"annotation": "Uniti {n} elementi.",
"not_eligible": "Questi elementi non possono essere uniti.",
"not_adjacent": "Questi elementi non possono essere uniti perché i loro estremi non sono connessi.",
- "restriction": "Questi elementi non possono essere uniti perché almeno uno è membro di una relazione \"{relation}\".",
+ "restriction": "Questi elementi non possono essere uniti perché ciò danneggerebbe la relazione “{relation}”.",
+ "relation": "Questi elementi non possono essere uniti perché hanno dei ruoli di relazione tra loro in conflitto.",
"incomplete_relation": "Questi elementi non posso essere uniti perché almeno uno di loro non è stato completamente scaricato.",
"conflicting_tags": "Questi elementi non possono essere uniti perché alcuni dei loro tag sono in conflitto tra loro."
},
"name": "Garage",
"terms": "Garage,rimesse"
},
+ "building/grandstand": {
+ "name": "Tribuna",
+ "terms": "tribuna,gradinata,gradinate,curva,curve,spalto,spalti"
+ },
"building/greenhouse": {
"name": "Serra",
"terms": "serra,coltivazione,piante,orto,coltivazione,vegetali"
"name": "Ciminiera",
"terms": "torre,camino"
},
+ "man_made/clearcut": {
+ "name": "Area disboscata",
+ "terms": "taglio,bosco,foresta,legna,legname,legno,albero,alberi,tronchi,disboscamento,deforestazione,selvicoltura"
+ },
"man_made/crane": {
"name": "Gru",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Crane', separated by commas>"
"terms": "grotta,caverna,anfratto,dolina"
},
"natural/cliff": {
- "name": "Scogliera",
- "terms": "Rupe"
+ "name": "Rupe",
+ "terms": "Rupe,parete,dirupo,scogliera,scogliera a picco"
},
"natural/coastline": {
"name": "Linea di costa",
"name": "Picco",
"terms": "culmine,guglia,alpe,apice,cresta,sommità,cima,cocuzzolo,collina,monte,montagna,pinnacolo,estremità,vertice,vetta,piz"
},
+ "natural/reef": {
+ "name": "Scogliera",
+ "terms": "barriera,corallo,coralli,barriera corallina,reef,scogli,sommerso,subacqueo"
+ },
"natural/ridge": {
"name": "Crinale",
"terms": "cresta"
"OSM-BGD-facebook": {
"name": "OpenStreetMap del Bangladesh",
"description": "Migliora OpenStreetMap nel Bangladesh",
- "extendedDescription": "Stai mappando nel Bangladesh? Hai domande o vuoi unirti alla comunità locale? Unisciti a noi su {Url}. Tutti sono i benvenuti!"
+ "extendedDescription": "Mappi in Bangladesh? Hai delle domande oppure vuoi connetterti alla comunità di qua? Unisciti a noi all’indirizzo {url}. Tutti sono i benvenuti!"
},
"OSM-India-facebook": {
"name": "OpenStreetMap India - mappatura di quartiere partecipativa",
"name": "Twitter OpenStreetMap Giappone",
"description": "Hashtag su Twitter: {url}"
},
+ "OSM-japan-website": {
+ "name": "OpenStreetMap del Giappone",
+ "description": "Mappatori e utenti di OpenStreetMap in Giappone"
+ },
"OSM-korea-telegram": {
"name": "Canale Telegram di OSM della Corea",
"description": "Canale non ufficiale per discutere e condividere per i contribuenti, le comunità e gli utenti di OpenStreetMap in Corea."
},
+ "OSM-MY-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap della Malaysia su Facebook",
+ "description": "Per chiacchierare su tutto ciò che è inerente a OpenStreetMap!"
+ },
"OSM-MY-forum": {
"name": "Forum web di OpenStreetMap della Malaysia",
"description": "Forum web ufficiale di OpenStreetMap della Malaysia"
"name": "Mailinglist di OpenStreetMap di Taiwan",
"description": "Talk-tw è la mailinglist ufficiale delle comunità per discutere su argomenti inerenti Taiwan."
},
+ "OSM-TH-CNX-meetup": {
+ "name": "Meetup OSM di Chiang Mai",
+ "description": "Riunioni con cadenza irregolare della comunità OpenStreetMap a Chiang Mai",
+ "extendedDescription": "I membri della comunità di OpenStreetMap si incontrano ogni qualche mese a Chiang Mai. Contattaci all’indirizzo {url} per sapere quando avverrà il prossimo ‘meetup’."
+ },
+ "OSM-TH-forum": {
+ "name": "Forum di OpenStreetMap della Thailandia",
+ "description": "Forum web di OpenStreetMap della Thailandia"
+ },
+ "al-forum": {
+ "name": "Forum di OSM dell’Albania",
+ "description": "Forum di OpenStreetMap dell’Albania"
+ },
+ "al-maptime-tirana": {
+ "name": "Maptime di Tirana",
+ "description": "Eventi sociali centrati sulla mappatura—i principianti sono più che benvenuti!",
+ "extendedDescription": "Maptime è un ambiente di apprendimento libero per tutti i livelli e gradi di conoscenza, che offre supporto educativo in particolare ai principianti. Maptime è allo stesso tempo flessibile e strutturato, rendendo in questo modo possibile l’organizzazione di lezioni di mappatura, corsi di specializzazione, lavori a progetto indipendenti e/o collaborativi."
+ },
+ "al-telegram": {
+ "name": "Canale su Telegram di OSM dell’Albania",
+ "description": "Canale su Telegram di OpenStreetMap dell’Albania"
+ },
"at-forum": {
"name": "Forum web di OpenStreetMap dell’Austria",
"description": "Il forum ufficiale di OpenStreetMap per fare domande sull’Austria e nei suoi dintorni."
"name": "OpenStreetMap dell’Austria",
"description": "La piattaforma per informazioni su OpenStreetMap in Austria"
},
+ "byosm": {
+ "name": "OpenStreetMap della Bielorussia",
+ "description": "Chat telegram di OpenStreetMap della Bielorussia"
+ },
"be-facebook": {
"name": "Comunità belga di OpenStreetMap",
- "description": "Facebook di mappatori e OpenStreetMap del Belgio"
+ "description": "Facebook dei mappatori e OpenStreetMap in Belgio"
},
"be-forum": {
"name": "Forum belga di OpenStreetMap",
},
"be-mailinglist": {
"name": "Mailinglist talk-be",
- "description": "Talk-be è la mailinglist ufficiale della comunità OSM belga"
+ "description": "Talk-be è la mailinglist ufficiale della comunità belga su OSM"
+ },
+ "be-maptime": {
+ "name": "Maptime del Belgio",
+ "description": "Eventi sociali organizzati con argomento la mappatura—i principianti sono più che benvenuti!",
+ "extendedDescription": "Maptime è un ambiente di apprendimento libero per tutti i livelli e gradi di conoscenza, che offre supporto educativo in particolare ai principianti. Maptime è allo stesso tempo flessibile e strutturato, rendendo in questo modo possibile l’organizzazione di lezioni di mappatura, corsi di specializzazione, lavori a progetto indipendenti e/o collaborativi."
},
"be-matrix": {
- "name": "Canale Riot di OpenStreetMap belga",
- "description": "Tutti i mappatori sono i benvenuti! Iscriviti su {signupUrl}",
- "extendedDescription": "Esistono diversi canali, per principianti, canali a tema, per discutere di landuse e di problemi degli sviluppatori."
+ "name": "Canale Matrix di OpenStreetMap del Belgio",
+ "description": "Tutti i mappatori sono benvenuti!",
+ "extendedDescription": "La maggior parte delle discussioni avviene nel canale “OpenStreetMap del Belgio”. Puoi chiedere qualsiasi cosa lì! Le altre stanze sono per argomenti specifici."
},
"be-meetup": {
"name": "Meetup di OpenStreetMap del Belgio",
- "description": "Incontri di persona per chiunque sia interessato a OpenStreetMap.",
+ "description": "Incontri dal vivo per chiunque sia interessato a OpenStreetMap",
"extendedDescription": "Incontrarsi di persona è una grande occasione per conoscere altri mappatori, fare domande e imparare un sacco di cose. I nuovi utenti sono in special modo i benvenuti!"
},
"be-twitter": {
"name": "Twitter di OpenStreetMap del Belgio",
- "description": "OSM belga su Twitter: {url}"
- },
- "byosm": {
- "name": "OpenStreetMap della Bielorussia",
- "description": "Chat telegram di OpenStreetMap della Bielorussia"
+ "description": "OSM del Belgio su Twitter: @osm_be"
},
"talk-cz-mailinglist": {
"name": "Mailinglist Talk-cz",
"description": "Talk-cz è la mailinglist ufficiale della comunità ceca"
},
+ "dk-forum": {
+ "name": "Forum web di OpenStreetMap della Danimarca",
+ "description": "Forum web di OpenStreetMap della Danimarca"
+ },
+ "dk-irc": {
+ "name": "Canale IRC di OpenStreetMap della Danimarca",
+ "description": "Entra in #osm-dk su irc.oftc.net (porta 6667)"
+ },
+ "dk-mailinglist": {
+ "name": "Mailinglist talk-dk",
+ "description": "Una mailinglist per discutere di OpenStreetMap in Danimarca"
+ },
+ "fi-forum": {
+ "name": "Forum di OpenStreetMap della Finlandia",
+ "description": "Forum web di OpenStreetMap della Finlandia"
+ },
+ "fi-irc": {
+ "name": "Canale IRC di OpenStreetMap della Finlandia",
+ "description": "Entra in #osm-fi su irc.oftc.net (porta 6667)"
+ },
+ "fi-mailinglist": {
+ "name": "Mailinglist talk-fi",
+ "description": "Talk-fi è la mailinglist ufficiale della comunità OSM finlandese"
+ },
+ "fr-facebook": {
+ "name": "Pagina Facebook di OpenStreetMap della Francia",
+ "description": "Pagina Facebook di OpenStreetMap della Francia"
+ },
+ "fr-forum": {
+ "name": "Forum web di OpenStreetMap della Francia",
+ "description": "Forum web di OpenStreetMap della Francia"
+ },
+ "fr-irc": {
+ "name": "Canale IRC di OpenStreetMap della Francia",
+ "description": "Entra in #osm-fr su irc.oftc.net (porta 6667)"
+ },
+ "fr-mailinglist": {
+ "name": "Mailinglist talk-fr",
+ "description": "Mailinglist talk-fr"
+ },
+ "fr-twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap della Francia su Twitter",
+ "description": "OpenStreetMap della Francia su Twitter: {url}"
+ },
"de-berlin-mailinglist": {
"name": "Mailinglist di Berlino",
"description": "Questa è la mailinglist per la comunità OSM di Berlino"
"name": "Mailinglist talk-de",
"description": "Talk-de è la mailinglist ufficiale della comunità OSM della Germania"
},
+ "de-ostwestfalen-lippe-mailinglist": {
+ "name": "Mailinglist OWL",
+ "description": "Questa è la mailinglist della comunità OSM nella regione di Ostwestfalen-Lippe"
+ },
"osm-de": {
"name": "OpenStreetMap della Germania",
"description": "La piattaforma d’informazione per OpenStreetMap in Germania"
},
- "OSM-ES-mailinglist": {
- "name": "Mailinglist talk-es",
- "description": "Una mailinglist per discutere su OpenStreetMap della Spagna"
+ "hu-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap dell’Ungheria su Facebook",
+ "description": "Facebook dei mappatori e OpenStreetMap in Ungheria"
},
- "OSM-ES-telegram": {
- "name": "@OSMes su Telegram",
- "description": "Chat Telegram di OpenStreetMap della Spagna"
+ "hu-forum": {
+ "name": "Forum web di OpenStreetMap in Ungheria",
+ "description": "Forum web di OpenStreetMap in Ungheria"
},
- "fr-facebook": {
- "name": "Pagina Facebook di OpenStreetMap della Francia",
- "description": "Pagina Facebook di OpenStreetMap della Francia"
- },
- "fr-forum": {
- "name": "Forum web di OpenStreetMap della Francia",
- "description": "Forum web di OpenStreetMap della Francia"
- },
- "fr-irc": {
- "name": "Canale IRC di OpenStreetMap della Francia",
- "description": "Entra in #osm-fr su irc.oftc.net (porta 6667)"
- },
- "fr-mailinglist": {
- "name": "Mailinglist talk-fr",
- "description": "Mailinglist talk-fr"
- },
- "fr-twitter": {
- "name": "OpenStreetMap della Francia su Twitter",
- "description": "OpenStreetMap della Francia su Twitter: {url}"
- },
- "Nottingham-OSM-pub-meetup": {
- "name": "Meetup mensili pubblici di Nottingham e East Midlands",
- "description": "Incontri sociali per i mappatori e utenti delle East Midlands",
- "extendedDescription": "Un gruppo che da marzo 2011 si riunisce, inizialmente a Nottingham, più recentemente a Derby e di tanto in tanto da qualche altra parte nelle East Midlands. Si tratta di incontri sociali, ma sono anche dei momenti eccellenti per venire a fare delle domande specifiche su OSM nella nostra zona o in generale. Nei mesi estivi facciamo solitamente delle sessioni leggere di mappatura nei dintorni del punto d’incontro. Il gruppo ha come interesse speciale quello di mappare le precedenze nelle strade pubbliche e di tanto in tanto ci incontriamo proprio per questo scopo."
- },
- "gb-mailinglist": {
- "name": "Mailinglist talk-gb",
- "description": "Talk-gb è la principale piattaforma di comunicazione della comunità OSM britannica (Irlanda del Nord inclusa)"
- },
- "mappa-mercia-group": {
- "name": "Gruppo locale Mappa Mercia",
- "description": "Un posto per gli appassionati di OpenStreetMap nelle Midlands",
- "extendedDescription": "Mappa Mercia è un progetto per sviluppare OpenStreetMap nelle West Midlands nel Regno Unito. Organizziamo eventi per la comunità, lezioni e supportiamo gli enti locali che vogliano rendere aperti i dati in loro possesso."
- },
- "gb-irc": {
- "name": "Canale IRC di OpenStreetMap del Regno Unito",
- "description": "Entra in #osm-gb su irc.oftc.net (porta 6667)",
- "extendedDescription": "Entra in #osm-gb su irc.oftc.net (porta 6667), cerca di essere paziente e aspetta almeno qualche minuto se chiedi qualcosa"
+ "hu-meetup": {
+ "name": "Meetup di OpenStreetMap in Ungheria",
+ "description": "La piattaforma per organizzare incontri in Ungheria"
},
"it-facebook": {
"name": "Facebook di OpenStreetMap dell’Italia",
"name": "Mailinglist talk-it",
"description": "Talk-it è la mailinglist ufficiale della comunità OSM italiana"
},
+ "it-telegram": {
+ "name": "@OpenStreetMapItalia su Telegram",
+ "description": "Chat su Telegram di OpenStreetMap dell’Italia"
+ },
"it-twitter": {
- "name": "Twiter di OpenStreetMap dell’Italia",
+ "name": "Twitter di OpenStreetMap dell’Italia",
"description": "Seguici su Twitter all’indirizzo {url}"
},
"OSM-Rome-meetup": {
"name": "Forum web di OpenStreetMap della Polonia",
"description": "Forum web della comunità polacca di OpenStreetMap"
},
+ "OSM-ES-mailinglist": {
+ "name": "Mailinglist talk-es",
+ "description": "Una mailinglist per discutere su OpenStreetMap della Spagna"
+ },
+ "OSM-ES-telegram": {
+ "name": "@OSMes su Telegram",
+ "description": "Chat Telegram di OpenStreetMap della Spagna"
+ },
"osm-se": {
"name": "OpenStreetMap.se",
"description": "Offriamo servizi OSM e informazioni per la comunità locale in Svezia"
"name": "OpenStreetMap della Svezia su Twitter",
"description": "Seguici su Twitter: {url}"
},
+ "Nottingham-OSM-pub-meetup": {
+ "name": "Meetup mensili pubblici di Nottingham e East Midlands",
+ "description": "Incontri sociali per i mappatori e utenti delle East Midlands",
+ "extendedDescription": "Un gruppo che da marzo 2011 si riunisce, inizialmente a Nottingham, più recentemente a Derby e di tanto in tanto da qualche altra parte nelle East Midlands. Si tratta di incontri sociali, ma sono anche dei momenti eccellenti per venire a fare delle domande specifiche su OSM nella nostra zona o in generale. Nei mesi estivi facciamo solitamente delle sessioni leggere di mappatura nei dintorni del punto d’incontro. Il gruppo ha come interesse speciale quello di mappare le precedenze nelle strade pubbliche e di tanto in tanto ci incontriamo proprio per questo scopo."
+ },
+ "gb-mailinglist": {
+ "name": "Mailinglist talk-gb",
+ "description": "Talk-gb è la principale piattaforma di comunicazione della comunità OSM britannica (Irlanda del Nord inclusa)"
+ },
+ "mappa-mercia-group": {
+ "name": "Gruppo locale Mappa Mercia",
+ "description": "Un posto per gli appassionati di OpenStreetMap nelle Midlands",
+ "extendedDescription": "Mappa Mercia è un progetto per sviluppare OpenStreetMap nelle West Midlands nel Regno Unito. Organizziamo eventi per la comunità, lezioni e supportiamo gli enti locali che vogliano rendere aperti i dati in loro possesso."
+ },
+ "gb-irc": {
+ "name": "Canale IRC di OpenStreetMap del Regno Unito",
+ "description": "Entra in #osm-gb su irc.oftc.net (porta 6667)",
+ "extendedDescription": "Entra in #osm-gb su irc.oftc.net (porta 6667), cerca di essere paziente e aspetta almeno qualche minuto se chiedi qualcosa"
+ },
"OSM-CA-Slack": {
"name": "Slack di OSM-CA",
"description": "Tutti sono i benvenuti! Iscriviti su {signupUrl}."
"name": "OpenStreetMap di Vancouver",
"description": "Mappatori e utenti OpenStreetMap di Vancouver, area Colombia Britannica"
},
+ "OSM-CU-telegram": {
+ "name": "OSM di Cuba su Telegram",
+ "description": "La chat su Telegram di OpenStreetMap di Cuba"
+ },
+ "OSM-NI-telegram": {
+ "name": "OSM Nicaragua su Telegram",
+ "description": "La chat su Telegram di OpenStreetMap del Nicaragua"
+ },
"Bay-Area-OpenStreetMappers": {
"name": "OpenStreetMappers a Bay Area",
"description": "Migliora OpenStreetMap a Bay Area",
"name": "Mailinglist talk-co",
"description": "Una mailinglist per discutere di OpenStreetMap in Colombia"
},
+ "OSM-CO-telegram": {
+ "name": "OSM Colombia su Telegram",
+ "description": "La chat su Telegram di OpenStreetMap della Colombia"
+ },
"OSM-CO-twitter": {
"name": "Twitter di OpenStreetMap della Colombia",
"description": "Seguici su Twitter all’indirizzo {url}"
"name": "OpenStreetMap della Colombia",
"description": "Novità della comunità di OpenStreetMap della Colombia e della fondazione OSMCo"
},
+ "OSM-EC-telegram": {
+ "name": "OSM Ecuador su Telegram",
+ "description": "La chat su Telegram di OpenStreetMap dell’Ecuador"
+ },
+ "OSM-PY-telegram": {
+ "name": "OSM Paraguay su Telegram",
+ "description": "La chat su Telegram di OpenStreetMap del Paraguay"
+ },
"OSM-PE-facebook": {
"name": "Facebook di OpenStreetMap del Perù",
"description": "Unisciti alla comunità di OpenStreetMap del Perù su Facebook"
"OSMF": {
"name": "OpenStreetMap Foundation",
"description": "OSMF è una organizzazione non a scopo di lucro che ha sede nel Regno Unito e che supporta il progetto OpenStreetMap",
- "extendedDescription": "La OSMF supporta OpenStreetMap raccogliendo fondi, gestendo i server che alimentano OSM, organizzando l’annuale conferenza di State of the Map e coordinando i volontari che fanno funzionare OSM. Puoi dimostrare il tuo supporto e avere una voce in capitolo nella guida di OpenStreetMap unendoti come membro alla OSMF a questo indirizzo: {signupUrl}",
+ "extendedDescription": "OSMF supporta OpenStreetMap con la raccolta fondi, la manutenzione dei server che danno energia a OSM, l’organizzazione dell’annuale conferenza State of the Map e la coordinazione dei volontari che tengono in vita OSM. Puoi dare il tuo contributo e avere una voce in capitolo nella direzione di OpenStreetMap unendoti alla OSMF come membro andando a questo indirizzo: {signupUrl}",
"events": {
"sotm2018": {
"name": "State of the Map 2018",
projects / rails.git / blobdiff