"multiple_ways": "Burada ayrılacak çok fazla çizgi var"
}
},
- "nothing_to_undo": "Geri alınacak birşey yok.",
- "nothing_to_redo": "Tekrar yapılacak birşey yok.",
- "just_edited": "Şu an OpenStreetMap'de bir değişiklik yaptınız!",
+ "undo": {
+ "nothing": "Geri alınacak birşey yok."
+ },
+ "redo": {
+ "nothing": "Tekrar yapılacak birşey yok."
+ },
"browser_notice": "Bu editör sadece Firefox, Chrome, Safari, Opera ile Internet Explorer 9 ve üstü tarayıcılarda çalışmaktadır. Lütfen tarayınıcı güncelleyin ya da Potlatch 2'yi kullanarak haritada güncelleme yapınız.",
- "view_on_osm": "OSM üstünde Gör",
- "zoom_in_edit": "Güncelleme yapmak için haritada yakınlaşmalısınız",
"logout": "Çıkış",
"loading_auth": "OpenStreetMap'e bağlanıyor...",
"report_a_bug": "Hata rapor et",
"title": "Değişiklikleri kaydet",
"description_placeholder": "Katkı sağlayanlar hakkında kısa açıklama",
"message_label": "Mesajı işle",
- "upload_explanation": "{user} kullanıcısı olarak yaptığınız değişiklikler tüm OpenStreetMap kullanan haritalarda görünür olacaktır.",
"save": "Kaydet",
"cancel": "İptal",
"warnings": "Uyarılar",
"deleted": "Silindi",
"created": "Oluşturuldu"
},
- "contributors": {
- "list": "{users} tarafından yapılan katkılar",
- "truncated_list": "{users} ve diğer {count} tarafından yapılan katkılar"
- },
- "geocoder": {
- "title": "Bir Yer Bul",
- "placeholder": "Bir yer bul",
- "no_results": "'{name}' ismindeki yer bulunamadı"
- },
"geolocate": {
"title": "Konumumu göster"
},
"no_documentation_combination": "Bu etiket kombinasyonu için dökümantasyon bulunmamaktadır.",
"no_documentation_key": "Bu anahtar için dökümantasyon bulunmamaktadır.",
"show_more": "Daha fazla göster",
- "new_tag": "Yeni Etiket",
- "editing_feature": "{feature} düzenleniyor",
"choose": "Kısım tipini seçiniz",
- "results": "{search} kelimesi için {n} adet sonuç ",
- "back_tooltip": "Kısım tipini değiştir"
+ "results": "{search} kelimesi için {n} adet sonuç "
},
"background": {
"title": "Arkaplan",
"uploading": "Değişiklikleriniz OpenStreetMap'e gönderiliyor.",
"unsaved_changes": "Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var"
},
+ "success": {
+ "just_edited": "Şu an OpenStreetMap'de bir değişiklik yaptınız!",
+ "view_on_osm": "OSM üzerinde gör"
+ },
"splash": {
"welcome": "OpenStreetMap Editörü iD'ye hoşgeldiniz",
"walkthrough": "Örnek çalışmaya başla",
},
"areas": {
"corner": "Alanlar alan sınırlarını belirleyen noktaların konulması ile çizilirler. **Test alanında bir alanın köşe noktasına tıklayarak çizime başlayın.**",
- "search": "**Bir test alanı arayınız.**",
"describe": "**Bir ad ekleyerek editörü kapatınız**"
},
"lines": {
"name": "Bisiklet Kiralama"
},
"amenity/cafe": {
- "name": "Kafe",
- "terms": "kahve,çay,kahveci"
+ "name": "Kafe"
},
"amenity/cinema": {
"name": "Sinema"
"name": "Kilise"
},
"amenity/place_of_worship/jewish": {
- "name": "Sinagog",
- "terms": "yahudi,sinagog"
+ "name": "Sinagog"
},
"amenity/place_of_worship/muslim": {
- "name": "Cami",
- "terms": "müslüman,cami"
+ "name": "Cami"
},
"amenity/police": {
"name": "Polis"
"natural/beach": {
"name": "Plaj"
},
- "natural/coastline": {
- "terms": "kıyı"
- },
"natural/grassland": {
"name": "Otlak"
},
"office": {
"name": "Ofis"
},
- "other": {
- "name": "Diğer"
- },
- "other_area": {
- "name": "Diğer"
- },
"place": {
"name": "Yer"
},
"power": {
"name": "Güç"
},
- "power/generator": {
- "name": "Elektrik Santrali"
- },
"power/line": {
"name": "Güç Hattı"
},