}
},
"orthogonalize": {
- "title": "Ortogonalizar",
- "description": "Escuadrar eses esquines.",
- "key": "Q",
"annotation": {
"line": "Escuadraes les esquines d'una llinia.",
"area": "Escuadraes les esquines d'un área."
"area": "Dresaniciáu un área.",
"relation": "Desaniciada una rellación.",
"multiple": "Desaniciaos {n} oxetos."
- }
+ },
+ "incomplete_relation": "Esta carauterística nun pue desaniciase porque nun se descargó completamente."
},
"connect": {
"annotation": {
},
"disconnect": {
"title": "Desconeutar",
- "key": "D"
+ "description": "Desconectar estes llinies/árees una d'otra.",
+ "key": "D",
+ "annotation": "Llinies/árees desconectaes."
},
"merge": {
"title": "Entemecer",
},
"rotate": {
"title": "Xirar",
- "description": "Xirar esti oxetu alredor del puntu central.",
"key": "R",
"annotation": {
"line": "Xirada una llinia.",
"key": "X"
}
},
- "nothing_to_undo": "Ren que desfacer.",
- "nothing_to_redo": "Ren pa refacer.",
- "just_edited": "¡Acaba d'editar OpenStreetMap!",
+ "undo": {
+ "nothing": "Ren que desfacer."
+ },
+ "redo": {
+ "nothing": "Ren pa refacer."
+ },
+ "tooltip_keyhint": "Atayu:",
"browser_notice": "Esti editor tien sofitu en Firefox, Chrome, Safari, Opera, ya Internet Explorer 9 y superior. Anueve'l so navegador o use Potlatch 2 pa editar el mapa.",
- "zoom_in_edit": "amplíe pa editar el mapa",
+ "translate": {
+ "localized_translation_language": "Escoyer idioma",
+ "localized_translation_name": "Nome"
+ },
"logout": "zarrar sesión",
+ "loading_auth": "Coneutando con OpenStreetMap...",
"report_a_bug": "informar d'un fallu",
"commit": {
"title": "Guardar cambios",
"description_placeholder": "Descripción curtia de les collaboraciones",
"message_label": "Mensaxe d'unviu",
- "upload_explanation": "Los cambios que xuba como {user} tarán visibles en tolos mapes qu'usen los datos d'OpenStreetMap.",
"save": "Guardar",
"cancel": "Encaboxar",
"warnings": "Avisos",
"deleted": "Desaniciáu",
"created": "Creáu"
},
- "contributors": {
- "list": "Unviao por {users}",
- "truncated_list": "Unviao por {users} y otros {count}"
- },
- "geocoder": {
- "title": "Alcontrar un llugar",
- "placeholder": "Alcontrar un llugar",
- "no_results": "Nun pudo alcontrase dengún llugar llamáu «{name}»"
- },
"geolocate": {
"title": "Amosar el mio allugamientu"
},
"no_documentation_combination": "Nun hai documentación disponible pa esta combinación d'etiquetes",
"no_documentation_key": "Nun hai documentación disponible pa esta clave",
"show_more": "Ver más",
- "new_tag": "Etiqueta nueva",
- "editing_feature": "Editando {feature}",
"choose": "Seleicione un tipu de carauterística",
- "results": "{n} resultaos pa {search}",
- "back_tooltip": "Camudar tipu de carauterística"
+ "results": "{n} resultaos pa {search}"
},
"background": {
"title": "Fondu",
"description": "Configuración del fondu",
"percent_brightness": "{opacity}% brillu",
- "fix_misalignment": "Iguar mal alliniamientu",
"reset": "reaniciar"
},
"restore": {
"heading": "Tien cambios ensin guardar",
+ "description": "¿Quier recuperar los cambios ensin guardar d'una sesión d'edición anterior?",
"restore": "Restaurar",
"reset": "Restaurar"
},
"uploading": "Xubiendo cambios a OpenStreetMap.",
"unsaved_changes": "Tien cambios ensin guardar"
},
+ "success": {
+ "edited_osm": "¡Editáu OSM!",
+ "just_edited": "¡Acaba d'editar OpenStreetMap!",
+ "view_on_osm": "Ver en OSM",
+ "facebook": "Compartir en Facebook"
+ },
+ "confirm": {
+ "okay": "Aceutar"
+ },
"splash": {
- "welcome": "Bienllegáu al editor d'OpenStreetMap iD"
+ "welcome": "Bienllegáu al editor d'OpenStreetMap iD",
+ "text": "iD ye una ferramienta amistosa pero potente pa collaborar col meyor mapamundi llibre del mundu. Esta ye la versión {version}. Pa más información visite {website} ya informe de fallos en {github}.",
+ "walkthrough": "Aniciar la Visita guiada",
+ "start": "Editar yá"
},
"source_switch": {
"live": "en vivo",
- "lose_changes": "Tien cambios ensin guardar. Camudar el sirvidor de mapes descartarálos. ¿Ta seguru de que quier intercambiar de sirvidores?"
+ "lose_changes": "Tien cambios ensin guardar. Camudar el sirvidor de mapes descartarálos. ¿Ta seguru de que quier intercambiar de sirvidores?",
+ "dev": "dev"
},
"tag_reference": {
"description": "Descripción",
"out": "Alloñar"
},
"gpx": {
- "local_layer": "Ficheru GPX llocal",
- "drag_drop": "Arrastrar y soltar un ficheru .gpx na páxina"
+ "local_layer": "Ficheru GPX llocal"
},
"help": {
- "title": "Ayuda",
- "help": "# Ayuda\n\nEsti ye un editor pa [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/), el\nmapa del mundu llibre y editable. Pue usalu p'amestar y anovar los\ndatos nel to área, faciendo un mapa del mundu de códigu y datos\nabiertos meyor pa tol mundu.\n\nLes ediciones que faiga nesti mapa sedrán visibles pa cualquiera qu'use\nOpenStreetMap. Pa poder editar, necesitará una\n[cuenta de baldre n'OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/user/new).\n\nEl [editor iD](http://ideditor.com/) ye un proyeutu collaborativu col [códigu\nfonte disponible en GitHub](https://github.com/systemed/iD).\n"
+ "title": "Ayuda"
+ },
+ "intro": {
+ "navigation": {
+ "title": "Navegacion",
+ "drag": "L'área principal del mapa presenta los datos d'OpenStreetMap enriba d'un fondu. Pue navegar arrastrando y moviendo, igual que cualquier mapa web. **¡Arrastre'l mapa!**",
+ "select": "Les carauterístiques del mapa representense de trés maneres: usando puntos, llinies o árees. Toles carauterístiques puen seleicionase calcando nelles. **Calque nel puntu pa selicionalu.**",
+ "header": "La testera amuesanos el tipu de carauterística.",
+ "pane": "Al seleicionar una carauterística, s'amuesa l'editor de carauterístiques. La testera amuesa el tipu de carauterística ya'l panel principal amuesa los atributos de la carauterística, como'l so nome y direición. **Zarre l'editor de carauterístiques col botón zarrar d'arriba a la drecha.**"
+ },
+ "points": {
+ "title": "Puntos",
+ "add": "Los puntos puen usase pa representar carauterístiques como tiendes, restaurantes y monumentos. Marquen un llugar específicu, y describen lo qu'hai ellí. **Calque nel botón Puntu p'amestar un puntu nuevu.**"
+ },
+ "areas": {
+ "title": "Árees",
+ "add": "Les árees son una manera más detallada de representar carauterístiques. Ufren información de les llendes de la carauterística. Les árees puen usase pa la mayoría de tipos de carauterística pa los que puen usase puntos, y de vezu prefierense. **Calque nel botón Área p'amestar un área nueva.**"
+ },
+ "lines": {
+ "title": "Llinies"
+ },
+ "startediting": {
+ "title": "Principiar la edición"
+ }
},
"presets": {
+ "categories": {
+ "category-building": {
+ "name": "Edificiu"
+ },
+ "category-golf": {
+ "name": "Golf"
+ },
+ "category-landuse": {
+ "name": "Usu del terrén"
+ },
+ "category-path": {
+ "name": "Camín"
+ },
+ "category-rail": {
+ "name": "Ferrocarril"
+ },
+ "category-road": {
+ "name": "Carretera"
+ },
+ "category-route": {
+ "name": "Ruta"
+ },
+ "category-water-area": {
+ "name": "Agua"
+ },
+ "category-water-line": {
+ "name": "Agua"
+ }
+ },
"fields": {
"access": {
+ "label": "Accesu",
+ "placeholder": "Desconocíu",
+ "types": {
+ "access": "Xeneral",
+ "foot": "A pie",
+ "motor_vehicle": "Vehículos de motor",
+ "bicycle": "Bicicletes",
+ "horse": "Caballos"
+ },
+ "options": {
+ "yes": {
+ "title": "Permitíu",
+ "description": "Accesu permitíu por llei; un drechu de pasu"
+ },
+ "no": {
+ "title": "Torgáu",
+ "description": "Accesu nun permitíu al públicu en xeneral"
+ },
+ "permissive": {
+ "title": "Permisivu",
+ "description": "Accesu permitíu mentanto'l propietariu nun quite'l permisu"
+ },
+ "private": {
+ "title": "Priváu",
+ "description": "Accesu permitíu sólo col permisu del propietariu de manera individual"
+ },
+ "designated": {
+ "title": "Designáu",
+ "description": "Accesu permitíu acordies con señales o lleis llocales especifiques"
+ },
+ "destination": {
+ "title": "Destín",
+ "description": "Accesu permitíu sólo de pasu a un destín"
+ }
+ }
+ },
+ "access_simple": {
"label": "Accesu"
},
"address": {
"label": "Direición",
"placeholders": {
- "housename": "Nome de casa",
"number": "123",
"street": "Cai",
- "city": "Ciudá"
+ "city": "Ciudá",
+ "postcode": "Códigu postal"
}
},
+ "admin_level": {
+ "label": "Nivel alministrativu"
+ },
+ "aerialway": {
+ "label": "Tipu"
+ },
+ "aerialway/access": {
+ "label": "Accesu"
+ },
+ "aerialway/capacity": {
+ "label": "Capacidá (por hora)",
+ "placeholder": "500, 2500, 5000..."
+ },
+ "aerialway/duration": {
+ "label": "Duración (minutos)",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
+ "aerialway/heating": {
+ "label": "Calefacción"
+ },
+ "aerialway/occupancy": {
+ "label": "Ocupación",
+ "placeholder": "2, 4, 8..."
+ },
+ "aerialway/summer/access": {
+ "label": "Accesu (branu)"
+ },
"aeroway": {
"label": "Tipu"
},
"amenity": {
"label": "Tipu"
},
+ "artist": {
+ "label": "Artista"
+ },
+ "artwork_type": {
+ "label": "Tipu"
+ },
"atm": {
"label": "Caxeru automáticu"
},
+ "barrier": {
+ "label": "Tipu"
+ },
"bicycle_parking": {
"label": "Tipu"
},
+ "boundary": {
+ "label": "Tipu"
+ },
"building": {
"label": "Edificiu"
},
"building_area": {
"label": "Edificiu"
},
- "building_yes": {
- "label": "Edificiu"
- },
"capacity": {
- "label": "Capacidá"
+ "label": "Capacidá",
+ "placeholder": "50, 100, 200..."
+ },
+ "cardinal_direction": {
+ "label": "Direición"
+ },
+ "clock_direction": {
+ "label": "Direición",
+ "options": {
+ "clockwise": "Sentíu horariu",
+ "anticlockwise": "Sentíu antihorariu"
+ }
},
"collection_times": {
"label": "Hores de recoyida"
"construction": {
"label": "Tipu"
},
+ "country": {
+ "label": "País"
+ },
+ "covered": {
+ "label": "Cubierto"
+ },
"crossing": {
"label": "Tipu"
},
"denotation": {
"label": "Notabilidá"
},
+ "description": {
+ "label": "Descripción"
+ },
+ "electrified": {
+ "label": "Electrificación"
+ },
"elevation": {
"label": "Altor"
},
"label": "Tipu"
},
"fax": {
- "label": "Fax"
+ "label": "Fax",
+ "placeholder": "+31 42 123 4567"
},
"fee": {
"label": "Pagu"
},
+ "fire_hydrant/type": {
+ "label": "Tipu"
+ },
+ "fixme": {
+ "label": "Arréglame"
+ },
+ "gauge": {
+ "label": "Anchu de vía"
+ },
+ "generator/method": {
+ "label": "Métodu"
+ },
+ "generator/source": {
+ "label": "Fonte"
+ },
+ "generator/type": {
+ "label": "Tipu"
+ },
+ "golf_hole": {
+ "label": "Referencia",
+ "placeholder": "Númberu de furacu (1-18)"
+ },
+ "handicap": {
+ "label": "Handicap",
+ "placeholder": "1-18"
+ },
"highway": {
"label": "Tipu"
},
"historic": {
"label": "Tipu"
},
+ "iata": {
+ "label": "IATA"
+ },
+ "icao": {
+ "label": "ICAO"
+ },
+ "incline": {
+ "label": "Pendiente"
+ },
+ "information": {
+ "label": "Tipu"
+ },
"internet_access": {
"label": "Accesu a Internet",
"options": {
"landuse": {
"label": "Tipu"
},
+ "lanes": {
+ "label": "Carriles",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
"layer": {
"label": "Capa"
},
"label": "Tipu"
},
"levels": {
- "label": "Niveles"
+ "label": "Niveles",
+ "placeholder": "2, 4, 6..."
+ },
+ "lit": {
+ "label": "Lluz"
+ },
+ "location": {
+ "label": "Allugamientu"
},
"man_made": {
"label": "Tipu"
},
"maxspeed": {
- "label": "Velocidá máxima"
+ "label": "Velocidá máxima",
+ "placeholder": "40, 50, 60..."
+ },
+ "name": {
+ "label": "Nome",
+ "placeholder": "Nome común (si lu tien)"
},
"natural": {
"label": "Natural"
"oneway": {
"label": "Sentíu únicu"
},
+ "oneway_yes": {
+ "label": "Sentíu únicu"
+ },
"opening_hours": {
"label": "Horariu"
},
"operator": {
"label": "Operador"
},
+ "par": {
+ "label": "Par",
+ "placeholder": "3, 4, 5..."
+ },
+ "parking": {
+ "label": "Tipu"
+ },
"phone": {
- "label": "Teléfonu"
+ "label": "Teléfonu",
+ "placeholder": "+31 42 123 4567"
+ },
+ "piste/difficulty": {
+ "label": "Dificultá"
+ },
+ "piste/type": {
+ "label": "Tipu"
},
"place": {
"label": "Tipu"
},
+ "power": {
+ "label": "Tipu"
+ },
"railway": {
"label": "Tipu"
},
+ "recycling/cans": {
+ "label": "Aceuta botes"
+ },
+ "recycling/clothes": {
+ "label": "Aceuta ropa"
+ },
+ "recycling/glass": {
+ "label": "Aceuta vidriu"
+ },
+ "recycling/paper": {
+ "label": "Aceuta papel"
+ },
+ "ref": {
+ "label": "Referencia"
+ },
+ "relation": {
+ "label": "Tipu"
+ },
"religion": {
"label": "Relixon",
"options": {
"taoist": "Taoista"
}
},
+ "restriction": {
+ "label": "Tipu"
+ },
+ "route": {
+ "label": "Tipu"
+ },
+ "route_master": {
+ "label": "Tipu"
+ },
+ "sac_scale": {
+ "label": "Dificultá del camín"
+ },
"service": {
"label": "Tipu"
},
"shelter": {
"label": "Refuxu"
},
+ "shelter_type": {
+ "label": "Tipu"
+ },
"shop": {
"label": "Tipu"
},
+ "social_facility_for": {
+ "label": "Persones atendíes",
+ "placeholder": "Sin techo, minusválidos, neños, etc"
+ },
"source": {
"label": "Fonte"
},
"sport": {
"label": "Deporte"
},
+ "structure": {
+ "label": "Estructura",
+ "placeholder": "Desconocíu",
+ "options": {
+ "bridge": "Ponte",
+ "tunnel": "Túnel",
+ "embankment": "Rellenu",
+ "cutting": "Trinchera"
+ }
+ },
+ "studio_type": {
+ "label": "Tipu"
+ },
+ "supervised": {
+ "label": "Supervisáu"
+ },
"surface": {
"label": "Superficie"
},
"tourism": {
"label": "Tipu"
},
+ "towertype": {
+ "label": "Tipu de torre"
+ },
+ "tracktype": {
+ "label": "Tipu"
+ },
+ "trail_visibility": {
+ "label": "Visibilidá del senderu"
+ },
+ "tree_type": {
+ "label": "Tipu"
+ },
+ "tunnel": {
+ "label": "Túnel"
+ },
+ "vending": {
+ "label": "Tipu de mercancía"
+ },
"water": {
"label": "Tipu"
},
"label": "Tipu"
},
"website": {
- "label": "Sitiu web"
+ "label": "Sitiu web",
+ "placeholder": "http://un.exemplu.ast/"
},
"wetland": {
"label": "Tipu"
},
+ "wheelchair": {
+ "label": "Accesu pa siella de ruedes"
+ },
"wikipedia": {
"label": "Wikipedia"
},
}
},
"presets": {
+ "address": {
+ "name": "Direición",
+ "terms": "Señes,Allugamientu"
+ },
"aeroway": {
"name": "Via d'aviación"
},
"aeroway/aerodrome": {
- "name": "Aeropuertu"
+ "name": "Aeropuertu",
+ "terms": "Aeródromu,Aeroclub,Aerotaxi,Aereotresporte,Campu d'aviación"
+ },
+ "aeroway/apron": {
+ "name": "Aparcamientu d'aviones"
+ },
+ "aeroway/gate": {
+ "name": "Puerta d'aeropuertu"
+ },
+ "aeroway/hangar": {
+ "name": "Hangar"
},
"aeroway/helipad": {
- "name": "Helipuertu"
+ "name": "Helipuertu",
+ "terms": "Helitaxi"
+ },
+ "aeroway/runway": {
+ "name": "Pista"
+ },
+ "aeroway/taxiway": {
+ "name": "Cai de rodaxe"
+ },
+ "aeroway/terminal": {
+ "name": "Terminal d'aeropuertu"
},
"amenity": {
"name": "Infraestructures"
},
+ "amenity/arts_centre": {
+ "name": "Centru d'arte"
+ },
+ "amenity/atm": {
+ "name": "Caxeru automáticu",
+ "terms": "Caxeru"
+ },
"amenity/bank": {
- "name": "Bancu"
+ "name": "Bancu",
+ "terms": "Caxa,Aforros"
},
"amenity/bar": {
- "name": "Bar"
+ "name": "Bar",
+ "terms": "Chigre,Tasca"
+ },
+ "amenity/bench": {
+ "name": "Asientu",
+ "terms": "Asientu"
},
"amenity/bicycle_parking": {
"name": "Aparcaderu de bicicletes"
"amenity/bicycle_rental": {
"name": " Alquiler de bicicletes"
},
+ "amenity/boat_rental": {
+ "name": "Alquiler de barcos",
+ "terms": "Alquiler de veleros, Alquiler de lanches"
+ },
"amenity/cafe": {
- "name": "Café"
+ "name": "Café",
+ "terms": "Cafetería"
+ },
+ "amenity/car_rental": {
+ "name": "Alquiler d'automóviles"
+ },
+ "amenity/car_sharing": {
+ "name": "Compartir coche"
+ },
+ "amenity/car_wash": {
+ "name": "Llaváu de coches"
},
"amenity/cinema": {
- "name": "Cine"
+ "name": "Cine",
+ "terms": "Cinematógrafu,Multicine"
+ },
+ "amenity/clinic": {
+ "name": "Clínica",
+ "terms": "Urxencies,Hospital"
+ },
+ "amenity/clock": {
+ "name": "Reló"
+ },
+ "amenity/courthouse": {
+ "name": "Xulgáu"
+ },
+ "amenity/dentist": {
+ "name": "Dentista",
+ "terms": "Estomatólogu,Clínica dental"
+ },
+ "amenity/doctor": {
+ "name": "Doctor",
+ "terms": "Médicu,Especialista"
+ },
+ "amenity/drinking_water": {
+ "name": "Agua potable"
+ },
+ "amenity/embassy": {
+ "name": "Embaxada",
+ "terms": "Embaxada, Consuláu, Representación diplomática"
},
"amenity/fast_food": {
- "name": "Comida rápida"
+ "name": "Comida rápida",
+ "terms": "Comida rápida, Comida basoria"
},
"amenity/fire_station": {
- "name": "Parque de bomberos"
+ "name": "Parque de bomberos",
+ "terms": "Parque de bomberos, Bomberos, Centru d'emerxencies"
+ },
+ "amenity/fountain": {
+ "name": "Fonte"
+ },
+ "amenity/fuel": {
+ "name": "Gasolinera",
+ "terms": "Combustible,Gas,Estación de serviciu"
},
"amenity/grave_yard": {
"name": "Enterramientos"
},
- "amenity/hospital": {
- "name": "Hospital"
- },
"amenity/library": {
- "name": "Biblioteca"
+ "name": "Biblioteca",
+ "terms": "Llibros,Centru de llectura"
+ },
+ "amenity/marketplace": {
+ "name": "Mercáu"
},
"amenity/parking": {
- "name": "Aparcaderu"
+ "name": "Aparcamientu"
},
"amenity/pharmacy": {
- "name": "Farmacia"
+ "name": "Farmacia",
+ "terms": "Botica,Parafarmacia"
},
"amenity/place_of_worship": {
- "name": "Llugar de cultu"
+ "name": "Llugar de cultu",
+ "terms": "Cultu,Templu"
+ },
+ "amenity/place_of_worship/buddhist": {
+ "name": "Templu budista",
+ "terms": "Pagoda"
},
"amenity/place_of_worship/christian": {
"name": "Ilesia"
"name": "Mezquita"
},
"amenity/police": {
- "name": "Policía"
+ "name": "Policía",
+ "terms": "Policía, Comisaría, Cuartel, Guardia Civil"
},
"amenity/post_box": {
- "name": "Buzón"
+ "name": "Buzón",
+ "terms": "Buzón, Correos, Carta"
},
"amenity/post_office": {
- "name": "Oficina de correos"
+ "name": "Oficina de correos",
+ "terms": "Oficina de correos, Carta, Paquete, Postal"
},
"amenity/pub": {
- "name": "Pub"
+ "name": "Pub",
+ "terms": "Pub, Chigre"
+ },
+ "amenity/recycling": {
+ "name": "Reciclaxe",
+ "terms": "Llimpieza,Reutilización,Escombru"
},
"amenity/restaurant": {
"name": "Restaurante"
},
- "amenity/school": {
- "name": "Escuela"
+ "amenity/social_facility": {
+ "name": "Serviciu social"
+ },
+ "amenity/social_facility/food_bank": {
+ "name": "Bancu d'alimentos"
+ },
+ "amenity/studio": {
+ "name": "Estudiu",
+ "terms": "Música,Radio,Televisión"
+ },
+ "amenity/swimming_pool": {
+ "name": "Piscina"
+ },
+ "amenity/taxi": {
+ "name": "Parada de taxis"
+ },
+ "amenity/telephone": {
+ "name": "Teléfonu",
+ "terms": "Cabina"
+ },
+ "amenity/theatre": {
+ "name": "Teatru"
},
"amenity/toilets": {
"name": "Aseos"
"amenity/university": {
"name": "Universidá"
},
+ "amenity/vending_machine": {
+ "name": "Máquina de venta automática",
+ "terms": "Máquina,Autoventa"
+ },
+ "amenity/veterinary": {
+ "name": "Veterinariu",
+ "terms": "Clínica veterinaria"
+ },
+ "amenity/waste_basket": {
+ "name": "Papelera"
+ },
+ "area": {
+ "name": "Área"
+ },
+ "barrier": {
+ "name": "Barrera"
+ },
+ "barrier/bollard": {
+ "name": "Bolardu"
+ },
+ "barrier/city_wall": {
+ "name": "Muralla de ciudá"
+ },
+ "barrier/cycle_barrier": {
+ "name": "Barrera pa bicicletes"
+ },
+ "barrier/entrance": {
+ "name": "Entrada"
+ },
+ "barrier/fence": {
+ "name": "Valla"
+ },
+ "barrier/gate": {
+ "name": "Puerta"
+ },
+ "barrier/hedge": {
+ "name": "Sebe"
+ },
+ "barrier/lift_gate": {
+ "name": "Barrera"
+ },
+ "barrier/retaining_wall": {
+ "name": "Muru de contención"
+ },
+ "barrier/toll_booth": {
+ "name": "Cabina de peaxe"
+ },
+ "barrier/wall": {
+ "name": "Muria"
+ },
+ "boundary/administrative": {
+ "name": "Llende alministrativa"
+ },
"building": {
"name": "Edificiu"
},
+ "building/apartments": {
+ "name": "Pisos"
+ },
+ "building/bunker": {
+ "name": "Bunker"
+ },
+ "building/cathedral": {
+ "name": "Catedral"
+ },
+ "building/chapel": {
+ "name": "Capiella"
+ },
+ "building/church": {
+ "name": "Ilesia"
+ },
+ "building/commercial": {
+ "name": "Edificiu comercial"
+ },
+ "building/construction": {
+ "name": "Edificiu en construcción",
+ "terms": "Obra, Arreglu"
+ },
+ "building/entrance": {
+ "name": "Entrada"
+ },
+ "building/garage": {
+ "name": "Garaxe",
+ "terms": "Cochera,Aparcaderu"
+ },
+ "building/garages": {
+ "name": "Garaxes",
+ "terms": "Cocheres"
+ },
+ "building/greenhouse": {
+ "name": "Ivernaderu"
+ },
+ "building/hospital": {
+ "name": "Edificiu d'hospital"
+ },
+ "building/hotel": {
+ "name": "Edificiu d'hotel"
+ },
+ "building/house": {
+ "name": "Casa"
+ },
+ "building/industrial": {
+ "name": "Edificiu industrial",
+ "terms": "Nave,Fábrica,Taller"
+ },
+ "building/public": {
+ "name": "Edificiu públicu"
+ },
+ "building/residential": {
+ "name": "Edificiu residencial",
+ "terms": "Vivienda,Pisos"
+ },
+ "building/retail": {
+ "name": "Edificiu comercial"
+ },
+ "building/roof": {
+ "name": "Cubierta"
+ },
+ "building/school": {
+ "name": "Edificiu escolar"
+ },
+ "building/train_station": {
+ "name": "Estación de tren",
+ "terms": "Terminal ferroviaria"
+ },
+ "building/university": {
+ "name": "Edificiu universitariu"
+ },
+ "craft/basket_maker": {
+ "name": "Cesteru",
+ "terms": "Goxeru,Paxos,Macones"
+ },
+ "craft/beekeeper": {
+ "name": "Apicultor",
+ "terms": "Abeyes,Miel"
+ },
+ "craft/blacksmith": {
+ "name": "Ferrería",
+ "terms": "Ferreru,Ferrador"
+ },
+ "craft/bookbinder": {
+ "name": "Encuadernador",
+ "terms": "Encuadernación"
+ },
+ "craft/brewery": {
+ "name": "Cervecería",
+ "terms": "Fabrica de cerveza, Embotelladora de cerveza"
+ },
+ "craft/carpenter": {
+ "name": "Carpintería",
+ "terms": "Carpinteru,Ebanista"
+ },
+ "craft/clockmaker": {
+ "name": "Reloxería",
+ "terms": "Reloxeru"
+ },
+ "craft/confectionary": {
+ "name": "Confitería",
+ "terms": "Pastelería, Bollería"
+ },
+ "craft/electrician": {
+ "name": "Electricista"
+ },
+ "craft/gardener": {
+ "name": "Xardineru"
+ },
+ "craft/jeweler": {
+ "name": "Xoyería"
+ },
+ "craft/key_cutter": {
+ "name": "Llaves",
+ "terms": "Duplicáu de llaves"
+ },
+ "craft/locksmith": {
+ "name": "Cerraxería",
+ "terms": "Cerraxeru,Cierres"
+ },
+ "craft/metal_construction": {
+ "name": "Construcciones metáliques"
+ },
+ "craft/optician": {
+ "name": "Óptica",
+ "terms": "Ópticu,Lentes,Gafes"
+ },
+ "craft/painter": {
+ "name": "Pintor"
+ },
+ "craft/photographer": {
+ "name": "Fotografía",
+ "terms": "Fotógrafu,Reveláu"
+ },
+ "craft/plumber": {
+ "name": "Fontaneru"
+ },
+ "craft/roofer": {
+ "name": "Reteyador",
+ "terms": "Reparación de teyaos, Cubiertes"
+ },
+ "craft/scaffolder": {
+ "name": "Montaxe d'andamios"
+ },
+ "craft/sculpter": {
+ "name": "Escultor"
+ },
+ "craft/shoemaker": {
+ "name": "Zapateru"
+ },
+ "craft/stonemason": {
+ "name": "Canteru"
+ },
+ "craft/tailor": {
+ "name": "Sastre"
+ },
+ "craft/window_construction": {
+ "name": "Construcción de ventanes"
+ },
+ "emergency/ambulance_station": {
+ "name": "Parque d'ambulancies",
+ "terms": "Centru d'emerxencies"
+ },
+ "emergency/fire_hydrant": {
+ "name": "Toma de mangueres",
+ "terms": "Apagafueos,Fueu,Boca de riegu"
+ },
+ "emergency/phone": {
+ "name": "Teléfonu d'emerxencia",
+ "terms": "S.O.S.,Teléfonu d'ayuda,Teléfonu de socorru"
+ },
"entrance": {
"name": "Entrada"
},
+ "footway/crossing": {
+ "name": "Pasu de peatones",
+ "terms": "Cruce"
+ },
+ "golf/hole": {
+ "name": "Furacu de golf"
+ },
"highway": {
"name": "Carretera"
},
+ "highway/bridleway": {
+ "name": "Camín de caballeríes",
+ "terms": "Camín de ferradura"
+ },
"highway/bus_stop": {
"name": "Parada d'autobús"
},
"highway/footway": {
"name": "Camín peatonal"
},
+ "highway/living_street": {
+ "name": "Cai residencial",
+ "terms": "Semipeatonal,Zona 30"
+ },
+ "highway/mini_roundabout": {
+ "name": "Mini-rotonda"
+ },
"highway/motorway": {
"name": "Autopista"
},
+ "highway/motorway_junction": {
+ "name": "Xunión d'autopista"
+ },
+ "highway/motorway_link": {
+ "name": "Enllaz d'autopista"
+ },
"highway/path": {
"name": "Camín"
},
+ "highway/pedestrian": {
+ "name": "Peatonal"
+ },
"highway/primary": {
"name": "Carretera autonómica"
},
+ "highway/primary_link": {
+ "name": "Enllaz de carretera autonómica I"
+ },
"highway/residential": {
"name": "Cai urbana"
},
+ "highway/rest_area": {
+ "name": "Área de descansu"
+ },
+ "highway/road": {
+ "name": "Carretera desconocida"
+ },
"highway/secondary": {
"name": "Carretera secundaria"
},
+ "highway/secondary_link": {
+ "name": "Enllaz de carretera autonómica II"
+ },
"highway/service": {
"name": "Vía de serviciu"
},
+ "highway/service/emergency_access": {
+ "name": "Accesu d'emerxencia"
+ },
+ "highway/services": {
+ "name": "Área de serviciu"
+ },
"highway/steps": {
- "name": "Escaleres"
+ "name": "Escaleres",
+ "terms": "Escalinata,Escalones"
+ },
+ "highway/stop": {
+ "name": "Señal de stop",
+ "terms": "Stop,Alto,Parada"
},
"highway/tertiary": {
"name": "Carretera terciaria"
},
+ "highway/tertiary_link": {
+ "name": "Enllaz de carretera autonómica III"
+ },
"highway/track": {
"name": "Caleya"
},
"highway/trunk": {
"name": "Carretera nacional"
},
+ "highway/trunk_link": {
+ "name": "Enllaz de carretera nacional"
+ },
"highway/turning_circle": {
"name": "Vuelta en cai ensin salida"
},
"historic": {
"name": "Sitiu históricu"
},
+ "historic/archaeological_site": {
+ "name": "Xacimientu arqueolóxicu"
+ },
+ "historic/boundary_stone": {
+ "name": "Finxu"
+ },
+ "historic/castle": {
+ "name": "Castiellu"
+ },
"historic/monument": {
"name": "Monumentu"
},
+ "historic/ruins": {
+ "name": "Ruines"
+ },
+ "historic/wayside_cross": {
+ "name": "Cruceru",
+ "terms": "Cruz,Cruce"
+ },
+ "historic/wayside_shrine": {
+ "name": "Capiella"
+ },
"landuse": {
"name": "Usu del suelu"
},
"landuse/residential": {
"name": "Residencial"
},
+ "landuse/retail": {
+ "name": "Comercial"
+ },
"landuse/vineyard": {
"name": "Viñéu"
},
"leisure": {
"name": "Recréu"
},
+ "leisure/garden": {
+ "name": "Xardín"
+ },
"leisure/golf_course": {
"name": "Campu de golf"
},
+ "leisure/marina": {
+ "name": "Puertu deportivu"
+ },
"leisure/park": {
"name": "Parque"
},
"leisure/pitch/basketball": {
"name": "Pista de baloncestu"
},
+ "leisure/pitch/skateboard": {
+ "name": "Patinódromu",
+ "terms": "Patín acrobáticu"
+ },
"leisure/pitch/soccer": {
"name": "Campu de fútbol"
},
"leisure/pitch/tennis": {
"name": "Pista de tenis"
},
+ "leisure/pitch/volleyball": {
+ "name": "Campu de voleibol"
+ },
"leisure/playground": {
"name": "Xuegos infantiles"
},
+ "leisure/slipway": {
+ "name": "Rampla de botadura"
+ },
+ "leisure/sports_center": {
+ "name": "Centru deportivu",
+ "terms": "Polideportivu, Pabellón deportivu"
+ },
+ "leisure/stadium": {
+ "name": "Estadiu"
+ },
+ "leisure/swimming_pool": {
+ "name": "Piscina"
+ },
+ "leisure/track": {
+ "name": "Pista de carreres",
+ "terms": "Circuitu"
+ },
+ "line": {
+ "name": "Llinia"
+ },
"man_made": {
"name": "Construcciones"
},
+ "man_made/flagpole": {
+ "name": "Mástil",
+ "terms": "Palu, Bandera"
+ },
"man_made/lighthouse": {
"name": "Faru"
},
+ "man_made/observation": {
+ "name": "Torre de vixilancia",
+ "terms": "Observatoriu,Torre d'observación"
+ },
"man_made/pier": {
"name": "Embarcaderu"
},
+ "man_made/pipeline": {
+ "name": "Tubería"
+ },
+ "man_made/survey_point": {
+ "name": "Vértiz xeodésicu"
+ },
+ "man_made/tower": {
+ "name": "Torre"
+ },
+ "man_made/wastewater_plant": {
+ "name": "Planta depuradora"
+ },
"man_made/water_tower": {
"name": "Torre de depósitu"
},
+ "man_made/water_well": {
+ "name": "Pozu d'agua"
+ },
+ "military/barracks": {
+ "name": "Cuartel",
+ "terms": "Campamentu militar"
+ },
+ "military/bunker": {
+ "name": "Bunker"
+ },
+ "military/range": {
+ "name": "Campu de tiru",
+ "terms": "Campu de maniobres"
+ },
"natural": {
"name": "Natural"
},
"office": {
"name": "Oficina"
},
+ "office/administrative": {
+ "name": "Oficina alministrativa",
+ "terms": "Alministración,Centru municipal"
+ },
+ "office/architect": {
+ "name": "Arquitectu",
+ "terms": "Arquitectura,Construcción"
+ },
+ "office/company": {
+ "name": "Oficina d'empresa",
+ "terms": "Delegación,Sucursal"
+ },
+ "office/employment_agency": {
+ "name": "Axencia d'emplegu",
+ "terms": "INEM,ETT,Serviciu d'emplegu"
+ },
+ "office/estate_agent": {
+ "name": "Axencia inmobiliaria"
+ },
+ "office/financial": {
+ "name": "Oficina financiera",
+ "terms": "Financiera,Inversión,Créditu"
+ },
+ "office/government": {
+ "name": "Oficina gubernamental",
+ "terms": "Gobiernu,Ministeriu,Delegación"
+ },
+ "office/insurance": {
+ "name": "Oficina de seguros",
+ "terms": "Aseguradora,Seguros,Riesgu"
+ },
+ "office/newspaper": {
+ "name": "Periódicu",
+ "terms": "Revista, Boletín"
+ },
+ "office/ngo": {
+ "name": "ONG",
+ "terms": "Organización nun gubernamental"
+ },
+ "office/political_party": {
+ "name": "Partíu políticu"
+ },
+ "office/travel_agent": {
+ "name": "Axencia de viaxes"
+ },
+ "piste": {
+ "name": "Pista/Circuitu d'esquí"
+ },
"place": {
"name": "Llugar"
+ },
+ "place/city": {
+ "name": "Ciudá"
+ },
+ "place/island": {
+ "name": "Islla"
+ },
+ "place/isolated_dwelling": {
+ "name": "Vivienda aisllada"
+ },
+ "point": {
+ "name": "Puntu"
+ },
+ "power": {
+ "name": "Enerxía"
+ },
+ "power/generator": {
+ "name": "Xenerador d'enerxía",
+ "terms": "Central eléctrica"
+ },
+ "power/line": {
+ "name": "Llinia eléctrica"
+ },
+ "power/minor_line": {
+ "name": "Llinia eléctrica secundaria",
+ "terms": "Electricidá,Baxa tensión"
+ },
+ "power/pole": {
+ "name": "Poste eléctricu"
+ },
+ "power/sub_station": {
+ "name": "Subestación"
+ },
+ "power/tower": {
+ "name": "Torre d'alta tensión"
+ },
+ "power/transformer": {
+ "name": "Tresformador"
+ },
+ "public_transport/platform": {
+ "name": "Andén"
+ },
+ "public_transport/stop_position": {
+ "name": "Puntu de parada"
+ },
+ "railway": {
+ "name": "Ferrocarril"
+ },
+ "railway/abandoned": {
+ "name": "Ferrocarril abandonáu"
+ },
+ "railway/disused": {
+ "name": "Ferrocarril ensin usu"
+ },
+ "railway/funicular": {
+ "name": "Funicular",
+ "terms": "Cremallera,Cable"
+ },
+ "railway/halt": {
+ "name": "Apeaderu de ferrocarril",
+ "terms": "Parada"
+ },
+ "railway/level_crossing": {
+ "name": "Pasu a nivel"
+ },
+ "railway/monorail": {
+ "name": "Monocarril"
+ },
+ "railway/narrow_gauge": {
+ "name": "Ferrocarril de vía estrecha",
+ "terms": "FEVE,Vía estrecha"
+ },
+ "railway/platform": {
+ "name": "Andén ferroviariu"
+ },
+ "railway/rail": {
+ "name": "Carril"
+ },
+ "railway/station": {
+ "name": "Estación de ferrocarril"
+ },
+ "railway/subway": {
+ "name": "Metro"
+ },
+ "railway/subway_entrance": {
+ "name": "Boca del metro"
+ },
+ "railway/tram": {
+ "name": "Tranvía"
+ },
+ "relation": {
+ "name": "Rellación"
+ },
+ "route/ferry": {
+ "name": "Ruta de ferry"
+ },
+ "shop": {
+ "name": "Tienda"
+ },
+ "shop/bakery": {
+ "name": "Panadería"
+ },
+ "shop/bicycle": {
+ "name": "Tienda de ciclismu"
+ },
+ "shop/books": {
+ "name": "Llibrería"
+ },
+ "shop/boutique": {
+ "name": "Boutique"
+ },
+ "shop/butcher": {
+ "name": "Carnicería"
+ },
+ "shop/car": {
+ "name": "Venta d'automóviles"
+ },
+ "shop/car_parts": {
+ "name": "Repuestos d'automóviles"
+ },
+ "shop/car_repair": {
+ "name": "Taller d'automóviles"
+ },
+ "shop/clothes": {
+ "name": "Tienda de ropa"
+ },
+ "shop/computer": {
+ "name": "Informática"
+ },
+ "shop/confectionery": {
+ "name": "Confitería"
+ },
+ "shop/department_store": {
+ "name": "Grandes almacenes"
+ },
+ "shop/doityourself": {
+ "name": "Bricolage"
+ },
+ "shop/dry_cleaning": {
+ "name": "Tintorería"
+ },
+ "shop/electronics": {
+ "name": "Electrónica"
+ },
+ "shop/fishmonger": {
+ "name": "Pescadería"
+ },
+ "shop/florist": {
+ "name": "Floristería"
+ },
+ "shop/furniture": {
+ "name": "Mueblería"
+ },
+ "shop/garden_centre": {
+ "name": "Xardinería"
+ },
+ "shop/gift": {
+ "name": "Regalos"
+ },
+ "shop/greengrocer": {
+ "name": "Frutería"
+ },
+ "shop/hairdresser": {
+ "name": "Peluquería"
+ },
+ "shop/hardware": {
+ "name": "Ferretería"
+ },
+ "shop/hifi": {
+ "name": "Equipos de música"
+ },
+ "shop/jewelry": {
+ "name": "Xoyería"
+ },
+ "shop/kiosk": {
+ "name": "Quioscu"
+ },
+ "shop/laundry": {
+ "name": "Llavandería"
+ },
+ "shop/locksmith": {
+ "name": "Cerraxería",
+ "terms": "Cerradura,Llaves"
+ },
+ "shop/mall": {
+ "name": "Centru comercial"
+ },
+ "shop/mobile_phone": {
+ "name": "Telefonía móvil"
+ },
+ "shop/motorcycle": {
+ "name": "Venta de motos"
+ },
+ "shop/music": {
+ "name": "Tienda de música"
+ },
+ "shop/newsagent": {
+ "name": "Puestu de periódicos"
+ },
+ "shop/optician": {
+ "name": "Óptica"
+ },
+ "shop/outdoor": {
+ "name": "Material d'aire llibre"
+ },
+ "shop/pet": {
+ "name": "Tienda de mascotes"
+ },
+ "shop/photo": {
+ "name": "Fotografía",
+ "terms": "Fotógrafu,Reveláu,Material fotográficu"
+ },
+ "shop/shoes": {
+ "name": "Zapatería"
+ },
+ "shop/sports": {
+ "name": "Material deportivu"
+ },
+ "shop/supermarket": {
+ "name": "Supermercáu"
+ },
+ "shop/toys": {
+ "name": "Xuguetería"
+ },
+ "shop/travel_agency": {
+ "name": "Axencia de viaxes"
+ },
+ "shop/tyres": {
+ "name": "Neumáticos"
+ },
+ "shop/vacant": {
+ "name": "Tienda balera"
+ },
+ "shop/video": {
+ "name": "Tienda de videos"
+ },
+ "tourism": {
+ "name": "Turismu"
+ },
+ "tourism/artwork": {
+ "name": "Obra d'arte"
+ },
+ "tourism/attraction": {
+ "name": "Atracción turística"
+ },
+ "tourism/camp_site": {
+ "name": "Llugar d'acampada"
+ },
+ "tourism/hostel": {
+ "name": "Albergue"
+ },
+ "tourism/hotel": {
+ "name": "Hotel"
+ },
+ "tourism/information": {
+ "name": "Información"
+ },
+ "tourism/motel": {
+ "name": "Motel"
+ },
+ "tourism/museum": {
+ "name": "Muséu"
+ },
+ "tourism/theme_park": {
+ "name": "Parque temáticu"
+ },
+ "tourism/zoo": {
+ "name": "Zoo"
+ },
+ "type/boundary": {
+ "name": "Llende"
+ },
+ "type/boundary/administrative": {
+ "name": "Llende alministrativa"
+ },
+ "type/multipolygon": {
+ "name": "Multipolígonu"
+ },
+ "type/restriction": {
+ "name": "Torga"
+ },
+ "type/route": {
+ "name": "Ruta"
+ },
+ "type/route/bicycle": {
+ "name": "Ruta ciclista"
+ },
+ "type/route/bus": {
+ "name": "Ruta d'autobús"
+ },
+ "type/route/detour": {
+ "name": "Ruta d'esviación"
+ },
+ "type/route/ferry": {
+ "name": "Ruta de ferry"
+ },
+ "type/route/foot": {
+ "name": "Ruta a pie"
+ },
+ "type/route/hiking": {
+ "name": "Ruta escursionista",
+ "terms": "Senderismu, Escursionismu"
+ },
+ "type/route/pipeline": {
+ "name": "Ruta de tubería"
+ },
+ "type/route/power": {
+ "name": "Ruta d'enerxía"
+ },
+ "type/route/road": {
+ "name": "Ruta per carretera"
+ },
+ "type/route/train": {
+ "name": "Ruta de tren"
+ },
+ "type/route/tram": {
+ "name": "Ruta de tranvía"
+ },
+ "type/route_master": {
+ "name": "Ruta maestra"
+ },
+ "vertex": {
+ "name": "Otru"
+ },
+ "waterway/canal": {
+ "name": "Canal"
+ },
+ "waterway/river": {
+ "name": "Ríu"
+ },
+ "waterway/riverbank": {
+ "name": "Ribera"
}
}
}
projects / rails.git / blobdiff