- "nothing_to_undo": "Nav nekā, ko atcelt",
- "nothing_to_redo": "Nav nekā, ko atsaukt",
- "just_edited": "Jūs nupat rediģējāt OpenStreetMap",
- "browser_notice": "Šis redaktors tiek atbalstīts ar Firefox, Chrome, Safari, Opera, un Internet Explorer 9 un jaunāku. Lūdzu, atjauniniet savu pārlūkprogrammu vai izmantojiet Potlatch 2 kartes rediģēšanai",
- "view_on_osm": "Aplūkot OSM kartē",
- "zoom_in_edit": "pietuviniet, lai labotu karti",
+ "undo": {
+ "tooltip": "Atcelt: {action}",
+ "nothing": "Nav nekā, ko atcelt"
+ },
+ "redo": {
+ "tooltip": "Atgriezt: {action}",
+ "nothing": "Nav nekā, ko atsaukt"
+ },
+ "translate": {
+ "translate": "Tulkot",
+ "localized_translation_language": "Izvelties valodu"
+ },
+ "zoom_in_edit": "Pietuvināt, lai labotu",