"too_large": "Nie można przesunąć tego obiektu, ponieważ nie jest on wystarczająco widoczny.",
"connected_to_hidden": "Nie można przesunąć tego obiektu, ponieważ jest on połączony z innym niewidocznym obiektem lub jego cechą. "
},
+ "reflect": {
+ "title": "odbij",
+ "description": {
+ "long": "Odbij wzdłuż dłuższego boku.",
+ "short": "Odbij wzdłuż krótszego boku."
+ },
+ "key": {
+ "long": "T",
+ "short": "Y"
+ },
+ "annotation": {
+ "long": "Odbito obszar wzdłuż dłuższego boku.",
+ "short": "Odbito obszar wzdłuż krótszego boku."
+ },
+ "too_large": "Odbicie nie powiodło się - obiekt nie jest widoczny w całości.",
+ "connected_to_hidden": "Odbicie nie powiodło się - obiekt jest połączony z niewidocznym obiektem."
+ },
"rotate": {
"title": "Obróć",
"description": "Obróć ten obiekt względem jego środka.",
"localized_translation_name": "Nazwa"
},
"zoom_in_edit": "Przybliż, aby edytować",
+ "login": "login",
"logout": "wyloguj",
"loading_auth": "Łączenie z OpenStreetMap...",
"report_a_bug": "Zgłoś błąd",
"status": {
"error": "Nie można nawiązać połączenia z API.",
"offline": "API jest offline. Proszę spróbować edytować później.",
- "readonly": "API jest w trybie tylko do odczytu. Musisz poczekać, żeby zapisać swoje zmiany."
+ "readonly": "API jest w trybie tylko do odczytu. Musisz poczekać, żeby zapisać swoje zmiany.",
+ "rateLimit": "API ogranicza anonimowe połączenia. Możesz je ominąć logując się."
},
"commit": {
"title": "Zapisz zmiany",
"switch": "Wróć do tego podkładu",
"custom": "Własne",
"custom_button": "Edycja własnego podkładu",
+ "custom_prompt": "Podaj adres URL kafelka mapy. Poprawne adresy posiadają {zoom}, {x}, {y} dla współrzędnych Z/X/Y oraz {u} dla każdego kwartyla mapy.",
"fix_misalignment": "Przesunięcie podkładu",
"imagery_source_faq": "Skąd pochodzi ta warstwa?",
"reset": "Przywraca ustawienia",
"barrier": {
"label": "Typ"
},
+ "bath/open_air": {
+ "label": "Zewnątrz"
+ },
+ "bath/sand_bath": {
+ "label": "Kąpiele Piaskowe"
+ },
+ "bath/type": {
+ "label": "Typ",
+ "options": {
+ "foot_bath": "Mycie Nóg",
+ "hot_spring": "Gorące Źródła",
+ "onsen": "Japoński Onsen"
+ }
+ },
"beauty": {
"label": "Typ sklepu"
},
"building_area": {
"label": "Budynek"
},
+ "camera/direction": {
+ "label": "Kierunek (w stopniach, zgodnie z ruchem wskazówek zegara)",
+ "placeholder": "45, 90, 180, 270"
+ },
+ "camera/mount": {
+ "label": "Mocowanie Kamery"
+ },
+ "camera/type": {
+ "label": "Typ Kamery",
+ "options": {
+ "dome": "Kopułkowa",
+ "fixed": "Stacjonarna",
+ "panning": "Obrotowa"
+ }
+ },
"capacity": {
"label": "Pojemność",
"placeholder": "50, 100, 200..."
"construction": {
"label": "Typ"
},
+ "contact/webcam": {
+ "label": "Adres webcam",
+ "placeholder": "http://przyklad.pl/"
+ },
"content": {
"label": "Zawartość"
},
"fee": {
"label": "Opłata"
},
+ "fence_type": {
+ "label": "Rodzaj"
+ },
"fire_hydrant/type": {
"label": "Typ",
"options": {
"label": "Poręcz"
},
"height": {
- "label": "Wysokość (m)"
+ "label": "Wysokość (metry)"
},
"highway": {
"label": "Typ"
"internet_access/fee": {
"label": "Płatny dostęp do Internetu"
},
+ "internet_access/ssid": {
+ "label": "SSID (Nazwa Sieci)"
+ },
"kerb": {
"label": "Krawężnik"
},
"map_type": {
"label": "Typ"
},
+ "maxheight": {
+ "label": "Maksymalna Wysokość",
+ "placeholder": "4, 4.5, 5, 14'0\", 14'6\", 15'0\""
+ },
"maxspeed": {
"label": "Ograniczenie prędkości",
"placeholder": "40, 50, 60..."
"operator": {
"label": "Operator"
},
+ "outdoor_seating": {
+ "label": "Ogródek Restauracyjny"
+ },
"par": {
"label": "Par",
"placeholder": "3, 4, 5..."
"power_supply": {
"label": "Zasilacz"
},
+ "product": {
+ "label": "Produkt"
+ },
"railway": {
"label": "Typ"
},
"sac_scale": {
"label": "Stopień trudności turystyki pieszej",
"options": {
- "hiking": "T1: Wędrówki"
- }
+ "alpine_hiking": "T4: Wspinaczka Alpejska",
+ "demanding_alpine_hiking": "T5: Wymagająca Wspinaczka Alpejska",
+ "demanding_mountain_hiking": "T3: Wymagająca Wspinaczka Górska",
+ "difficult_alpine_hiking": "T6: Trudna Wspinaczka Alpejska",
+ "hiking": "T1: Wędrówki",
+ "mountain_hiking": "T2: Wspinaczka Górska"
+ },
+ "placeholder": "Wspinaczka Górska, Wspinaczka Alpejska..."
},
"sanitary_dump_station": {
"label": "Miejsce opróżniania toalety"
"surface": {
"label": "Nawierzchnia"
},
+ "surveillance": {
+ "label": "Inwigilacja"
+ },
+ "surveillance/type": {
+ "label": "Typ monitoringu",
+ "options": {
+ "ALPR": "Automatyczne rozpoznanie tablicy rejestracyjnej",
+ "camera": "Kamera",
+ "guard": "Strażnik"
+ }
+ },
+ "surveillance/zone": {
+ "label": "Obszar Dozoru"
+ },
"tactile_paving": {
"label": "Wypustki dla niewidomych"
},
"street": "Od 5 do 20m"
}
},
+ "wall": {
+ "label": "Typ"
+ },
"water": {
"label": "Typ"
},
"name": "Centrum Coworkingu",
"terms": "coworking"
},
+ "amenity/crematorium": {
+ "name": "Krematorium",
+ "terms": "Krematorium"
+ },
"amenity/dentist": {
"name": "Dentysta",
"terms": "stomatolog, gabinet stomatologiczny"
"name": "Remiza strażacka",
"terms": "straż,osp,psp,ochotnicza straż pożarna"
},
+ "amenity/food_court": {
+ "name": "Food Court",
+ "terms": "food court"
+ },
"amenity/fountain": {
"name": "Fontanna",
"terms": "fontanna,wodotrysk"
"name": "Pub",
"terms": "pub,piwo,wino"
},
+ "amenity/public_bath": {
+ "name": "Łaźnie Publiczne",
+ "terms": "Łazienki, mycie,"
+ },
"amenity/public_bookcase": {
"name": "Półka bookcrossingowa",
"terms": "bookcrossing"
"name": "Magazyn",
"terms": "Magazyn"
},
+ "camp_site/camp_pitch": {
+ "name": "Miejsce na Kempingu",
+ "terms": "miejsce na namiot"
+ },
"craft": {
"name": "Rzemiosło",
"terms": "rzemieślnicy"
"name": "dołek na polu golfowym ",
"terms": "dołek golfowy"
},
+ "golf/lateral_water_hazard_area": {
+ "name": "Przeszkoda Wodna Boczna",
+ "terms": "przeszkoda wodna boczna"
+ },
+ "golf/lateral_water_hazard_line": {
+ "name": "Przeszkoda Wodna Boczna",
+ "terms": "przeszkoda wodna boczna"
+ },
"golf/rough": {
"name": "rough",
"terms": "rough"
"name": "rzutnia",
"terms": "tee box"
},
+ "golf/water_hazard_area": {
+ "name": "Przeszkoda Wodna",
+ "terms": "przeszkoda wodna"
+ },
+ "golf/water_hazard_line": {
+ "name": "Przeszkoda Wodna",
+ "terms": "przeszkoda wodna"
+ },
"healthcare/blood_donation": {
"name": "Centrum Dawców Krwi",
"terms": "dawstwo krwi"
"name": "Droga polna lub leśna",
"terms": "trakt leśny"
},
+ "highway/traffic_mirror": {
+ "name": "Lustro drogowe",
+ "terms": "lustro przy ulicy"
+ },
"highway/traffic_signals": {
"name": "Sygnalizacja świetlna",
"terms": "światła,sygnalizacja świetlna,sygnalizator"
"name": "Miejsce do zawracania",
"terms": "miejsce,zawracania,zawracanie"
},
+ "highway/turning_loop": {
+ "name": "Węzeł Do Zawracania (Z Wyspą)",
+ "terms": "zawracanie"
+ },
"highway/unclassified": {
"name": "Droga czwartorzędna",
"terms": "Droga czwartorzędna"
"name": "Teren rekreacyjny ogólnodostępny",
"terms": "wspólnota gruntowa"
},
+ "leisure/dance": {
+ "name": "Sala Taneczna",
+ "terms": "dyskoteka"
+ },
"leisure/dog_park": {
"name": "Park dla psów",
"terms": "psi park"
"terms": "yoga, szkoła yogi, centrum yogi, praktyka yogi"
},
"leisure/fitness_station": {
- "name": "Przyrządy do ćwiczeń"
+ "name": "Przyrządy do ćwiczeń",
+ "terms": "siłownia zewnętrzna"
},
"leisure/garden": {
"name": "Ogród",
"name": "Plac zabaw",
"terms": "plac zabaw"
},
+ "leisure/resort": {
+ "name": "Resort",
+ "terms": "ośrodek wczasowy"
+ },
"leisure/running_track": {
"name": "Bieżnia",
"terms": "biegi"
"name": "Monitoring",
"terms": "ochrona monitoringowa"
},
+ "man_made/surveillance_camera": {
+ "name": "Kamera monitoringu",
+ "terms": "monitoring"
+ },
"man_made/survey_point": {
"name": "Punkt geodezyjny",
"terms": "punkt geodezyjny"
"terms": "Filtracja wody,wodociągi"
},
"man_made/works": {
- "name": "Fabryka/zakład pracy",
- "terms": "fabryka, zakład"
+ "name": "Fabryka",
+ "terms": "zakład produkcyjny"
},
"military/airfield": {
"name": "Lotnisko wojskowe",
"name": "Chata górska",
"terms": "chata alpejska"
},
+ "tourism/aquarium": {
+ "name": "Akwarium",
+ "terms": "akwarium"
+ },
"tourism/artwork": {
"name": "Rzeźba",
"terms": "dzieło sztuki"
"name": "Tablica Informacyjna",
"terms": "informacja, obwieszczenia"
},
+ "tourism/information/guidepost": {
+ "name": "Drogowskaz",
+ "terms": "drogowskaz"
+ },
"tourism/information/map": {
"name": "Mapa",
"terms": "plan, mapa, "
},
+ "tourism/information/office": {
+ "name": "Informacja Turystyczna",
+ "terms": "informacja turystyka, turystyka"
+ },
"tourism/motel": {
"name": "Motel",
"terms": "Motel"
"name": "Próg zwalniający",
"terms": "próg zwalniający"
},
+ "traffic_calming/chicane": {
+ "name": "Szykana drogowa",
+ "terms": "Szykany"
+ },
"traffic_calming/cushion": {
"name": "Poduszka",
"terms": "poduszka, wyspowy próg spowalniający"
"name": "Miejsce poboru wody (dla łodzi)",
"terms": "pobór wody"
},
+ "waterway/waterfall": {
+ "name": "Wodospad",
+ "terms": "siklawa"
+ },
"waterway/weir": {
"name": "Jaz",
"terms": "jaz,tama"
projects / rails.git / blobdiff