"annotation": {
"point": "புள்ளி நீக்கப்பட்டது.",
"line": "கோடு நீக்கப்பட்டது.",
- "area": "பரப்பளவு நீக்கப்பட்டது.",
- "multiple": "பொருள் {} நீக்கப்பட்டது."
+ "area": "பரப்பளவு நீக்கப்பட்டது."
}
},
"disconnect": {
"logout": "விடுபதிகை",
"help_translate": "மொழிப்பெயர்க்க உதவவும்.",
"commit": {
- "title": "மாற்றங்களைச் சேமி",
- "save": "சேமி",
"cancel": "ரத்து",
"changes": "{எண்ணிக்கை} மாற்றங்கள்",
"warnings": "எச்சரிக்கைகள்",
"deleted": "நீக்கப்பட்டது",
"created": "உருவாக்கப்பட்டது"
},
- "infobox": {
- "selected": "{n} தேர்ந்தெடுக்கப் பட்டுள்ளது",
- "geometry": "வடிவியல்",
- "closed": "மூடப்பட்டுள்ளது",
- "center": "நடு பகுதி",
- "perimeter": "சுற்றளவு",
- "length": "நீளம்",
- "area": "பரப்பளவு",
- "centroid": "திணிவு",
- "location": "இடம்",
- "metric": "மெட்ரிக்",
- "imperial": "இம்பீரியல்"
- },
"geometry": {
"point": "புள்ளி",
"vertex": "உச்சி",
"back_tooltip": "அம்சத்தைப் மாற்ற",
"remove": "நீக்கு",
"search": "தேடு",
- "multiselect": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உருப்படிகள்",
"incomplete": "<பதிவிறக்கம் செய்யப்படவில்லை>",
"edit": "அம்சத்தைப் மாற்ற",
"check": {
"background": {
"title": "பின்னணி",
"description": "பின்னணி அமைப்புகள்",
- "percent_brightness": "{opacity}% ஒளிர்வு",
"none": "எதுவுமில்லை",
"custom": "தனிப்பயன்",
"reset": "மீட்டமைக்க"
"description": "பிற"
}
},
- "restore": {
- "restore": "மீட்டமை",
- "reset": "மீட்டமை"
- },
"save": {
"title": "சேமி",
"no_changes": "சேமிப்பதற்கான மாற்றங்கள் இல்லை.",
}
},
"success": {
- "view_on_osm": "OSM இல் பார்",
- "facebook": "Facebook இல் பகிர்ந்து கொள்ள",
- "twitter": "Twitter இல் பகிர்ந்து கொள்ள",
- "google": "Google+ இல் பகிர்ந்து கொள்ள",
"help_link_text": "விவரங்கள்"
},
"confirm": {
- "okay": "சரி",
"cancel": "ரத்து"
},
- "splash": {
- "start": "இப்போது திருத்து"
- },
"tag_reference": {
"description": "விளக்கம்"
},
- "zoom": {
- "in": "பெரிதாக்கு",
- "out": "சிறிதாக்கு"
- },
"help": {
"title": "உதவி"
},
"intro": {
"done": "முடிந்தது",
+ "graph": {
+ "block_number": "<value for addr:block_number>",
+ "county": "<value for addr:county>",
+ "district": "<value for addr:district>",
+ "hamlet": "<value for addr:hamlet>",
+ "neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
+ "province": "<value for addr:province>",
+ "quarter": "<value for addr:quarter>",
+ "state": "<value for addr:state>",
+ "subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
+ "suburb": "<value for addr:suburb>",
+ "countrycode": "sg"
+ },
"navigation": {
"title": "வழிசெலுத்தல்"
},
"access_simple": {
"label": "அனுமதிக்கப்பட்ட அணுகல்"
},
- "access_toilets": {
- "label": "நுழைவு"
- },
"address": {
"label": "முகவரி",
"placeholders": {
"suburb": "புறநகர்"
}
},
+ "admin_level": {
+ "label": "அட்மின் நிலை"
+ },
"aerialway": {
"label": "வகை"
},
"placeholder": "2, 4, 8..."
},
"aerialway/summer/access": {
+ "label": "அனுமதி (வெயில் காலம்)",
"options": {
"both": "இரண்டும்",
"entry": "நுழைவு",
"bin": {
"label": "குப்பைத்தொட்டி"
},
+ "blood_components": {
+ "label": "இரத்த பாகங்கள் ",
+ "options": {
+ "plasma": "பிளாஸ்மா",
+ "platelets": "பிலேட்லெட்டுகள் "
+ }
+ },
"board_type": {
"label": "வகை"
},
"label": "கொள்ளளவு",
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
- "cardinal_direction": {
- "label": "திசை",
- "options": {
- "E": "கிழக்கு",
- "ENE": "கிழக்கு-வடகிழக்கு",
- "ESE": "கிழக்கு-தென்கிழக்கு",
- "N": "வடக்கு",
- "NE": "வடகிழக்கு",
- "NNE": "வடக்கு-வடகிழக்கு",
- "NNW": "வடக்கு-வடமேற்கு",
- "NW": "வடமேற்கு",
- "S": "தெற்கு",
- "SE": "தென்கிழக்கு",
- "SSE": "தெற்கு-தென்கிழக்கு",
- "SSW": "தெற்கு-தென்மேற்கு",
- "SW": "தென்மேற்கு",
- "W": "மேற்கு",
- "WNW": "மேற்கு-வடமேற்கு",
- "WSW": "மேற்கு-தென்மேற்கு"
- }
- },
- "clock_direction": {
- "label": "திசை",
- "options": {
- "anticlockwise": "எதிர் கடிகாரத் திசையில்",
- "clockwise": "வலம் சுற்றுகிற"
- }
- },
"collection_times": {
"label": "சேகரிப்பு காலம்"
},
"construction": {
"label": "வகை"
},
- "content": {
- "label": "பொருளடக்கம்"
- },
"country": {
"label": "நாடு"
},
"craft": {
"label": "வகை"
},
- "crop": {
- "label": "பயிர்"
- },
"crossing": {
"label": "வகை"
},
"label": "பிணையம்"
},
"cycleway": {
+ "label": "ஈருருளை சந்துகள்",
"options": {
"none": {
+ "description": "ஈருருளை இல்லா சந்துகள்",
"title": "எதுவுமில்லை"
},
+ "shared_lane": {
+ "title": "பகிர்ந்த ஈருருளை சந்துகள்"
+ },
"track": {
"title": "பைக் பாதை"
}
"delivery": {
"label": "பட்டுவாடா"
},
+ "denomination": {
+ "label": "மதிப்பு "
+ },
"description": {
"label": "விளக்கம்"
},
"options": {
"contact_line": "தொடர்பு வரி",
"no": "இல்லை",
+ "rail": "மின்மயமாக்கப்பட்ட இரயில் ",
"yes": "ஆம் (குறிப்பிடப்படவில்லை)"
}
},
"fee": {
"label": "Fee"
},
+ "fence_type": {
+ "label": "வகை"
+ },
"fire_hydrant/type": {
"label": "வகை",
"options": {
"generator/type": {
"label": "வகை"
},
- "golf_hole": {
- "label": "குறிப்பு"
- },
"handicap": {
"label": "ஊனமுற்றோர்",
"placeholder": "1-18"
},
- "height": {
- "label": "உயரம் (மீட்டர்)"
- },
"highway": {
"label": "வகை"
},
"map_type": {
"label": "வகை"
},
+ "maxheight": {
+ "label": "அதிகபட்ச உயரம் ",
+ "placeholder": "4, 4.5, 5, 14'0\", 14'6\", 15'0\""
+ },
"maxspeed": {
"label": "வேக எல்லை",
"placeholder": "40, 50, 60..."
"label": "சமநிலை",
"placeholder": "3, 4, 5..."
},
- "parallel_direction": {
- "label": "திசை",
- "options": {
- "backward": "பின்னோக்கி",
- "forward": "முன்னோக்கி"
- }
- },
"parking": {
"label": "வகை",
"options": {
}
},
"phone": {
- "label": "தொலைபேசி",
"placeholder": "+31 42 123 4567"
},
"piste/difficulty": {
"piste/type": {
"label": "வகை",
"options": {
- "playground": "விடையாட்டு மைதானம்"
+ "playground": "விடையாட்டு மைதானம்",
+ "snow_park": "பனி பூங்கா "
}
},
"place": {
"railway": {
"label": "வகை"
},
- "ref": {
- "label": "குறிப்பு"
- },
"relation": {
"label": "வகை"
},
"no": "இல்லை",
"only": "மட்டும்",
"yes": "ஆம்"
- }
+ },
+ "placeholder": "ஆம். இல்லை. மட்டும் "
},
"service": {
"label": "வகை"
},
+ "service/bicycle": {
+ "label": "சேவைகள்"
+ },
+ "service_rail": {
+ "label": "சேவை வகை "
+ },
"shelter_type": {
"label": "வகை"
},
"smoking": {
"label": "புகைப்பிடித்தல்"
},
- "source": {
- "label": "மூலம்"
- },
- "sport": {
- "label": "விளையாட்டு"
- },
- "sport_ice": {
- "label": "விளையாட்டு"
- },
- "sport_racing": {
- "label": "விளையாட்டு"
- },
"stars": {
"label": "நட்சத்திரங்கள்"
},
"trees": {
"label": "மரங்கள்"
},
- "tunnel": {
- "label": "சுரங்கம்"
- },
"visibility": {
"label": "பார்க்கூடிய நிலை"
},
+ "wall": {
+ "label": "வகை"
+ },
"water": {
"label": "வகை"
},
"name": "பில்போர்ட்",
"terms": "துண்டு விளம்பரங்கள் ஒட்டப்படும் பலகை"
},
+ "aerialway/cable_car": {
+ "name": "கேபிள் கார் "
+ },
"aeroway/aerodrome": {
"name": "விமானநிலையம்"
},
"aeroway/helipad": {
"name": "சிறு விமானம் இறங்கும் தளம்"
},
+ "amenity/arts_centre": {
+ "name": "கலையரங்கம் "
+ },
"amenity/atm": {
"name": "ஏ.டி.எம்"
},
"amenity/bank": {
"name": "வங்கி"
},
+ "amenity/bar": {
+ "name": "மதுபானக் கடை "
+ },
+ "amenity/bench": {
+ "name": "விசுப்பலகை"
+ },
"amenity/bicycle_parking": {
"name": "ஈருருளை நிறுத்தகம்"
},
"amenity/clock": {
"name": "கடிகாரம்"
},
+ "amenity/dentist": {
+ "name": "பல் மருத்துவர் "
+ },
+ "amenity/doctors": {
+ "name": "மருத்துவர் "
+ },
+ "amenity/drinking_water": {
+ "name": "குடிநீர் "
+ },
"amenity/fire_station": {
"name": "தீயணைப்பு நிலையம்"
},
"amenity/place_of_worship": {
"name": "வழிபாட்டு இடம்"
},
+ "amenity/place_of_worship/christian": {
+ "name": "தேவாலயம் "
+ },
"amenity/place_of_worship/muslim": {
"name": "தர்கா"
},
+ "amenity/planetarium": {
+ "name": "கோளரங்கம் "
+ },
"amenity/police": {
"name": "காவல்"
},
"amenity/post_office": {
"name": "அஞ்சலகம்"
},
+ "amenity/pub": {
+ "name": "பப் "
+ },
"amenity/restaurant": {
"name": "உணவகம்"
},
"entrance": {
"name": "நுழைவு / வெளியேறு"
},
- "highway/bus_stop": {
- "name": "பேருந்து நிலையம்"
- },
"highway/footway": {
"name": "நடைபாதை"
},
"man_made/water_tower": {
"name": "தண்ணீர்த் தொட்டி"
},
- "military/naval_base": {
- "name": "கடற்படை தளம்"
- },
"natural": {
"name": "இயற்கையான"
},
"office": {
"name": "அலுவலகம்"
},
- "office/accountant": {
- "name": "கணக்காளர்"
- },
- "office/newspaper": {
- "name": "செய்தித்தாள்"
- },
"place": {
"name": "இடம்"
},
"railway/monorail": {
"name": "மோனோ இரயில்"
},
- "railway/platform": {
- "name": "இரயில்வே நடைமேடை"
- },
"railway/rail": {
"name": "இரயில்"
},
- "railway/station": {
- "name": "இரயில் நிலையம்"
- },
"railway/subway": {
"name": "சுரங்கப்பாதை"
},