"not_closed": "Šo objektu nevar pārveidot par apļveida, jo tas nav pabeigts."
},
"orthogonalize": {
- "title": "Ortogonalizēt",
- "description": "Pārveidot, lai visi leņķi būtu taisnleņķi.",
- "key": "Q",
+ "title": "Kvadrāts",
"annotation": {
"line": "Līnijas leņķi pārvedoti par taisnleņķiem.",
"area": "Apgabala leņķi pārvedoti par taisnleņķiem."
- },
- "not_closed": "Šim objektam nevar pārveidot visus leņķus par taisnleņķa, jo tas nav pabeigts."
+ }
},
"delete": {
"title": "Dzēst",
},
"rotate": {
"title": "Pagriezt",
- "description": "Pagriezt šo objektu ap tā centru.",
"key": "R",
"annotation": {
"line": "Līnija pagriezta.",
}
},
"undo": {
+ "tooltip": "Atcelt: {action}",
"nothing": "Nav nekā, ko atcelt"
},
"redo": {
+ "tooltip": "Atgriezt: {action}",
"nothing": "Nav nekā, ko atsaukt"
},
"browser_notice": "Šis redaktors tiek atbalstīts ar Firefox, Chrome, Safari, Opera, un Internet Explorer 9 un jaunāku. Lūdzu, atjauniniet savu pārlūkprogrammu vai izmantojiet Potlatch 2 kartes rediģēšanai",
+ "translate": {
+ "translate": "Tulkot",
+ "localized_translation_language": "Izvelties valodu"
+ },
"zoom_in_edit": "Pietuvināt, lai labotu",
"logout": "atslēgties",
"loading_auth": "Savienojas ar OpenStreetMap...",
"report_a_bug": "ziņot par kļūdu",
+ "status": {
+ "error": "Nevarēja savienoties ar API."
+ },
"commit": {
"title": "Saglabāt izmaiņas",
"description_placeholder": "Īss apraksts par jūsu ieguldījumu",
"choose": "Izvēlieties objekta tipu",
"results": "Atrasti {n} rezultāti meklējot {search}",
"reference": "Skatīt OpenStreetMap wiki →",
+ "remove": "Noņemt ",
"search": "Meklēt",
"unknown": "Nezināms",
"incomplete": "<nav lejuplādēts>"
"title": "Fons",
"description": "Fona iestatījumi",
"percent_brightness": "{opacity}% caurspīdīgums",
- "fix_misalignment": "Labot fona nobīdi",
"reset": "Atiestatīt"
},
"restore": {
"unsaved_changes": "Jums ir nesaglabātas izmaiņas"
},
"success": {
+ "edited_osm": "Jūs izmainījāt OSM!",
"just_edited": "Jūs nupat rediģējāt OpenStreetMap",
"view_on_osm": "Apskatīt OSM",
- "facebook": "Dalīties Facebook"
+ "facebook": "Dalīties Facebook",
+ "twitter": "Dalīties uz Facebook",
+ "google": "Dalīties uz Google+"
},
"confirm": {
"okay": "Labi"
"out": "Attālināt"
},
"gpx": {
- "local_layer": "Vietējais GPX fails",
- "drag_drop": "Uzvelc uz atlaid .gpx failu uz šīs lapas"
+ "local_layer": "Vietējais GPX fails"
},
"help": {
- "title": "Palīdzība",
- "help": "# Palīdzība\n\nŠis ir redaktors, kas domāts [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/) -\n tā ir visiem pieejama un brīvi labojama pasaules karte. Tu vari lietot šo redaktoru, lai labotu un papildinātu datus tev labi zināmā apgabalā, tādejādi radot atvērtās piekļuvess pasaules karti labāku priekš ikviena, kas to lieto.\n\nLabojumi, ko tu veiksi kartē, būs redzami ikvienam, kas lieto OpenStreeMap.\nLai veiktu labojumus, tev vajag atvērt \n[brīvu OpenStreetMap kontu](https://www.openstreetmap.org/user/new).\n[iD editor](http://ideditor.com/) ir uz sadarbību orientēts projekts ar pilnu pieeju [izejas kodam, kas pieejams GitHub](https://github.com/systemed/iD).\n"
+ "title": "Palīdzība"
},
"intro": {
"navigation": {
}
},
"presets": {
- "categories": {
- "category-water": {
- "name": "Ūdens"
- }
- },
"fields": {
"access": {
"label": "Piekļuve",
"building_area": {
"label": "Ēka"
},
- "building_yes": {
- "label": "Ēka"
- },
"capacity": {
"label": "Ietilpība"
},
"amenity/marketplace": {
"name": "Tirgus"
},
- "amenity/parking": {
- "name": "Stāvvieta"
- },
"amenity/pharmacy": {
"name": "Aptieka"
},