- "gps": "# GPS軌跡\n\nGPS數據是OpenStreetMap中最可信的的數據來源。此編輯器\n支援在您的電腦上的GPS軌跡 - `.gpx`文件。你可以使用多個智能手機的應用程序或個人GPS硬件,收集這類GPS數據。\n\n有關如何進行GPS測量的資料,請參閱[Surveying with a GPS](http://learnosm.org/en/beginner/using-gps/)。\n\n要使用一個GPX軌跡製圖,可將GPX文件拖曳到編輯器中。如果編輯器能讀取該文件,它會被添加到地圖上,並以明亮的綠色線顯示。點擊左側的'設置背景'選單,便可啟用、停用或縮放這個新的的GPX圖層。\n\nGPX軌跡並不會直接上載到OpenStreetMap - 使用GPX軌跡的最佳方式,是以它作為指引,在繪製地圖時添加新的物件。\n",
- "imagery": "# 空照圖\n\n空照圖是重要的製圖來源,包括航空照相,衛星圖,還有其他自由來源的照片,都可以透過編輯器畫面左側的「背景設定」選單變更。\n\n默認情況下,編輯器會顯示[Bing地圖](http://www.bing.com/maps/) 衛星圖層,但是當你平移和縮放地圖到新的地理位置,或可使用新圖像的來源。一些國家,像美國、法國和丹麥,部分地區有非常高質素的圖像。\n\n有時候,由於圖像供應商方面的錯誤,圖像會與地圖數據有所偏移。如果你看見很多的道路與背景有偏移,請不要立刻將它們全部搬移以與背景刎合。相反,你可以在「背景設定」選單中,點擊下方的「校準底圖」,以調整圖像以配合現有地圖數據。\n\n",