Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / bg.yml

diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
index 34d1c1ddb1aff0df019b0798d539f9a5ffa84b2e..be61061cc3ed4c40ec431a99612588475093eb97 100644 (file)
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -779,6 +779,7 @@ bg:
       subject: Тема
       body: Текст
       send_button: Изпращане
+    create:
       message_sent: Съобщението е изпратено
     no_such_message:
       title: Няма такова съобщение
@@ -1007,7 +1008,7 @@ bg:
       visibility: 'Видимост:'
     trace_optionals:
       tags: Етикети
-    view:
+    show:
       pending: Обработва се
       filename: 'Име на файл:'
       download: изтегляне
@@ -1016,7 +1017,7 @@ bg:
       owner: 'Собственик:'
       description: 'Описание:'
       tags: 'Етикети:'
-      edit_track: Редактиране на тази следа
+      edit_trace: Редактиране на тази следа
       trace_not_found: Следата не е открита!
       visibility: 'Видимост:'
     trace_paging_nav:
@@ -1034,7 +1035,7 @@ bg:
       by: от
       in: в
       map: карта
-    list:
+    index:
       public_traces: Публични GPS-следи
       public_traces_from: Публични GPS-следи от потребител %{user}
       upload_trace: Качете GPS-следа