Make a missing string translatable. Add a note about not needing a password with...

[rails.git] / config / locales / fur.yml

diff --git a/config/locales/fur.yml b/config/locales/fur.yml
index 2b671631472decd19fd6ed4e3c1c1793b7476071..71c0e805068fd68cf93908fb22ad3aa2f649451a 100644 (file)
--- a/config/locales/fur.yml
+++ b/config/locales/fur.yml
@@ -67,14 +67,14 @@ fur:
       has_relations: 
         one: "Al à la {{count}} relazion ca sot:"
         other: "Al à lis {{count}} relazions ca sot:"
-    changeset_navigation: 
+    navigation: 
       all: 
-        next_tooltip: Grup di cambiaments sucessîf
-        prev_tooltip: Grup di cambiaments precedent
+        next_changeset_tooltip: Grup di cambiaments sucessîf
+        prev_changeset_tooltip: Grup di cambiaments precedent
       user: 
-        name_tooltip: Vîot i cambiaments di {{user}}
-        next_tooltip: Cambiament sucessîf di {{user}}
-        prev_tooltip: Cambiament precedent di {{user}}
+        name_changeset_tooltip: Vîot i cambiaments di {{user}}
+        next_changeset_tooltip: Cambiament sucessîf di {{user}}
+        prev_changeset_tooltip: Cambiament precedent di {{user}}
     common_details: 
       changeset_comment: "Coment:"
       edited_at: "Cambiât ai:"