Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 0d76f5e473549216ba864eae24f114973215ca0f..aa92b73101821f43e05693e52ce90d3456be6e67 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1226,7 +1226,9 @@ en:
     legal_html: |
       This site and many other related services are formally operated by the  
       <a href='http://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF) 
-      on behalf of the community.
+      on behalf of the community. Use of all OSMF operated services is subject 
+      to our <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">
+      Acceptable Use Policies</a> and our <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Privacy Policy</a>
       <br> 
       Please <a href='http://osmfoundation.org/Contact'>contact the OSMF</a> 
       if you have licensing, copyright or other legal questions and issues.
@@ -1786,7 +1788,7 @@ en:
       license_agreement: 'When you confirm your account you will need to agree to the <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">contributor terms</a>.'
       email address: "Email Address:"
       confirm email address: "Confirm Email Address:"
-      not displayed publicly: 'Not displayed publicly (see <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy" title="wiki privacy policy including section on email addresses">privacy policy</a>)'
+      not displayed publicly: 'Your address is not displayed publicly, see our <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy" title="OSMF privacy policy including section on email addresses">privacy policy</a> for more information'
       display name: "Display Name:"
       display name description: "Your publicly displayed username. You can change this later in the preferences."
       external auth: "Third Party Authentication:"
@@ -1925,7 +1927,7 @@ en:
         gravatar: "Use Gravatar"
         link: "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar"
         link text: "what is this?"
-        disabled: "No Gravatar for this email address."
+        disabled: "Gravatar has been disabled."
         enabled: "Display of your Gravatar has been enabled."
       new image: "Add an image"
       keep image: "Keep the current image"