Update to iD v2.3.0
[rails.git] / vendor / assets / iD / iD / locales / ca.json
index 1c5ed0b9cd2e16b9c158de0ad15f74bf5c7b764f..ec6856ad68b967267484b9c968a7b189dfd63c80 100644 (file)
             "list": "Edicions fetes per {users}",
             "truncated_list": "Edicions fetes per {users} i {count} més"
         },
-        "infobox": {
-            "selected": "{n} seleccionats",
-            "geometry": "Geometria",
-            "closed": "tancat",
-            "center": "Centre",
-            "perimeter": "Perímetre",
-            "length": "Llargària",
-            "area": "Àrea",
-            "centroid": "Centroide",
-            "location": "Ubicació",
-            "metric": "Mètric",
-            "imperial": "Imperial"
-        },
         "geometry": {
             "point": "punt",
             "vertex": "vèrtex",
             "switch": "Senyals de trànsit ",
             "custom": "Personalitzar",
             "custom_button": "Editar el fons personalitzat",
-            "custom_prompt": "Introduïu una plantilla d'URL de tessel·les. Els identificadors vàlids són {zoom}, {x}, {y} per a un esquem a Z/X/Y i {u} per a un esquema de tessel·les quadrades.",
             "fix_misalignment": "Ajusta la alineació de la imatgeria",
             "imagery_source_faq": "D'on prové aquesta imatgeria?",
             "reset": "reiniciar",
         },
         "restore": {
             "heading": "Teniu canvis sense desar",
-            "description": "Voleu restaurar els canvis no desats de la sessió anterior?",
-            "restore": "Restaurar",
-            "reset": "Reiniciar"
+            "description": "Voleu restaurar els canvis no desats de la sessió anterior?"
         },
         "save": {
             "title": "Desa",
                 "title": "Àrees",
                 "add_playground": "*Àrees* s'utilitza per definir els límits d'objectes com llacs, edificis o àrees residencials.{br}També es poden utilitzar per incloure més detalls al mapa de molts objectes que altrament deixaríeu com un punt. **Cliqueu el botó {button} Àrea per afegir una nova àrea.**",
                 "start_playground": "Afegim aquesta zona de joc al mapa dibuixant una àrea. Les àrees es dibuixen situant *nodes* seguint el límit extern de l'objecte. **Cliqueu o premeu la barra espaiadora per situar el primer node a una de les cantonades de la zona de joc.**",
-                "continue_playground": "Continueu dibuixant l'àrea situant més nodes al llarg del límit de la zona de joc. Queda perfecte si connecteu l'àrea a les rutes d'accés per vianants que pugui haver.{br}Consell: Si manteniu premuda la tecla d'alternativa evitareu que els nodes es connectin a altres objectes. **Continueu dibuixant una àrea per la zona de joc.**",
                 "finish_playground": "Acabeu l'àrea prement la tecla de retorn o clicant altre cop el primer o el darrer node. **Acabeu de dibuixar una àrea per al parc.**",
                 "search_playground": "**Cerqueu «{preset}».**",
                 "choose_playground": "**Trieu «{preset}» de la llista.**",
             },
             "startediting": {
                 "title": "Comenceu a editar",
-                "help": "Ara ja esteu preparat per editar a OpenStreetMap!{br}Podeu revisar la visita guiada quan vulgueu o veure més documentació prement el botó {button} Ajuda.",
                 "save": "No oblideu que els canvis s'han de desar regularment!",
                 "start": "Comenceu a editar el mapa!"
             }
                     "name": "Assut"
                 }
             }
+        },
+        "imagery": {
+            "Bing": {
+                "description": "Imatges aèries i de satèl·lit.",
+                "name": "Imatges aèries de Bing"
+            },
+            "DigitalGlobe-Standard": {
+                "description": "Imatges de satèl·lit de DigitalGlobe estàndard",
+                "name": "Imatges de DigitalGlobe estàndard"
+            },
+            "MAPNIK": {
+                "description": "La capa d'OpenStreetmap predeterminada",
+                "name": "OpenStreetMap (Estàndard)"
+            },
+            "Mapbox": {
+                "description": "Imatges aèries i de satèl·lit."
+            },
+            "basemap.at": {
+                "attribution": {
+                    "text": "basemap.at"
+                },
+                "name": "basemap.at"
+            },
+            "basemap.at-orthofoto": {
+                "attribution": {
+                    "text": "basemap.at"
+                }
+            },
+            "osm-gps": {
+                "description": "Traces GPS públiques pujades a OpenStreetMap.",
+                "name": "Traces GPS d'OpenStreetMap"
+            },
+            "osm-mapnik-german_style": {
+                "name": "OpenStreetMap (Estil alemany)"
+            }
         }
     }
 }
\ No newline at end of file