Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/1963'

[rails.git] / config / locales / fr.yml

diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index ab2a24bb355942b651f8673ee6838f3f69d5021d..6ace815b445821471bf5c2a100403a75a7f6cb24 100644 (file)
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -1808,10 +1808,10 @@ fr:
       tags_help: données séparées par des virgules
       visibility: 'Visibilité :'
       visibility_help: qu’est-ce que cela veut dire ?
-      visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
+      visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Visibilit%C3%A9_des_traces_GPS
       upload_button: Envoyer
       help: Aide
-      help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload
+      help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Upload
     create:
       upload_trace: Envoyer la trace GPS
       trace_uploaded: Votre fichier GPX a été envoyé et est en attente de son intégration