<p class='deemphasize'>
<small>
<%= t 'user.view.mapper since' %> <%= l @this_user.creation_time.to_date, :format => :long %>
- |
- <%= t 'user.view.ct status' %>
- <% if not @this_user.terms_agreed.nil? -%>
- <%= t 'user.view.ct accepted', :ago =>time_ago_in_words(@this_user.terms_agreed) %>
- <% elsif not @this_user.terms_seen? -%>
- <%= t 'user.view.ct undecided' %>
- <% else -%>
- <%= t 'user.view.ct declined' %>
+ <% unless @this_user.terms_agreed %>
+ |
+ <%= t 'user.view.ct status' %>
+ <% if @this_user.terms_seen? -%>
+ <%= t 'user.view.ct declined' %>
+ <% else -%>
+ <%= t 'user.view.ct undecided' %>
+ <% end -%>
<% end -%>
</small>
</p>