Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / nn.yml

diff --git a/config/locales/nn.yml b/config/locales/nn.yml
index 56172a27202c23a1d4b7a4132e921c91f01f5fac..4a7cc09d8932a9df6978c3fa9fb80838e3492d1f 100644 (file)
--- a/config/locales/nn.yml
+++ b/config/locales/nn.yml
@@ -1403,7 +1403,7 @@ nn:
       in: i
       map: kart
     list:
-      public_traces: Offentleg GPS-spor
+      public_traces: Offentlege GPS-spor
       your_traces: Dine GPS-spor
       public_traces_from: Offentlege GPS-spor frå %{user}
       description: Vis siste opplasta GPS loggar
@@ -2036,7 +2036,7 @@ nn:
         osrm_car: Bil (OSRM)
         mapzen_bicycle: Sykkel (Mapzen)
         mapzen_car: Bil (Mapzen)
-        mapzen_foot: Fot (Mapzen)
+        mapzen_foot: Til fots (Mapzen)
       descend: Fallande
       distance: Avstand
       instructions: