Tweak sizes and alignment of traces rss/upload buttons

[rails.git] / config / locales / ia.yml

diff --git a/config/locales/ia.yml b/config/locales/ia.yml
index 8bc1c60869f661c600b1e0206e57727a70314d0e..ab854d1e536c6c680895d13645691f3a2b60867e 100644 (file)
--- a/config/locales/ia.yml
+++ b/config/locales/ia.yml
@@ -234,6 +234,7 @@ ia:
         reopened_at_by_html: Reactivate %{when} per %{user}
       rss:
         title: Notas de OpenStreetMap
+        description_all: Un lista de notas reportate, commentate o claudite
         description_area: Un lista de notas reportate, commentate o claudite in tu
           area [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
         description_item: Syndication RSS pro le nota %{id}
@@ -2762,6 +2763,7 @@ ia:
       remove as friend: Remover amico
       add as friend: Adder amico
       mapper since: 'Cartographo depost:'
+      uid: 'ID de usator:'
       ct status: 'Conditiones de contributor:'
       ct undecided: Indecise
       ct declined: Declinate