* localisation updates from translatewiki.net (2009-10-07)

[rails.git] / config / potlatch / locales / nl.yml

diff --git a/config/potlatch/locales/nl.yml b/config/potlatch/locales/nl.yml
index 88492f70406b402c87aa995edb709c928137fb4d..b9488b2a5aef9b199270744470d8701bd2810937 100644 (file)
--- a/config/potlatch/locales/nl.yml
+++ b/config/potlatch/locales/nl.yml
@@ -88,6 +88,7 @@ nl:
   login_retry: Het aanmelden is mislukt. Probeer het nog een keer.
   login_title: Het was niet mogelijk om aan te melden
   login_uid: "Gebruiker:"
   login_retry: Het aanmelden is mislukt. Probeer het nog een keer.
   login_title: Het was niet mogelijk om aan te melden
   login_uid: "Gebruiker:"

+  mail: E-mail

   more: Meer
   newchangeset: \nProbeer het opnieuw. Potlatch begint dan met een nieuwe wijzigingenset.
   nobackground: Geen achtergrond
   more: Meer
   newchangeset: \nProbeer het opnieuw. Potlatch begint dan met een nieuwe wijzigingenset.
   nobackground: Geen achtergrond


@@ -123,6 +124,7 @@ nl:
   prompt_track: GPS-tracks naar wegen converteren
   prompt_welcome: Welkom bij OpenStreetMap!
   retry: Opnieuw proberen
   prompt_track: GPS-tracks naar wegen converteren
   prompt_welcome: Welkom bij OpenStreetMap!
   retry: Opnieuw proberen

+  revert: Terugdraaien

   save: Opslaan
   tip_addrelation: Voeg toe aan een relatie
   tip_addtag: Nieuw label toevoegen
   save: Opslaan
   tip_addrelation: Voeg toe aan een relatie
   tip_addtag: Nieuw label toevoegen