* localisation updates from translatewiki.net (2009-10-07)

[rails.git] / config / potlatch / locales / sv.yml

diff --git a/config/potlatch/locales/sv.yml b/config/potlatch/locales/sv.yml
index 34aa2d153eb36dbcc462f3409e19bd5463d2f6cb..6f8350b2e45de5bfebfecab4b88e475f367ed509 100644 (file)
--- a/config/potlatch/locales/sv.yml
+++ b/config/potlatch/locales/sv.yml
@@ -2,6 +2,7 @@
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: syck
 # Author: Cohan
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: syck
 # Author: Cohan

+# Author: Grillo

 # Author: Liftarn
 sv: 
   a_poi: $1 en POI
 # Author: Liftarn
 sv: 
   a_poi: $1 en POI


@@ -70,6 +71,7 @@ sv:
   heading_introduction: Introduktion
   heading_pois: Startar
   heading_quickref: Snabbreferens
   heading_introduction: Introduktion
   heading_pois: Startar
   heading_quickref: Snabbreferens

+  heading_tagging: Taggning

   heading_troubleshooting: Felsökning
   help: Hjälp
   hint_drawmode: Klicka för att lägga till en punkt\n Dubbelklicka för att avsluta vägen.
   heading_troubleshooting: Felsökning
   help: Hjälp
   hint_drawmode: Klicka för att lägga till en punkt\n Dubbelklicka för att avsluta vägen.


@@ -113,6 +115,7 @@ sv:
   prompt_track: Omvandla dina GPS-spår till (låsta) vägar för editering.
   prompt_welcome: Välkommen till OpenStreetMap!
   retry: Försök igen
   prompt_track: Omvandla dina GPS-spår till (låsta) vägar för editering.
   prompt_welcome: Välkommen till OpenStreetMap!
   retry: Försök igen

+  revert: Återställ

   save: Spara
   tip_addrelation: Lägg till en ny relation
   tip_addtag: Lägg till en ny etikett (tag)
   save: Spara
   tip_addrelation: Lägg till en ny relation
   tip_addtag: Lägg till en ny etikett (tag)