Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2037'

[rails.git] / config / locales / sq.yml

diff --git a/config/locales/sq.yml b/config/locales/sq.yml
index 22838cebf6a12b6b9ddcc261a337a9d3dcda0c10..08569bf181c5312312855a915f1c5cfe546d467f 100644 (file)
--- a/config/locales/sq.yml
+++ b/config/locales/sq.yml
@@ -249,7 +249,7 @@ sq:
       user: Përdoruesi
       comment: Koment
       area: Zona
-    list:
+    index:
       title: Grupi i ndryshimeve
       title_user: Ndryshime fjalish nga %{user}
       title_friend: Ndryshime nga miqtë e tu
@@ -275,7 +275,7 @@ sq:
     new:
       title: Shënim i ri në ditar
       publish_button: Publiko
-    list:
+    index:
       title: Ditarët e përdoruesve
       title_friends: Ditarë të miqve
       title_nearby: Ditarët e përdoruesve këtu pranë
@@ -298,7 +298,7 @@ sq:
       use_map_link: përdor hartën
       save_button: Ruaj
       marker_text: Lokacioni i shënimit në ditar
-    view:
+    show:
       title: Ditari i %{user} | %{title}
       user_title: Ditari i %{user}
       leave_a_comment: Lëre ndonjë koment
@@ -911,8 +911,6 @@ sq:
     intro_text: OpenStreetMap është hartë e botës, e krijuar nga njerëz si ti dhe
       për përdorim të lirshëm në kuadrin e një licence të hapur.
     intro_2_create_account: Krijo një llogari përdoruesi
-    partners_html: Hostingu mbështetet nga %{ucl}, %{ic} dhe %{bytemark}, dhe të tjerë
-      %{partners}.
     partners_partners: partnerët
     help: Ndihmë
     about: Rreth
@@ -1069,6 +1067,8 @@ sq:
           por kur përfshihen në OSM, hartat nga një agjencion nacional i hartave \n
           \ apo faktor tjerë madhor burimor, është e arsyeshme të citohen drejtpërsëdrejti
           \n   duke paraqitur emrin apo duke lidhur faqen e tyre me link."
+        contributors_au_html: '<strong>Australia</strong>: Përmban të dhëna periferike
+          të bazuara në të dhënat e Zyrës Australiane të Statistikave.'
         contributors_ca_html: |-
           <strong>Canada</strong>: Përmban të dhëna nga
           GeoBase&reg;, GeoGratis (&copy; Department of Natural
@@ -1336,7 +1336,7 @@ sq:
       confirm: A je i sigurt?
     form:
       name: Emri
-  user:
+  users:
     login:
       title: Identifikohu
       heading: Identifikohu
@@ -1435,7 +1435,7 @@ sq:
       heading: Përdoruesi %{user} nuk ekziston
       body: Na vjen keq, nuk ka përdorues me emrin %{user}. Të lutem kontrollo drejtshkrimin,
         ose ndoshta linku që ke klikuar është gabim.
-    view:
+    show:
       my diary: Ditari im
       new diary entry: shënim i ri në ditar
       my edits: Redaktimet e mia
@@ -1585,7 +1585,7 @@ sq:
       not_a_friend: '%{name} nuk është një nga miqtë tuaj.'
     filter:
       not_an_administrator: Ju duhet të jetë një administrator për të kryer këtë veprim.
-    list:
+    index:
       title: Përdoruesi
       heading: Përdorues
       showing: