Use relative translations for changeset comments

[rails.git] / config / locales / be.yml

diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml
index 373d6163f56620ef553a09aa64ebdd6822046509..4b3a4e68d0c96dc0d1f4e1475668c92624b2e97f 100644 (file)
--- a/config/locales/be.yml
+++ b/config/locales/be.yml
@@ -238,7 +238,7 @@ be:
       user: Карыстальнік
       comment: Каментар
       area: Мясцовасць
-    list:
+    index:
       title: Наборы зменаў
       title_user: Набор зменаў ад %{user}
       title_friend: Наборы зменаў ад вашых сяброў
@@ -263,7 +263,7 @@ be:
     new:
       title: Новы запіс дзённіку
       publish_button: Апублікаваць
-    list:
+    index:
       title: Дзённікі карыстальнікаў
       title_friends: Дзённікі сяброў
       title_nearby: Дзённікі карыстальнікаў паблізу
@@ -286,7 +286,7 @@ be:
       use_map_link: карыстацца картай
       save_button: Запісаць
       marker_text: Месцазнаходжанне запісу дзённіку
-    view:
+    show:
       title: Дзённік карыстальніка | %{user}
       user_title: Дзённік %{user}
       leave_a_comment: Пакінуць каментар
@@ -883,9 +883,7 @@ be:
     intro_text: OpenStreetMap - гэта карта свету, створаная людзьмі, як вы, і бясплатная
       для выкарыстання на ўмовах адкрытай ліцэнзіі.
     intro_2_create_account: Стварыць рахунак удзельніка
-    partners_html: Хостынг падтрымліваецца %{ucl}, %{ic} і %{bytemark}, і іншымі %{partners}.
     partners_ucl: UCL
-    partners_ic: Imperial College London
     partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: партнёрамi
     osm_offline: База дадзеных OpenStreetMap зараз па-за сецівам, таму што праходзіць
@@ -1743,7 +1741,7 @@ be:
       flash: Кліенцкая інфармацыя была абноўленая паспяхова
     destroy:
       flash: Знішчаная рэгістрацыя кліенцкага дастасавання
-  user:
+  users:
     login:
       title: Уваход
       heading: Уваход
@@ -1879,7 +1877,7 @@ be:
       body: Прабачце, карыстальнік %{user} не знойдзены. Please check your spelling,
         Калі ласка, праверце свой правапіс, ці, магчыма, вам далі няправільную спасылку.
       deleted: выдалены
-    view:
+    show:
       my diary: Мой дзённік
       new diary entry: новы запіс у дзённіку
       my edits: Мае змены
@@ -2055,7 +2053,7 @@ be:
     filter:
       not_an_administrator: Вам неабходна мець правы адміністратара для выканання
         гэтага дзеяння.
-    list:
+    index:
       title: Удзельнікі
       heading: Удзельнікі
       showing: