Rework the pagination of the trace list to avoid having to count

[rails.git] / config / locales / sk.yml

diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index 87b23ee5eab016dd62bbb48f44e93b729546c3cf..d8aee23491d9bce7e773653278be0985a1470513 100644 (file)
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -181,6 +181,9 @@ sk:
       zoom_or_select: Priblížiť alebo zvoliť oblasť na mape na zobrazenie
     tag_details: 
       tags: "Tagy:"
+    timeout: 
+      type: 
+        node: uzol
     way: 
       download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} alebo {{edit_link}}"
       download_xml: Stiahnuť XML
@@ -241,6 +244,7 @@ sk:
       click_add_marker: Kliknite na mapu, pre pridanie markera
       export: Export
       manually_select: Ručne vyberte rôzne oblasti
+      view_larger_map: Zobraziť väčšiu mapu
   geocoder: 
     description: 
       types: 
@@ -532,6 +536,7 @@ sk:
           gallery: Galéria
           garden_centre: Záhradnícke centrum
           general: Zmiešaný tovar
+          gift: Suveníry
           greengrocer: Obchod so zeleninou
           grocery: Potraviny
           hairdresser: Kaderníctvo,holičstvo
@@ -602,7 +607,7 @@ sk:
     logout: odhlásiť
     logout_tooltip: Odhlásiť
     shop: Obchod
-    sign_up: prihlásenie
+    sign_up: zaregistrovať sa
     sign_up_tooltip: Vytvorte si účet pre úpravy
     view: Zobraziť
     view_tooltip: Zobraziť mapy
@@ -775,9 +780,6 @@ sk:
       traces_waiting: Máte {{count}} stopy čakajúce na nahratie. Prosím zvážte toto čakanie, dokedy neukončíte nahrávanie niečoho iného, pokiaľ  nie je blok v rade pre iných užívateľov.
     trace_optionals: 
       tags: Tagy
-    trace_paging_nav: 
-      of: z
-      showing: Náhľad stránky
     view: 
       delete_track: Vymazať túto stopu
       description: "Popis:"
@@ -910,7 +912,7 @@ sk:
       create_block: blokovať tohto užívateľa
       created from: "Vytvorené od:"
       deactivate_user: deaktivovať tohto užívateľa
-      delete image: Zmazať Obrázok
+      delete image: Zmazať obrázok
       delete_user: vymazať tohto užívateľa
       description: Popis
       diary: denník