]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/sl.yml
Use configured protocol for URLs in diary feeds
[rails.git] / config / locales / sl.yml
index c78bd547fbf76a8d3bb1ebc01e0e980e8e46affc..f67b3b2be6f2cc192a57f8e1a9ad37d1b4bccb41 100644 (file)
@@ -445,33 +445,26 @@ sl:
           crematorium: Krematorij
           dentist: Zobozdravnik
           doctors: Zdravniki
-          dormitory: Študentski dom
           drinking_water: Pitna voda
           driving_school: Avtošola
           embassy: Veleposlaništvo
-          emergency_phone: Klic v sili
           fast_food: Hitra hrana
           ferry_terminal: Trajekt
-          fire_hydrant: Hidrant
           fire_station: Gasilska postaja
           food_court: Prehrambeni prostor
           fountain: Vodomet
           fuel: Bencinska črpalka
           gambling: Igre na srečo
           grave_yard: Pokopališče
-          gym: Fitnes / Telovadnica
-          health_centre: Dom zdravja
           hospital: Bolnišnica
           hunting_stand: Lovska opazovalnica
           ice_cream: Sladoled
           kindergarten: Vrtec
           library: Knjižnica
-          market: Trg
           marketplace: Tržnica
           monastery: Samostan
           motorcycle_parking: Parkirišče motornih koles
           nightclub: Nočni klub
-          nursery: Vrtec
           nursing_home: Dom za starejše
           office: Pisarne
           parking: Parkirišče
@@ -485,7 +478,6 @@ sl:
           prison: Zapor
           pub: Pivnica
           public_building: Javne zgradba
-          reception_area: Recepcija
           recycling: Reciklirna točka
           restaurant: Restavracija
           retirement_home: Dom za ostarele
@@ -581,7 +573,6 @@ sl:
           trunk: Hitra cesta
           trunk_link: Priključek na hitro cesto
           unclassified: Neopredeljena cesta
-          unsurfaced: Makadamska pot
           "yes": Cesta
         historic:
           archaeological_site: Arheološko najdbišče
@@ -646,7 +637,6 @@ sl:
         leisure:
           beach_resort: kopališče
           bird_hide: Ptičja opazovalnica
-          club: Klub
           common: Javno zemljišče
           dog_park: Pasji park
           fishing: Ribolovno področje
@@ -738,8 +728,6 @@ sl:
           "yes": Pisarne
         place:
           allotments: Vrtički
-          block: Blok
-          airport: Letališče
           city: Mesto
           country: Država
           county: Okrožje
@@ -751,7 +739,6 @@ sl:
           islet: Otoček
           isolated_dwelling: Osamljena hiša
           locality: Krajevno ime
-          moor: Barje
           municipality: Občina
           neighbourhood: Mestna četrt
           postcode: Poštna številka
@@ -768,10 +755,8 @@ sl:
           abandoned: Opuščena železnica
           construction: Železnica v izgradnji
           disused: Opuščena železnica
-          disused_station: Opuščena železniška postaja
           funicular: Žična vzpenjača
           halt: Železniško postajališče
-          historic_station: Zgodovinska železniška postaja
           junction: Križišče železnic
           level_crossing: Prehod
           light_rail: Mestna železnica
@@ -835,7 +820,6 @@ sl:
           hairdresser: Frizerski salon
           hardware: Železnina
           hifi: Trgovina z avdio opremo
-          insurance: Zavarovalnica
           jewelry: Draguljarna
           kiosk: Kiosk prodajalna
           laundry: Pralnica
@@ -851,10 +835,8 @@ sl:
           pet: Trgovina za male živali
           pharmacy: Lekarna
           photo: Fotograf
-          salon: Lepotilni salon
           second_hand: Trgovina z rabljeno opremo
           shoes: Trgovina s čevlji
-          shopping_centre: Nakupovalni center
           sports: Športna trgovina
           stationery: Papirnica
           supermarket: Supermarket
@@ -1077,6 +1059,8 @@ sl:
       title: IRC
       description: Interaktivni klepet v mnogo različnih jezikih in o mnogo temah.
     wiki:
+      url: http://wiki.openstreetmap.org/
+      title: wiki.openstreetmap.org
       description: Prebrskajte wiki za poglobljeno OSM dokumentacijo.
   about_page:
     next: Naslednji
@@ -1318,7 +1302,7 @@ sl:
       get_directions_title: Navodila za pot med dvema točkama
       from: Od
       to: Do
-      where_am_i: Kje sem?
+      where_am_i: Kje je to?
       where_am_i_title: Opišite trenutno lokacijo z uporabo iskalnika
       submit_text: Išči
     key:
@@ -2202,9 +2186,6 @@ sl:
         mapquest_car: Avto (MapQuest)
         mapquest_foot: Hoja (MapQuest)
         osrm_car: Avto (OSRM)
-        mapzen_bicycle: Kolo (Mapzen)
-        mapzen_car: Avto (Mapzen)
-        mapzen_foot: Hoja (Mapzen)
       directions: Navodila
       distance: Razdalja
       errors: