},
"commit": {
"title": "Tallenna muutokset",
- "description_placeholder": "Kuvaile lyhyesti karttaan tehtyjä muutoksia. Kirjoita muokkausten kohdemaan paikallisella kielellä (esimerkiksi Suomessa suomeksi tai ruotsiksi) tai englanniksi.",
"message_label": "Muutossarjan kommentti",
"upload_explanation": "Palvelimelle tallennettavat muutokset tulevat pian näkyviin kaikkiin OpenStreetMap-kartta-aineistoa käyttäviin palveluihin.",
"upload_explanation_with_user": "Muutokset tallennetaan palvelimelle käyttäjätunnisteella {user} ja tulevat pian näkyviin kaikkiin OpenStreetMap-kartta-aineistoa käyttäviin palveluihin.",
"bicycle_parking": {
"label": "Tyyppi"
},
+ "bin": {
+ "label": "Jäteastia"
+ },
"boundary": {
"label": "Tyyppi"
},
"cuisine": {
"label": "Ruokakulttuuri"
},
+ "currency_multi": {
+ "label": "Valuutat"
+ },
"cycleway": {
"label": "Pyöräkaistat",
"options": {
"fuel": {
"label": "Polttoaine"
},
- "fuel/biodiesel": {
- "label": "Biodiesel-myynti"
- },
- "fuel/diesel": {
- "label": "Diesel-myynti"
- },
- "fuel/e10": {
- "label": "E10-myynti"
- },
- "fuel/e85": {
- "label": "E85-myynti"
- },
- "fuel/lpg": {
- "label": "Propaanin myynti"
+ "fuel_multi": {
+ "label": "Polttonestetyypit"
},
"gauge": {
"label": "Raideväli"
"railway": {
"label": "Tyyppi"
},
- "recycling/cans": {
- "label": "Tölkinkeräys"
- },
- "recycling/clothes": {
- "label": "Vaatekeräys"
- },
- "recycling/glass": {
- "label": "Lasinkeräys"
- },
- "recycling/glass_bottles": {
- "label": "Lasipullojenkeräys"
- },
- "recycling/paper": {
- "label": "Paperinkeräys"
- },
- "recycling/plastic": {
- "label": "Muovinkeräys"
- },
- "recycling/type": {
- "label": "Kierrätyksen tyyppi",
- "options": {
- "centre": "Kierrätyskeskus",
- "container": "Säiliö"
- }
- },
"ref": {
"label": "Tie- tai linjanumero"
},
"barrier/cycle_barrier": {
"name": "Pyöräilyeste"
},
- "barrier/ditch": {
- "name": "Oja"
- },
"barrier/entrance": {
"name": "Sisäänkäynti"
},