},
"commit": {
"title": "Módosítások mentése",
- "description_placeholder": "A közreműködésed rövid összefoglalója",
+ "description_placeholder": "A közreműködéseid rövid leírása (kötelező)",
"message_label": "Módosításcsomag megjegyzés",
"upload_explanation": "Az általad feltöltött változtatások minden OpenStreetMapet használó térképen láthatóak lesznek.",
"upload_explanation_with_user": "Az általad {user} néven feltöltött változtatások minden OpenStreetMapet használó térképen láthatóak lesznek.",
"yes": "Igen",
"no": "Nem"
},
+ "add": "Hozzáadás",
"none": "Nincs",
"node": "Csomópont",
"way": "Út",
"percent_brightness": "{opacity}% fényerő",
"none": "Nincs",
"best_imagery": "Legjobb ismert légifeltétel ehhez a helyszínhez",
+ "switch": "Visszaváltás erre a háttérre",
"custom": "Egyéni",
"custom_button": "Egyedi háttér szerkesztése",
"custom_prompt": "Adj meg egy csempe URL sablont. Érvényes tokenek: {z}, {x}, {y} a Z/X/Y rendszerű URL-ekhez és {u} a kvadratikusakhoz.",
"title": "Fotó réteg (Mapillary)"
},
"mapillary_signs": {
- "tooltip": "Közlekedési táblák a Mapillary-ből",
+ "tooltip": "Közlekedési táblák a Mapillaryről (be kell kapcsolni a fotó réteget)",
"title": "Közlekedési tábla réteg (Mapillary)"
},
"mapillary": {
},
"presets": {
"categories": {
+ "category-barrier": {
+ "name": "Akadály elemek"
+ },
"category-building": {
"name": "Épület elemek"
},
"bicycle_parking": {
"label": "Típus"
},
+ "bin": {
+ "label": "Szemetes kuka"
+ },
"boundary": {
"label": "Típus"
},
"cuisine": {
"label": "Konyha"
},
+ "currency_multi": {
+ "label": "Pénznem típusok"
+ },
"cycleway": {
"label": "Kerékpáros sávok",
"options": {
"fuel": {
"label": "Üzemanyag"
},
- "fuel/biodiesel": {
- "label": "Biodízelt árul"
- },
- "fuel/diesel": {
- "label": "Dízelt árul"
- },
- "fuel/e10": {
- "label": "E10-et árul"
- },
- "fuel/e85": {
- "label": "E85-öt árul"
- },
- "fuel/lpg": {
- "label": "Propánt árul"
- },
- "fuel/octane_100": {
- "label": "Verseny benzint árul min 100 oktánnal"
- },
- "fuel/octane_91": {
- "label": "Normál benzint árul"
- },
- "fuel/octane_95": {
- "label": "95-ös oktánszámú szuperbenzint árul"
- },
- "fuel/octane_98": {
- "label": "Prémium benzint árul"
+ "fuel_multi": {
+ "label": "Üzemanyag típusok"
},
"gauge": {
"label": "Nyomtáv"
"yes": "Igen"
}
},
+ "internet_access/fee": {
+ "label": "Internetelérés díja"
+ },
+ "kerb": {
+ "label": "Járdaszegély rámpa"
+ },
"lamp_type": {
"label": "Típus"
},
"label": "Golfpálya par száma",
"placeholder": "3, 4, 5..."
},
+ "parallel_direction": {
+ "label": "Irány",
+ "options": {
+ "backward": "Hátra",
+ "forward": "Előre"
+ }
+ },
"park_ride": {
"label": "P+R"
},
"underground": "Földalatti parkoló"
}
},
+ "payment_multi": {
+ "label": "Fizetési típusok"
+ },
"phone": {
"label": "Telefonszám",
"placeholder": "+36 1 123 45 67"
"railway": {
"label": "Típus"
},
- "recycling/cans": {
- "label": "Fémhulladékot elfogad"
- },
- "recycling/clothes": {
- "label": "Használt ruhát elfogad"
- },
- "recycling/glass": {
- "label": "Üveget elfogad"
- },
- "recycling/glass_bottles": {
- "label": "Üvegpalackot elfogad"
- },
- "recycling/paper": {
- "label": "Papírt elfogad"
- },
- "recycling/plastic": {
- "label": "Műanyagot elfogad"
- },
- "recycling/type": {
- "label": "Újrahasznosítás típusa",
- "options": {
- "centre": "Újrahasznosító központ",
- "container": "Konténer"
- }
+ "recycling_accepts": {
+ "label": "Elfogad"
},
"ref": {
"label": "Azonosító"
"restrictions": {
"label": "Kanyarodási korlátozások"
},
+ "rooms": {
+ "label": "Szobák"
+ },
"route": {
"label": "Típus"
},
"site": {
"label": "Típus"
},
- "sloped_curb": {
- "label": "Kerekített szélű járda"
- },
"smoking": {
"label": "Dohányzó",
"options": {
"sport_racing": {
"label": "Sport"
},
+ "stars": {
+ "label": "Csillagok"
+ },
+ "stop": {
+ "label": "Elsőbbségadás típusa",
+ "options": {
+ "all": "Összes út",
+ "minor": "Alsóbbrendű út"
+ }
+ },
"structure": {
"label": "Szerkezet",
"options": {
"name": "Posta",
"terms": "postaközpont,posta,levél,kézbesítő,kézbesítés"
},
+ "amenity/prison": {
+ "name": "Börtönterület",
+ "terms": "börtön, fogház, fegyház"
+ },
"amenity/pub": {
"name": "Kocsma",
"terms": "italmérés, késdobáló, csehó, borozó, poharazó, italbolt, ivó, talponálló, kricsmi, piálda, söntés, csapszék, söröző, sörház"
},
"barrier/ditch": {
"name": "Árok",
- "terms": "Ã\81rok"
+ "terms": "árok, gödör"
},
"barrier/entrance": {
"name": "Bejárat",
"name": "Mentőállomás",
"terms": "Mentőautó állomás"
},
+ "emergency/defibrillator": {
+ "name": "Defibrillátor",
+ "terms": "Defibrillátor"
+ },
"emergency/fire_hydrant": {
"name": "Tűzcsap",
"terms": "Tűzcsap"
"name": "Gyalogút",
"terms": "Járda"
},
+ "highway/give_way": {
+ "name": "Elsőbbségadás kötelező tábla",
+ "terms": "elsőbbségadás"
+ },
"highway/living_street": {
"name": "Pihenőút",
"terms": "Pihenő-lakóút"
"name": "Hullámtörő",
"terms": "Hullámtörő"
},
+ "man_made/bridge": {
+ "name": "Híd",
+ "terms": "híd"
+ },
"man_made/chimney": {
"name": "Kémény",
"terms": "füstelvezető"
},
"shop/chemist": {
"name": "Drogéria",
- "terms": "Drogéria"
+ "terms": "drogéria, gyógyszertár"
},
"shop/chocolate": {
"name": "Csokoládébolt",
"name": "Turistaút",
"terms": "Túraút, Gyalogtúra"
},
+ "type/route/horse": {
+ "name": "Lovaglóút",
+ "terms": "lovagló út, lovagló útvonal, lovas út, lovas útvonal"
+ },
"type/route/pipeline": {
"name": "Csővezeték útvonal",
"terms": "Csővezeték útvonal"