Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / cy.yml

diff --git a/config/locales/cy.yml b/config/locales/cy.yml
index fd2b00e989a59cd2bad4b9ea17ec83e9d67592aa..932ddbf69f3617b1515d3265426795cd0ec2b386 100644 (file)
--- a/config/locales/cy.yml
+++ b/config/locales/cy.yml
@@ -1047,7 +1047,6 @@ cy:
     inbox:
       title: Mewnflwch
       my_inbox: Fy Mewnflwch
-      outbox: allflwch
       messages: Mae gennych %{new_messages} a %{old_messages}
       from: Gan
       subject: Pwnc
@@ -1074,9 +1073,6 @@ cy:
       body: Ymddiheuriad, nid oes neges gyda'r id yno.
     outbox:
       title: Allanflwch
-      my_inbox_html: Fy %{inbox_link}
-      inbox: mewnflwch
-      outbox: allanflwch
       messages:
         one: Mae gennych %{count} neges wedi ei anfon
         other: Mae gennych %{count} neges wedi eu hanfon
@@ -1319,7 +1315,6 @@ cy:
         other: '%{count} pwynt'
       more: mwy
       view_map: Gweld Map
-      edit: golygu
       edit_map: Golygu'r Map
       public: CYHOEDDUS
       identifiable: CANFYDDADWY
@@ -1327,7 +1322,6 @@ cy:
       trackable: OLRHAINADWY
       by: gan
       in: mewn
-      map: map
     index:
       tagged_with: tagiwyd gyda %{tags}
   oauth: