Merge branch 'rails41'

[rails.git] / vendor / assets / iD / iD / locales / ru.json

diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/ru.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/ru.json
index c18a5cadc1f253d6a6dcaed7621f7ff9b83c177d..fe9dc6ef1ff0e216c9a79c51ebabbc87bd0e6d3d 100644 (file)
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/ru.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/ru.json
@@ -150,7 +150,8 @@
                 "area": "Смещён контур.",
                 "multiple": "Передвинуты несколько объектов."
             },
-            "incomplete_relation": "Этот объект нельзя двигать, потому что он загружен не целиком."
+            "incomplete_relation": "Этот объект нельзя двигать, потому что он загружен не целиком.",
+            "too_large": "Объект не может быть сдвинут, поскольку большая его часть скрыта."
         },
         "rotate": {
             "title": "Повернуть",
@@ -159,7 +160,8 @@
             "annotation": {
                 "line": "Повернута линия.",
                 "area": "Повёрнут контур."
-            }
+            },
+            "too_large": "Объект не может быть повёрнут, поскольку большая его часть скрыта."
         },
         "reverse": {
             "title": "Развернуть",
@@ -481,6 +483,10 @@
                 }
             },
             "access_simple": {
+                "label": "Ограничения",
+                "placeholder": "да"
+            },
+            "access_toilets": {
                 "label": "Ограничения"
             },
             "address": {
@@ -505,6 +511,9 @@
             "aerialway/access": {
                 "label": "Ограничения"
             },
+            "aerialway/bubble": {
+                "label": "Пузырь"
+            },
             "aerialway/capacity": {
                 "label": "Пропускная способность (в час)",
                 "placeholder": "500, 2500, 5000..."
@@ -691,6 +700,8 @@
             "internet_access": {
                 "label": "Доступ в интернет",
                 "options": {
+                    "yes": "Да",
+                    "no": "Нет",
                     "wlan": "Wifi",
                     "wired": "Проводной",
                     "terminal": "Терминал"
@@ -751,13 +762,17 @@
             "oneway": {
                 "label": "Одностороннее движение",
                 "options": {
-                    "undefined": "Предполагается «нет»"
+                    "undefined": "Предполагается «нет»",
+                    "yes": "Да",
+                    "no": "Нет"
                 }
             },
             "oneway_yes": {
                 "label": "Одностороннее движение",
                 "options": {
-                    "undefined": "Предполагается «да»"
+                    "undefined": "Предполагается «да»",
+                    "yes": "Да",
+                    "no": "Нет"
                 }
             },
             "opening_hours": {
@@ -1087,6 +1102,9 @@
                 "name": "Станция для зарядки",
                 "terms": "станция зарядки, станция для подзарядки, станция подзарядки, станция для зарядки электромобилей, станция зарядки электромобилей, станция для подзарядки электромобилей, станция подзарядки электромобилей, "
             },
+            "amenity/childcare": {
+                "name": "Уход за детьми"
+            },
             "amenity/cinema": {
                 "name": "Кинотеатр",
                 "terms": "кинотеатр, кино, кинозал, киноплекс, моноэкран, миниплекс, мультиплекс, мегаплекс"
@@ -1421,7 +1439,7 @@
                 "terms": "Гостиница, Отель, Здание гостиницы, Здание отеля"
             },
             "building/house": {
-                "name": "Ð\94ом",
+                "name": "ЧаÑ\81Ñ\82нÑ\8bй дом",
                 "terms": "дом, частный дом, изба, хата"
             },
             "building/hut": {
@@ -1436,7 +1454,7 @@
                 "name": "Общественное здание, Общественный центр"
             },
             "building/residential": {
-                "name": "Ð\96илой Ð\94ом",
+                "name": "Ð\96илой дом",
                 "terms": "Жилой дом, Жилое здание"
             },
             "building/retail": {
@@ -1729,6 +1747,9 @@
                 "name": "Автомагистраль",
                 "terms": "Автомагистраль, Скоростная автострада, Скоростное шоссе, Автобан, Скоростная автодорога, Хайвэй, Скоростна автотрасса"
             },
+            "highway/motorway_junction": {
+                "name": "Развязка / съезд"
+            },
             "highway/motorway_link": {
                 "name": "Съезд с автомагистрали",
                 "terms": "Съезд с автомагистрали, Съезд со скоростной автострады, Съезд со скоростного шоссе, Съезд с автобана, Съезд со скоростной автодороги, Съезд с хайвэя, Съезд со скоростной автотрассы"
@@ -2017,6 +2038,9 @@
                 "name": "Стапель",
                 "terms": "Стапель"
             },
+            "leisure/sports_center": {
+                "name": "Спортивный центр / тренажёрный зал"
+            },
             "leisure/stadium": {
                 "name": "Стадион с трибунами",
                 "terms": "Стадион, спортивная арена"
@@ -2622,6 +2646,9 @@
                 "name": "Гипермаркет",
                 "terms": "супермаркет"
             },
+            "shop/tailor": {
+                "name": "Портной"
+            },
             "shop/toys": {
                 "name": "Игрушки",
                 "terms": "магазин игрушек"