"add_area": {
"title": "المساحة",
"description": "أضف مواقف أو مباني أو بحيرات أو مناطق أخرى إلى الخارطة.",
- "tail": "Ø¥Ù\86Ù\82رعÙ\84Ù\89 اÙ\84خارطة Ù\84Ù\84بدء ببتØدÙ\8aد Ù\85Ù\86Ø·Ù\82Ø©Ø\8c Ù\85Ø«Ù\84اÙ\8b ØدÙ\8aÙ\82Ø©Ø\8c بجÙ\8aرةØ\8c أو مبنى."
+ "tail": "اضغط عÙ\84Ù\89 اÙ\84خارطة Ù\84Ù\84بدء Ù\81Ù\8a رسÙ\85 Ù\85Ù\86Ø·Ù\82Ø©Ø\8c Ù\83ØدÙ\8aÙ\82Ø© Ø£Ù\88 بجÙ\8aرة أو مبنى."
},
"add_line": {
"title": "خط",
"description": "أضف طرق سريعة، شوارع، معابر للمشاة، قنوات أو خطوط أخرى للخارطة.",
- "tail": "Ø¥Ù\86Ù\82ر عÙ\84Ù\89 اÙ\84خارطة "
+ "tail": "اضغط عÙ\84Ù\89 اÙ\84خارطة Ù\84Ù\84بدء Ù\81Ù\8a رسÙ\85 طرÙ\8aÙ\82 Ø£Ù\88 Ù\85سار Ø£Ù\88 تØÙ\88Ù\8aÙ\84Ø©"
},
"add_point": {
"title": "نقطة",
"description": "أضف مطاعم، نُصب تذكارية، مكاتب بريد أو نقاط اخرى إلى الخارطة.",
- "tail": "Ø¥Ù\86Ù\82ر على الخارطة ﻹضافة نقطة. "
+ "tail": "اضغط على الخارطة ﻹضافة نقطة. "
},
"browse": {
"title": "عرض",
"address": {
"label": "العنوان",
"placeholders": {
- "housename": "اسم المنزل",
"number": "١٢٣",
"street": "الشارع",
"city": "المدينة",
"name": "مقبرة",
"terms": "مقبرة, مدفن"
},
- "amenity/hospital": {
- "name": "مستشفى",
- "terms": "مستشفى, مستوصف"
- },
- "amenity/kindergarten": {
- "name": "روضة أطفال",
- "terms": "روضة أطفال"
- },
"amenity/library": {
"name": "مكتبة",
"terms": "مكتبة"
"name": "مطعم",
"terms": "مطعم"
},
- "amenity/school": {
- "name": "مدرسة",
- "terms": "مدرسة"
- },
"amenity/shelter": {
"name": "مأوى",
"terms": "مأوى, ملجأ, ملاذ, سقيفة, وقاء"
"name": "مبني تجاري",
"terms": "مبنى تجاري"
},
- "building/entrance": {
- "name": "مدخل",
- "terms": "مدخل"
- },
"building/garage": {
"name": "جراج",
"terms": "مَرْأب , كراج, تصليح سيارات"
"name": "هاتف طوارئ",
"terms": "هاتف طوارئ"
},
- "entrance": {
- "name": "مدخل",
- "terms": "مدخل"
- },
"footway/crossing": {
"name": "تقاطع",
"terms": "تقاطع, معبر"
"name": "طريق سريع",
"terms": "طريق سريع"
},
- "highway/motorway_junction": {
- "name": "مفرق طريق سريع",
- "terms": "مفرق طريق سريع"
- },
"highway/motorway_link": {
"name": "رابط لطريق سريع",
"terms": "رابط لطريق سريع"
"name": "مزلقة سفن",
"terms": "مزلقة سفن"
},
- "leisure/sports_center": {
- "name": "مركز رياضة",
- "terms": "مركز رياضي، مركز للتسلية والترفيه"
- },
"leisure/stadium": {
"name": "مدرج رياضي",
"terms": "مدرج, مدرج للألعاب الرياضية, أستاذ رياضي"