+ "reset": "resetuj",
+ "minimap": {
+ "description": "Minimapa",
+ "tooltip": "Pokaż oddaloną mapę, aby pomóc zlokalizować wyświetlany obszar."
+ }
+ },
+ "map_data": {
+ "title": "Dane mapy",
+ "description": "Dane mapy",
+ "data_layers": "Warstwy danych",
+ "fill_area": "Wypełnianie obszarów",
+ "map_features": "Obiekty na mapie",
+ "autohidden": "Te obiekty zostały automatycznie ukryte ze względu na ich zbyt dużą ilość. Jeśli chcesz je edytować, przybliż mapę."
+ },
+ "feature": {
+ "points": {
+ "description": "Punkty",
+ "tooltip": "Użyteczne miejsce (POI)"
+ },
+ "major_roads": {
+ "description": "Główne drogi",
+ "tooltip": "Autostrady, ulice, itp."
+ },
+ "minor_roads": {
+ "description": "Drogi drugorzędne",
+ "tooltip": "Drogi wewnętrzne, alejki parkingowe, ścieżki, etc."
+ },
+ "paths": {
+ "description": "Ścieżki",
+ "tooltip": "Chodniki, ścieżki dla pieszych, ścieżki rowerowe, etc."
+ },
+ "buildings": {
+ "description": "Budynki",
+ "tooltip": "Budynki, wiaty, garaże, etc."
+ },
+ "landuse": {
+ "description": "Obiekty użytkowania terenów",
+ "tooltip": "Lasy, pola, parki, osiedla mieszkaniowe, obszary komercyjne, etc."
+ },
+ "boundaries": {
+ "description": "Granice",
+ "tooltip": "Granice administracyjne"
+ },
+ "water": {
+ "description": "Obiekty wodne",
+ "tooltip": "Rzeki, jeziora, stawy, dorzecza, etc."
+ },
+ "rail": {
+ "description": "Obiekty kolejowe",
+ "tooltip": "Tory kolejowe"
+ },
+ "power": {
+ "description": "Obiekty związane z dystrybucją prądu elektrycznego.",
+ "tooltip": "Linie energetyczne, elektrownie, podstacje, etc."
+ },
+ "past_future": {
+ "description": "Przeszłość/przyszłość",
+ "tooltip": "Projektowane, w czasie budowy, opuszczone, wyburzone, etc."
+ },
+ "others": {
+ "description": "Inne",
+ "tooltip": "Wszystko pozostałe"
+ }
+ },
+ "area_fill": {
+ "wireframe": {
+ "description": "Bez wypełnienia (szkielet)",
+ "tooltip": "Włączenie trybu szkieletowego ułatwia przeglądanie zdjęć w tle."
+ },
+ "partial": {
+ "description": "Częściowe wypełnienie",
+ "tooltip": "Obszary wypełnione są tylko wzdłuż ich wewnętrznych krawędzi. (Polecane dla początkujących mapowiczów)"
+ },
+ "full": {
+ "description": "Pełne wypełnienie",
+ "tooltip": "Obszary są rysowane z pełnym wypełnieniem."
+ }