]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - vendor/assets/iD/iD/locales/ru.json
Merge branch 'rails41'
[rails.git] / vendor / assets / iD / iD / locales / ru.json
index 501b341856a80c630f741d332df03b1d7e6e1dd9..fe9dc6ef1ff0e216c9a79c51ebabbc87bd0e6d3d 100644 (file)
@@ -71,7 +71,8 @@
                 "line": "Линия превращена в окружность.",
                 "area": "Превратить контур в окружность."
             },
-            "not_closed": "Объект нельзя превратить в окружность: он незамкнут."
+            "not_closed": "Объект нельзя превратить в окружность: он незамкнут.",
+            "too_large": "Объект не может быть превращён в окружность, поскольку большая его часть скрыта."
         },
         "orthogonalize": {
             "title": "Выпрямить углы",
@@ -84,7 +85,8 @@
                 "line": "Выпрямлены углы в линии.",
                 "area": "Выпрямлены углы контура."
             },
-            "not_squarish": "Нельзя выпрямить углы — это не похоже на прямоугольник."
+            "not_squarish": "Нельзя выпрямить углы — это не похоже на прямоугольник.",
+            "too_large": "Углы объекта не могут быть выровнены, поскольку большая его часть скрыта."
         },
         "straighten": {
             "title": "Выпрямить",
             "annotation": "Объединены {n} линий.",
             "not_eligible": "Эти объекты нельзя склеить.",
             "not_adjacent": "Эти линии не склеить, потому что они не соединены.",
-            "restriction": "Эти линии не склеить, потому что как минимум одна из них находится в отношении \"{relation}\""
+            "restriction": "Эти линии не склеить, потому что как минимум одна из них находится в отношении \"{relation}\"",
+            "incomplete_relation": "Эти объекты нельзя объединить, потому что как минимум один из них не был загружен целиком."
         },
         "move": {
             "title": "Сместить",
                 "area": "Смещён контур.",
                 "multiple": "Передвинуты несколько объектов."
             },
-            "incomplete_relation": "Этот объект нельзя двигать, потому что он загружен не целиком."
+            "incomplete_relation": "Этот объект нельзя двигать, потому что он загружен не целиком.",
+            "too_large": "Объект не может быть сдвинут, поскольку большая его часть скрыта."
         },
         "rotate": {
             "title": "Повернуть",
             "annotation": {
                 "line": "Повернута линия.",
                 "area": "Повёрнут контур."
-            }
+            },
+            "too_large": "Объект не может быть повёрнут, поскольку большая его часть скрыта."
         },
         "reverse": {
             "title": "Развернуть",
             },
             "not_eligible": "Линии нельзя резать на концах.",
             "multiple_ways": "Слишком много линий для разрезания."
+        },
+        "restriction": {
+            "help": {
+                "select": "Кликните, чтобы выбрать сегмент дороги.",
+                "toggle": "Кликните, чтобы добавить/удалить запрет поворота.",
+                "toggle_on": "Кликните, чтобы добавить запрет «{restriction}».",
+                "toggle_off": "Кликните, чтобы удалить запрет «{restriction}»."
+            },
+            "annotation": {
+                "create": "Добавлен запрет поворота",
+                "delete": "Удалён запрет поворота"
+            }
         }
     },
     "undo": {
         "search": "Поиск",
         "multiselect": "Выделенные элементы",
         "unknown": "Неизвестно",
-        "incomplete": "<не Ñ\81каÑ\87ено>",
+        "incomplete": "<не Ñ\81каÑ\87ано>",
         "feature_list": "Поиск объектов",
         "edit": "Редактировать объект",
-        "none": "Нет"
+        "none": "Нет",
+        "node": "Точка",
+        "way": "Линия",
+        "relation": "Отношение",
+        "location": "Местоположение"
     },
     "background": {
         "title": "Подложка",
         "percent_brightness": "яркость {opacity}%",
         "none": "Нет",
         "custom": "Настраиваемый",
-        "custom_prompt": "Введите шаблон для тайлов. Допустимые переменные {z}, {x}, {y} для Z/X/Y и {u} для quadtile.",
+        "custom_button": "Редактировать личную подложку",
+        "custom_prompt": "Введите шаблон URL для тайлов. Допустимы переменные {z}, {x}, {y} для схемы Z/X/Y и {u} для схемы quadtile.",
         "fix_misalignment": "Поправить смещение",
         "reset": "сброс"
     },
         "untagged_area": "Контур без тегов",
         "many_deletions": "Вы удаляете {n} объектов. Уверены в своём решении? В результате они пропадут с карты, которую весь мир может видеть на openstreetmap.org.",
         "tag_suggests_area": "Тег {tag} обычно ставится на замкнутые контуры, но это не контур",
+        "untagged_point_tooltip": "Выберите тип объекта, который описывает, чем является эта точка.",
+        "untagged_line_tooltip": "Выберите тип объекта, который описывает, чем является эта линия.",
+        "untagged_area_tooltip": "Выберите тип объекта, который описывает, чем является эта область.",
         "deprecated_tags": "Теги устарели: {tags}"
     },
     "zoom": {
     },
     "help": {
         "title": "Справка",
-        "help": "# Справка\n\nЭто редактор [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/): общедоступной,\nсвободно редактируемой карты мира. Вы можете использовать этот редактор для добавления\nи обновления карты вашей местности, помогая всем,\nулучшая открытую и свободную карту мира\n\nВаши правки увидит каждый пользователь карты OpenStreetMap. Для\nредактирования вам потребуется [зарегистрироваться в OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/user/new).\n\n[Редактор iD](http://ideditor.com/) — открытый совместный проект\nс [исходным кодом на GitHub](https://github.com/systemed/iD).\n",
+        "help": "# Справка\n\nЭто редактор [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/): общедоступной,\nсвободно редактируемой карты мира. Вы можете использовать этот редактор для добавления\nи обновления карты вашей местности, помогая всем,\nулучшая открытую и свободную карту мира\n\nВаши правки увидит каждый пользователь карты OpenStreetMap. Для\nредактирования вам потребуется [зарегистрироваться в OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/user/new).\n\n[Редактор iD](http://ideditor.com/) — открытый совместный проект\nс [исходным кодом на GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
         "editing_saving": "# Редактирование и сохранение\n\nЭтот редактор создан, в основном, для онлайн-редактирования, и сейчас вы работаете с ним через веб-сайт.\n\n### Выбор объектов\n\nЧтобы выбрать объект карты, например, дорогу или точку интереса, щёлкните по нему на карте. Выбранный объект будет помечен выделением, откроется панель его свойств, а рядом с ним появится меню с действиями, которые вы можете над ним совершить.\n\nУдерживая клавишу «Shift», можно выделить несколько объектов сразу. Это можно сделать, щёлкая по ним, или же растягивая рамку выделения с нажатой клавишей мыши. Все точки внутри неё будут выделены.\n\n### Сохранение правок\n\nКогда вы редактируете карту, например, изменяете дороги, здания и места, эти изменения хранятся на вашем компьютере, пока вы не сохраните их на сервер. Не бойтесь ошибиться — изменения можно откатить кнопкой «Отмена», или снова повторить их кнопкой «Повтор».\n\nНажмите «Сохранить» для сохранения группы изменений — например, вы закончили редактировать один район города и хотите продолжить с другим. У вас будет возможность просмотреть ваши изменения, а редактор покажет предложения и предупреждения, если во внесенных данных что-то не так.\n\nЕсли все верно, введите краткое описание ваших изменений и еще раз нажмите «Сохранить» для отправки данных на [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/), где они станут видны другим участникам для просмотра и дальнейшего развития карты.\n\nЕсли у вас не получается закончить с правками за один раз, окно редактора можно закрыть, тогда при следующем запуске редактора (на том же компьютере и в том же браузере) программа предложит восстановить вашу работу.\n",
         "roads": "# Дороги\n\nВ этом редакторе вы можете создавать, изменять и удалять дороги. Дороги бывают самых разных типов: тропы, шоссе, грунтовки, велодорожки и другие — любой участок местности, по которому есть какое-либо движение.\n\n### Выбор\n\nКликните на дороге, чтобы выбрать её. Дорога подсветится выделением, справа появится редактор свойств, а рядом с ней появятся иконки действий.\n\n### Изменение\n\nИногда вы увидите дороги, не совпадающие со снимком подложки или GPS-треком. Такие дороги можно отредактировать.\n\nКликните на дороге, которую надо изменить. Линия дороги подсветится, и на ней появятся контрольные точки, которые можно перетащить на более правильные места. Если вы захотите сделать дорогу более детализированной, дважды щелкните на линии для добавления в этом месте новой контрольной точки.\n\nЕсли в реальности дороги соединяются на перекрестке, а на карте не соединены — перетяните одну из контрольных точек дороги на линию другой. Правильное соединение дорог очень важно для карты и навигаторов, прокладывающих по ней маршрут.\n\nЧтобы передвинуть линию дороги целиком — выберите инструмент «Перемещение» или нажмите горячую клавишу `M`. Повторный щелчок мышью зафиксирует дорогу на новом месте.\n\n### Удаление\n\nЕсли дорога нарисована совсем неправильно — её не видно на спутниковом снимке, а в идеальном случае — вы были на месте и сами убедились в её отсутствии — вы можете удалить дорогу с карты. Будьте очень осторожны, удаляя что-либо, — как и другие ваши правки, это затрагивает всех пользователей карты. Спутниковые снимки часто бывают устаревшими, так что дорога может быть просто недавно построенной.\n\nЧтобы удалить дорогу, выберите её щелчком мыши, затем щелкните по иконке мусорного ведра или нажмите клавишу «Delete».\n\n### Создание\n\nНашли место, где в реальности дорога, а на карте её нет? Щелкните на кнопку «Линия» слева вверху окна редактора или нажмите клавишу `2` чтобы начать рисовать линию.\n\nЩелкните на карте в месте, где должна начинаться дорога. Если она ответвляется от уже нарисованной можно начать рисование щелчком мыши в месте их пересечения.\n\nЗатем щёлкайте на карте вдоль траектории дороги, согласно спутниковому снимку или GPS-треку. Если новая дорога пересекается с другой, обязательно щёлкните на уже существующей, чтобы создать точку перекрестка. Чтобы закончить рисование, сделайте двойной щелчок мышью или нажмите «Enter» на клавиатуре.\n",
         "gps": "# GPS\n\nДанные GPS — наиболее достоверный источник данных для OpenStreetMap. Этот редактор поддерживает загрузку файлов треков в формате `.gpx` с вашего компьютера. Вы можете записывать такие треки с помощью приложений для смартфонов и GPS-устройств.\n\nБолее подробно о сборе данных GPS можно прочесть на странице\n[Surveying with a GPS](http://learnosm.org/en/beginner/using-gps/).\n\nЧтобы использовать GPX-трек при рисовании карты, перетяните файл трека прямо в окно редактора. Если трек успешно загрузится, то он отобразится на карте в виде ярко-зелёной линии. В меню «Настройки подложки» можно выключить, включить или масштабировать слой с треками.\n\nТрек при этом не будет загружен в базу OpenStreetMap, лучший способ его использования — нарисовать новые объекты карты, основываясь на данных трека, или [загрузить его на OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/trace/create), чтобы другие смогли им воспользоваться.\n",
     },
     "presets": {
         "categories": {
+            "category-building": {
+                "name": "Здание"
+            },
+            "category-golf": {
+                "name": "Гольф"
+            },
             "category-landuse": {
                 "name": "Землепользование"
             },
             "category-rail": {
                 "name": "Рельсовый путь"
             },
+            "category-restriction": {
+                "name": "Запреты"
+            },
             "category-road": {
                 "name": "Дорога"
             },
             "category-route": {
                 "name": "Маршрут"
+            },
+            "category-water-area": {
+                "name": "Вода"
+            },
+            "category-water-line": {
+                "name": "Вода"
             }
         },
         "fields": {
                     }
                 }
             },
+            "access_simple": {
+                "label": "Ограничения",
+                "placeholder": "да"
+            },
+            "access_toilets": {
+                "label": "Ограничения"
+            },
             "address": {
                 "label": "Адрес",
                 "placeholders": {
                     "housename": "Housename",
-                    "number": "Номер",
+                    "housenumber": "Номер",
                     "street": "Улица",
                     "city": "Город",
-                    "postcode": "Почтовый код"
+                    "postcode": "Почтовый индекс",
+                    "place": "Населённый пункт",
+                    "hamlet": "Малое село",
+                    "country": "Страна"
                 }
             },
             "admin_level": {
                 "label": "Административный уровень"
             },
+            "aerialway": {
+                "label": "Тип"
+            },
+            "aerialway/access": {
+                "label": "Ограничения"
+            },
+            "aerialway/bubble": {
+                "label": "Пузырь"
+            },
+            "aerialway/capacity": {
+                "label": "Пропускная способность (в час)",
+                "placeholder": "500, 2500, 5000..."
+            },
+            "aerialway/duration": {
+                "label": "Продолжительность (минут)",
+                "placeholder": "1, 2, 3..."
+            },
+            "aerialway/heating": {
+                "label": "Обогреваемая"
+            },
+            "aerialway/occupancy": {
+                "label": "Вместимость",
+                "placeholder": "2, 4, 8..."
+            },
+            "aerialway/summer/access": {
+                "label": "Ограничения (летом)"
+            },
             "aeroway": {
                 "label": "Тип"
             },
             "atm": {
                 "label": "Банкомат"
             },
+            "backrest": {
+                "label": "Спинка"
+            },
             "barrier": {
                 "label": "Тип"
             },
             "country": {
                 "label": "Страна"
             },
+            "covered": {
+                "label": "Крытое"
+            },
+            "crop": {
+                "label": "Обрезать"
+            },
             "crossing": {
                 "label": "Тип"
             },
             "description": {
                 "label": "Описание"
             },
+            "electrified": {
+                "label": "Электрификация"
+            },
             "elevation": {
                 "label": "Высота над уровнем моря"
             },
             "entrance": {
                 "label": "Тип"
             },
+            "except": {
+                "label": "Исключения"
+            },
             "fax": {
                 "label": "Факс",
                 "placeholder": "+31 42 123 4567"
             "fixme": {
                 "label": "Исправь меня"
             },
+            "fuel": {
+                "label": "Топливо"
+            },
+            "fuel/biodiesel": {
+                "label": "Продают биодизель"
+            },
+            "fuel/diesel": {
+                "label": "Продают дизель"
+            },
+            "fuel/e10": {
+                "label": "Продают топливо E10"
+            },
+            "fuel/e85": {
+                "label": "Продают E85"
+            },
+            "fuel/lpg": {
+                "label": "Продают пропан"
+            },
+            "gauge": {
+                "label": "Колея"
+            },
             "generator/method": {
                 "label": "Метод"
             },
             "generator/type": {
                 "label": "Тип"
             },
+            "golf_hole": {
+                "label": "Номер лунки",
+                "placeholder": "Число лунок (1-18)"
+            },
+            "handicap": {
+                "label": "Гандикап",
+                "placeholder": "1-18"
+            },
             "highway": {
                 "label": "Тип"
             },
             "historic": {
                 "label": "Тип"
             },
+            "hoops": {
+                "label": "Ворота",
+                "placeholder": "1, 2, 4..."
+            },
             "iata": {
                 "label": "IATA"
             },
             "incline": {
                 "label": "Склон"
             },
+            "information": {
+                "label": "Тип"
+            },
             "internet_access": {
                 "label": "Доступ в интернет",
                 "options": {
+                    "yes": "Да",
+                    "no": "Нет",
                     "wlan": "Wifi",
                     "wired": "Проводной",
                     "terminal": "Терминал"
                 }
             },
+            "lamp_type": {
+                "label": "Тип"
+            },
             "landuse": {
                 "label": "Тип"
             },
             "leisure": {
                 "label": "Тип"
             },
+            "length": {
+                "label": "Длина (метры)"
+            },
             "levels": {
                 "label": "Этажи",
                 "placeholder": "2, 4, 6..."
                 "label": "Тип"
             },
             "oneway": {
-                "label": "Одностороннее движение"
+                "label": "Одностороннее движение",
+                "options": {
+                    "undefined": "Предполагается «нет»",
+                    "yes": "Да",
+                    "no": "Нет"
+                }
             },
             "oneway_yes": {
-                "label": "Одностороннее движение"
+                "label": "Одностороннее движение",
+                "options": {
+                    "undefined": "Предполагается «да»",
+                    "yes": "Да",
+                    "no": "Нет"
+                }
             },
             "opening_hours": {
                 "label": "Часы работы"
             "operator": {
                 "label": "Владелец"
             },
+            "par": {
+                "placeholder": "3, 4, 5..."
+            },
             "park_ride": {
                 "label": "Перехватывающая парковка"
             },
                 "label": "Телефон",
                 "placeholder": "+31 42 123 4567"
             },
+            "piste/difficulty": {
+                "label": "Сложность"
+            },
+            "piste/grooming": {
+                "label": "Подготовка"
+            },
+            "piste/type": {
+                "label": "Тип"
+            },
             "place": {
                 "label": "Тип"
             },
+            "population": {
+                "label": "Население"
+            },
             "power": {
                 "label": "Тип"
             },
             "railway": {
                 "label": "Тип"
             },
+            "recycling/cans": {
+                "label": "Принимают жесть"
+            },
+            "recycling/clothes": {
+                "label": "Принимают одежду"
+            },
+            "recycling/glass": {
+                "label": "Принимают стекло"
+            },
+            "recycling/paper": {
+                "label": "Принимают бумагу"
+            },
             "ref": {
                 "label": "Номер"
             },
             "restriction": {
                 "label": "Тип"
             },
+            "restrictions": {
+                "label": "Запреты поворота"
+            },
             "route": {
                 "label": "Тип"
             },
             "sac_scale": {
                 "label": "Категория сложности"
             },
+            "seasonal": {
+                "label": "Сезонное"
+            },
             "service": {
                 "label": "Тип"
             },
             "shelter": {
                 "label": "Укрытие"
             },
+            "shelter_type": {
+                "label": "Тип"
+            },
             "shop": {
                 "label": "Тип"
             },
+            "smoking": {
+                "label": "Курение"
+            },
+            "social_facility_for": {
+                "placeholder": "Обслуживают бездомных, инвалидов,  детей и т. п."
+            },
             "source": {
                 "label": "Источник"
             },
             "sport": {
                 "label": "Спорт"
             },
+            "sport_ice": {
+                "label": "Спорт"
+            },
             "structure": {
                 "label": "Сооружение",
                 "placeholder": "Неизвестно",
                     "bridge": "Мост",
                     "tunnel": "Тоннель",
                     "embankment": "Насыпь",
-                    "cutting": "Выемка"
+                    "cutting": "Выемка",
+                    "ford": "Брод"
                 }
             },
+            "studio_type": {
+                "label": "Тип"
+            },
             "supervised": {
                 "label": "Наблюдение"
             },
             "surface": {
                 "label": "Покрытие"
             },
+            "tactile_paving": {
+                "label": "Тактильное покрытие"
+            },
             "toilets/disposal": {
                 "label": "Тип"
             },
             "trail_visibility": {
                 "label": "Видимость"
             },
+            "tree_type": {
+                "label": "Тип"
+            },
+            "trees": {
+                "label": "Деревья"
+            },
+            "tunnel": {
+                "label": "Тоннель"
+            },
             "vending": {
                 "label": "Тип Товаров"
             },
             "wheelchair": {
                 "label": "Доступность для инвалидных колясок"
             },
+            "width": {
+                "label": "Ширина (метры)"
+            },
             "wikipedia": {
                 "label": "Википедия"
             },
                 "name": "Адрес",
                 "terms": "адрес"
             },
+            "aerialway": {
+                "name": "Подъёмник"
+            },
+            "aerialway/cable_car": {
+                "name": "Большая кабина (взад-вперёд)"
+            },
+            "aerialway/chair_lift": {
+                "name": "Ряд кресел",
+                "terms": "Кресельный подъёмник, Креселка"
+            },
+            "aerialway/gondola": {
+                "name": "Гондола-кабина (по кругу)",
+                "terms": "гондола, лодка"
+            },
+            "aerialway/magic_carpet": {
+                "name": "Ковёр-лифт",
+                "terms": "ленточный подъёмник, конвейерный подъёмник"
+            },
+            "aerialway/platter": {
+                "name": "Тарельчатый подъёмник",
+                "terms": "тарельчатый подъёмник, тарелочный подъёмник"
+            },
+            "aerialway/pylon": {
+                "name": "Опора канатной дороги"
+            },
+            "aerialway/rope_tow": {
+                "name": "бугельный подъёмник",
+                "terms": "бугельный подъёмник"
+            },
+            "aerialway/station": {
+                "name": "Терминал канатной дороги"
+            },
+            "aerialway/t-bar": {
+                "name": "Анкерный подъёмник",
+                "terms": "Якорный подъёмник,Бугель"
+            },
             "aeroway": {
                 "name": "Взлётная полоса",
                 "terms": "Взлётная полоса"
                 "name": "Бар",
                 "terms": "Бар"
             },
+            "amenity/bbq": {
+                "name": "Барбекю/Гриль"
+            },
             "amenity/bench": {
                 "name": "Скамейка",
                 "terms": "Скамейка"
                 "name": "Автомойка",
                 "terms": "автомойка, мойка машин, мойка автомобилей"
             },
+            "amenity/charging_station": {
+                "name": "Станция для зарядки",
+                "terms": "станция зарядки, станция для подзарядки, станция подзарядки, станция для зарядки электромобилей, станция зарядки электромобилей, станция для подзарядки электромобилей, станция подзарядки электромобилей, "
+            },
             "amenity/childcare": {
-                "name": "Уход за детьми",
-                "terms": "Уход за детьми"
+                "name": "Уход за детьми"
             },
             "amenity/cinema": {
                 "name": "Кинотеатр",
                 "terms": "кинотеатр, кино, кинозал, киноплекс, моноэкран, миниплекс, мультиплекс, мегаплекс"
             },
+            "amenity/clinic": {
+                "name": "Поликлиника",
+                "terms": "клиника, поликлиника, больница"
+            },
+            "amenity/clock": {
+                "name": "Часы",
+                "terms": "часы, время"
+            },
             "amenity/college": {
                 "name": "Колледж",
                 "terms": "ПТУ, колледж, техникум"
             },
+            "amenity/compressed_air": {
+                "name": "Сжатый воздух"
+            },
             "amenity/courthouse": {
                 "name": "Суд",
                 "terms": "Суд"
             },
+            "amenity/dentist": {
+                "name": "Дантист",
+                "terms": "стоматолог, дантист, зубной врач"
+            },
+            "amenity/doctor": {
+                "name": "Врач",
+                "terms": "врач, доктор"
+            },
+            "amenity/dojo": {
+                "name": "Додзё / Школа боевых искусств",
+                "terms": "Додзё, Школа боевых искусств, Боевые искусства, Школа"
+            },
             "amenity/drinking_water": {
-                "name": "Ð\9fиÑ\82Ñ\8cеваÑ\8f Ð²Ð¾Ð´Ð°",
+                "name": "Ð\9aÑ\80анÑ\87ик Ñ\81 Ð¿Ð¸Ñ\82Ñ\8cевой Ð²Ð¾Ð´Ð¾Ð¹",
                 "terms": "Питьевая вода"
             },
             "amenity/embassy": {
                 "terms": "кладбище"
             },
             "amenity/hospital": {
-                "name": "Больница",
-                "terms": "Больница, Госпиталь, Стационар"
+                "name": "Территория больницы"
             },
             "amenity/kindergarten": {
-                "name": "Ð\94еÑ\82Ñ\81кий Ñ\81ад",
-                "terms": "деÑ\82Ñ\81кий Ñ\81ад, Ð´ÐµÑ\82Ñ\81кий Ñ\81адик, Ñ\81адик"
+                "name": "ТеÑ\80Ñ\80иÑ\82оÑ\80иÑ\8f Ð´ÐµÑ\82Ñ\81кого Ñ\81ада",
+                "terms": "Ð\94еÑ\82Ñ\81кий Ñ\81ад,Ð\94еÑ\82Ñ\81каÑ\8f Ð¿Ð»Ð¾Ñ\89адка,ЯÑ\81ли"
             },
             "amenity/library": {
                 "name": "Библиотека",
                 "name": "Рынок",
                 "terms": "Рынок"
             },
+            "amenity/nightclub": {
+                "name": "Ночной клуб",
+                "terms": "дискотека, клубешник, гадюшник, клуб"
+            },
+            "amenity/parking": {
+                "name": "Автомобильная стоянка",
+                "terms": "парковка, паркинг, автостоянка"
+            },
+            "amenity/parking_entrance": {
+                "name": "Вход/выход с автостоянки"
+            },
             "amenity/pharmacy": {
                 "name": "Аптека",
                 "terms": "Аптека"
                 "name": "Паб",
                 "terms": "Паб"
             },
+            "amenity/ranger_station": {
+                "name": "Лесничество"
+            },
+            "amenity/recycling": {
+                "name": "Переработка мусора",
+                "terms": "Переработка мусора, Мусоропереработка, Утилизация мусора, Переработка отходов, Утилизация отходов"
+            },
             "amenity/restaurant": {
                 "name": "Ресторан",
                 "terms": "Ресторан, Столовая"
             },
             "amenity/school": {
-                "name": "Школа",
-                "terms": "Школа, лицей, гимназия"
+                "name": "Территория школы",
+                "terms": "Школьная площадка"
+            },
+            "amenity/shelter": {
+                "name": "Укрытие",
+                "terms": "Укрытие, Навес, Защита от непогоды"
+            },
+            "amenity/social_facility": {
+                "name": "Социальное учреждение"
+            },
+            "amenity/social_facility/homeless_shelter": {
+                "name": "Социальные учреждения"
+            },
+            "amenity/studio": {
+                "name": "Студия"
             },
             "amenity/swimming_pool": {
                 "name": "Бассейн",
                 "terms": "туалет"
             },
             "amenity/townhall": {
-                "name": "Ð\9cÑ\83ниÑ\86ипалиÑ\82еÑ\82",
-                "terms": "Ð\9cуниципалитет"
+                "name": "Ð\90дминиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\86иÑ\8f",
+                "terms": "Ð\90дминиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\86иÑ\8f, Ð¼Ñ\8dÑ\80иÑ\8f, Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ñ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\86иÑ\8f Ð³Ð¾Ñ\80ода, Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ñ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\86иÑ\8f Ñ\80айона, Ñ\81овеÑ\82, Ñ\80аÑ\82Ñ\83Ñ\88а, Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ñ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\86иÑ\8f, Ð¼униципалитет"
             },
             "amenity/university": {
                 "name": "Университет",
                 "name": "Торговый Автомат",
                 "terms": "Торговый автомат, автомат, торгомат"
             },
+            "amenity/veterinary": {
+                "name": "Ветеринар",
+                "terms": "ветеринар, ветеринарный врач"
+            },
             "amenity/waste_basket": {
                 "name": "Мусорная корзина",
                 "terms": "мусорная корзина, урна"
                 "terms": "Область"
             },
             "barrier": {
-                "name": "Преграда"
+                "name": "Преграда",
+                "terms": "препятствие, преграда, барьер, заграждение"
             },
             "barrier/block": {
-                "name": "Бетонный блок"
+                "name": "Бетонный блок",
+                "terms": "Блок, преграда"
             },
             "barrier/bollard": {
-                "name": "Столбики"
+                "name": "Столбики",
+                "terms": "Столб, столбик, преграда"
             },
             "barrier/cattle_grid": {
-                "name": "Сетка для животных"
+                "name": "Сетка для животных",
+                "terms": "Сетка для животных, Препятствие для животных"
             },
             "barrier/city_wall": {
                 "name": "Городская стена",
                 "terms": "Городская стена"
             },
             "barrier/cycle_barrier": {
-                "name": "Барьер для велосипедистов"
+                "name": "Барьер для велосипедистов",
+                "terms": "Барьер для велосипедистов, Велосипедное препятствие"
             },
             "barrier/ditch": {
-                "name": "Траншея"
+                "name": "Траншея",
+                "terms": "канава, ров"
             },
             "barrier/entrance": {
-                "name": "Проход"
+                "name": "Проход",
+                "terms": "вход, дверь, главный вход"
             },
             "barrier/fence": {
                 "name": "Забор",
                 "terms": "Живая изгородь, Зелёное ограждение"
             },
             "barrier/kissing_gate": {
-                "name": "Преграда для животных"
+                "name": "Преграда для животных",
+                "terms": "Ворота с защитой от животных, Преграда для животных"
             },
             "barrier/lift_gate": {
-                "name": "Шлагбаум"
+                "name": "Шлагбаум",
+                "terms": "шлагбаум"
             },
             "barrier/retaining_wall": {
-                "name": "Укрепляющая стена"
+                "name": "Укрепляющая стена",
+                "terms": "Подпорная стена"
             },
             "barrier/stile": {
-                "name": "Турникет"
+                "name": "Турникет",
+                "terms": "Турникет"
             },
             "barrier/toll_booth": {
-                "name": "Пункт оплаты проезда"
+                "name": "Пункт оплаты проезда",
+                "terms": "Пункт оплаты проезда, Касса, Пропускной пункт"
             },
             "barrier/wall": {
                 "name": "Стена",
             },
             "building/apartments": {
                 "name": "Многоквартирный дом",
-                "terms": "многоэтажка, высотка"
+                "terms": "многоэтажка, высотка, апартаменты"
+            },
+            "building/barn": {
+                "name": "Амбар"
+            },
+            "building/bunker": {
+                "name": "Бункер"
+            },
+            "building/cathedral": {
+                "name": "Собор",
+                "terms": "Собор, Храм"
+            },
+            "building/chapel": {
+                "name": "Капелла"
+            },
+            "building/church": {
+                "name": "Церковь, Храм",
+                "terms": "Церковь, Храм"
             },
             "building/commercial": {
                 "name": "Деловое здание",
                 "terms": "Деловое здание, Коммерческое здание, Деловая недвижимость"
             },
+            "building/construction": {
+                "name": "Строящееся здание"
+            },
+            "building/detached": {
+                "name": "Отдельностоящий частный жилой дом"
+            },
+            "building/dormitory": {
+                "name": "Студенческое общежитие"
+            },
             "building/entrance": {
-                "name": "Вход",
-                "terms": "вÑ\85од, Ð´Ð²ÐµÑ\80Ñ\8c, Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ñ\8bй Ð²ход"
+                "name": "Вход/выход",
+                "terms": "вÑ\85од, Ð²Ñ\8bход"
             },
             "building/garage": {
                 "name": "Гараж",
                 "terms": "гараж, ракушка"
             },
+            "building/garages": {
+                "name": "Гаражи"
+            },
+            "building/greenhouse": {
+                "name": "Теплица"
+            },
+            "building/hospital": {
+                "name": "Здание больницы",
+                "terms": "Больница, Госпиталь, Стационар, Здание больницы"
+            },
+            "building/hotel": {
+                "name": "Здание гостиницы",
+                "terms": "Гостиница, Отель, Здание гостиницы, Здание отеля"
+            },
             "building/house": {
-                "name": "Ð\94ом",
+                "name": "ЧаÑ\81Ñ\82нÑ\8bй Ð´ом",
                 "terms": "дом, частный дом, изба, хата"
             },
             "building/hut": {
                 "name": "Промышленное здание",
                 "terms": "Промышленное здание, Производственное здание, Индустриальное здание, Цех"
             },
+            "building/public": {
+                "name": "Общественное здание, Общественный центр"
+            },
             "building/residential": {
-                "name": "Ð\96илой Ð\94ом",
+                "name": "Ð\96илой Ð´ом",
                 "terms": "Жилой дом, Жилое здание"
             },
+            "building/retail": {
+                "name": "Магазин розничной торговли"
+            },
+            "building/roof": {
+                "name": "Крыша",
+                "terms": "Крыша, Кровля"
+            },
+            "building/school": {
+                "name": "Здание школы",
+                "terms": "Здание школы, Школа"
+            },
+            "building/shed": {
+                "name": "Сарай"
+            },
+            "building/stable": {
+                "name": "Конюшня",
+                "terms": "Конюшня, Хлев, Стойло"
+            },
+            "building/static_caravan": {
+                "name": "Стационарный дом на колёсах"
+            },
+            "building/terrace": {
+                "name": "Блокированные дома"
+            },
+            "building/train_station": {
+                "name": "Железнодорожный вокзал"
+            },
+            "building/university": {
+                "name": "Здание университета, института "
+            },
+            "building/warehouse": {
+                "name": "Склад",
+                "terms": " склад, складское помещение, товарный склад, пакгауз, хранилище"
+            },
+            "craft/basket_maker": {
+                "name": "Корзина",
+                "terms": "корзинщик"
+            },
+            "craft/beekeeper": {
+                "name": "Пчеловод",
+                "terms": "пчеловод, пасечник"
+            },
+            "craft/blacksmith": {
+                "name": "Кузнец",
+                "terms": "ковка, кузнец, кузница, кузня"
+            },
+            "craft/boatbuilder": {
+                "name": "Строительство лодок"
+            },
+            "craft/bookbinder": {
+                "name": "Книгосборка",
+                "terms": "переплётчик"
+            },
+            "craft/brewery": {
+                "name": "Пивоваренный завод"
+            },
+            "craft/carpenter": {
+                "name": "Плотник",
+                "terms": "плотник, столяр"
+            },
+            "craft/carpet_layer": {
+                "name": "Ковровое покрытие"
+            },
+            "craft/caterer": {
+                "name": "Поставщик"
+            },
+            "craft/clockmaker": {
+                "name": "Часовщик",
+                "terms": "часовщик"
+            },
+            "craft/confectionary": {
+                "name": "Кондитерские изделия"
+            },
+            "craft/dressmaker": {
+                "name": "Портной"
+            },
+            "craft/electrician": {
+                "name": "Электрик",
+                "terms": "электрик"
+            },
+            "craft/gardener": {
+                "name": "Садовник",
+                "terms": "садовник"
+            },
+            "craft/glaziery": {
+                "name": "Стекольная мастерская ",
+                "terms": "остекление, стекла, стёкла, стекольная мастерская, стекольщик"
+            },
+            "craft/handicraft": {
+                "name": "Рукодельник"
+            },
+            "craft/hvac": {
+                "name": "Установка кондиционеров"
+            },
+            "craft/insulator": {
+                "name": "Изолятор"
+            },
+            "craft/jeweler": {
+                "name": "Ювелир",
+                "terms": "ювелир"
+            },
+            "craft/key_cutter": {
+                "name": "Изготовление ключей"
+            },
+            "craft/locksmith": {
+                "name": "Изготовление ключей"
+            },
+            "craft/metal_construction": {
+                "name": "Мателоконструкции"
+            },
+            "craft/optician": {
+                "name": "Оптика"
+            },
+            "craft/painter": {
+                "name": "Маляр"
+            },
+            "craft/photographer": {
+                "name": "фотограф",
+                "terms": "фотограф, фото оператор"
+            },
+            "craft/photographic_laboratory": {
+                "name": "Фотолаборатория"
+            },
+            "craft/plasterer": {
+                "name": "Скульптор"
+            },
+            "craft/plumber": {
+                "name": "Водопроводчик"
+            },
+            "craft/pottery": {
+                "name": "Портной"
+            },
+            "craft/rigger": {
+                "name": "Мачтовая мастерская"
+            },
+            "craft/roofer": {
+                "name": "Кровельщик",
+                "terms": "кровельщик"
+            },
+            "craft/saddler": {
+                "name": "Конюх"
+            },
+            "craft/sailmaker": {
+                "name": "Парусный мастер"
+            },
+            "craft/sawmill": {
+                "name": "Лесопилка",
+                "terms": "лесозавод, лесопильня, пилорама, лесопильный завод"
+            },
+            "craft/scaffolder": {
+                "name": "Строительные леса"
+            },
+            "craft/sculpter": {
+                "name": "Скульптор"
+            },
+            "craft/shoemaker": {
+                "name": "Сапожник",
+                "terms": "сапожник, башмачник"
+            },
+            "craft/stonemason": {
+                "name": "Каменщик"
+            },
+            "craft/sweep": {
+                "name": "Трубочист"
+            },
+            "craft/tailor": {
+                "name": "Портной"
+            },
+            "craft/tiler": {
+                "name": "Плиточник"
+            },
+            "craft/tinsmith": {
+                "name": "Жестянщик"
+            },
+            "craft/upholsterer": {
+                "name": "Мебельщик"
+            },
+            "craft/watchmaker": {
+                "name": "Часовщик",
+                "terms": "часовщик"
+            },
+            "craft/window_construction": {
+                "name": "Оконщик"
+            },
+            "embankment": {
+                "name": "Насыпь",
+                "terms": "насыпь"
+            },
             "emergency/ambulance_station": {
                 "name": "Станция Скорой Помощи",
                 "terms": "Пункт Скорой Помощи, Амбулатория, Пункт Первой Помощи"
                 "terms": "аварийный телефон, телефон спасения, 112, 911, 01, 02, 03, 04"
             },
             "entrance": {
-                "name": "Вход"
+                "name": "Вход/выход",
+                "terms": "вход, выход"
+            },
+            "footway/crossing": {
+                "name": "Пешеходный переход",
+                "terms": "Пешеходный переход"
+            },
+            "footway/crosswalk": {
+                "name": "Пешеходный переход"
+            },
+            "footway/sidewalk": {
+                "name": "Тротуар",
+                "terms": "Тротуар, Тротуарчик, Пешеходная обочина"
+            },
+            "ford": {
+                "name": "Брод",
+                "terms": "Форд, Брод, Переправа"
+            },
+            "golf/bunker": {
+                "name": "Бункер",
+                "terms": "Песчаная ловушка, Песчаный Бункер, Бункер с песком"
+            },
+            "golf/fairway": {
+                "name": "Фервей",
+                "terms": "Гладкое поле"
+            },
+            "golf/green": {
+                "name": "Грин",
+                "terms": "Короткая трава, Паттинг-грин"
+            },
+            "golf/hole": {
+                "name": "Лунка",
+                "terms": "Лунка для гольфа"
+            },
+            "golf/lateral_water_hazard": {
+                "name": "Боковая водная преграда",
+                "terms": "Боковая водная преграда, Боковое водное препятствие"
+            },
+            "golf/rough": {
+                "name": "Раф",
+                "terms": "Неровная площадка, Высокая трава"
+            },
+            "golf/tee": {
+                "name": "Стартовая площадка",
+                "terms": "Стартовая площадка, Стартовая зона"
+            },
+            "golf/water_hazard": {
+                "name": "Прямая водная преграда",
+                "terms": "Водное препятствие, Водная преграда, Прямая водная преграда"
             },
             "highway": {
-                "name": "Дорога"
+                "name": "Дорога",
+                "terms": "шоссе, магистраль, автомагистраль, дорога, автодорога, трасса, путь, автострада"
             },
             "highway/bridleway": {
-                "name": "Конная тропа"
+                "name": "Конная тропа",
+                "terms": "Конная тропа, Дорога для верховой езды, Дорога для конной езды"
             },
             "highway/bus_stop": {
                 "name": "Автобусная остановка",
                 "terms": "остановка, остановка общественного транспорта, автобусная остановка"
             },
             "highway/crossing": {
+                "name": "Пешеходный переход",
+                "terms": "перекресток, переезд, пересечение, железнодорожный переезд, переправа, скрещение"
+            },
+            "highway/crosswalk": {
                 "name": "Пешеходный переход"
             },
             "highway/cycleway": {
-                "name": "Велодорожка"
+                "name": "Велодорожка",
+                "terms": "велодорожка, велосипедная дорожка"
             },
             "highway/footway": {
-                "name": "Пешеходная дорожка"
+                "name": "Пешеходная дорожка",
+                "terms": "Пешеходная тропа, Пешая тропа"
             },
             "highway/living_street": {
-                "name": "Жилая улица"
+                "name": "Жилая улица",
+                "terms": "Жилая улица, Улица в жилой застройке, Жилая зона"
             },
             "highway/mini_roundabout": {
-                "name": "Миникруг"
+                "name": "Миникруг",
+                "terms": "Мини круговое движение, Маленький поворотный круг"
             },
             "highway/motorway": {
-                "name": "Автомагистраль"
+                "name": "Автомагистраль",
+                "terms": "Автомагистраль, Скоростная автострада, Скоростное шоссе, Автобан, Скоростная автодорога, Хайвэй, Скоростна автотрасса"
             },
             "highway/motorway_junction": {
-                "name": "Ð\90вÑ\82омагиÑ\81Ñ\82Ñ\80алÑ\8c"
+                "name": "РазвÑ\8fзка / Ñ\81Ñ\8aезд"
             },
             "highway/motorway_link": {
-                "name": "Съезд с автомагистрали"
+                "name": "Съезд с автомагистрали",
+                "terms": "Съезд с автомагистрали, Съезд со скоростной автострады, Съезд со скоростного шоссе, Съезд с автобана, Съезд со скоростной автодороги, Съезд с хайвэя, Съезд со скоростной автотрассы"
             },
             "highway/path": {
-                "name": "Тропа"
+                "name": "Тропа",
+                "terms": "Тропа, Тропинка, Тропка"
             },
             "highway/pedestrian": {
-                "name": "Пешеходная дорога"
+                "name": "Пешеходная дорога",
+                "terms": "Пешеходная улица"
             },
             "highway/primary": {
                 "name": "Дорога регионального значения",
                 "name": "Съезд с дороги регионального значения"
             },
             "highway/residential": {
-                "name": "Улица"
+                "name": "Улица",
+                "terms": "Улица, Жилая улица"
+            },
+            "highway/rest_area": {
+                "name": "Зона отдыха"
             },
             "highway/road": {
-                "name": "Дорога неизвестного класса"
+                "name": "Дорога неизвестного класса",
+                "terms": "неизвестная"
             },
             "highway/secondary": {
                 "name": "Важная дорога"
                 "name": "Съезд с важной дороги"
             },
             "highway/service": {
-                "name": "Проезд"
+                "name": "Проезд",
+                "terms": "Проезд, Автопроезд"
             },
             "highway/service/alley": {
-                "name": "Аллея"
+                "name": "Служебный проезд",
+                "terms": "Служебный проезд, Сервисный проезд, Второстепенный проезд"
             },
             "highway/service/drive-through": {
-                "name": "Сервис не выходя из машины"
+                "name": "Сервис не выходя из машины",
+                "terms": "Сервис не выходя из машины, Обслуживание не выходя из машины"
             },
             "highway/service/driveway": {
-                "name": "Дорога"
+                "name": "Дорога",
+                "terms": "Подъездная дорога, Подъезд к чему-либо"
             },
             "highway/service/emergency_access": {
-                "name": "Неотложная помощь"
+                "name": "Неотложная помощь",
+                "terms": "Эвакуационный выход, Аварийный выход"
             },
             "highway/service/parking_aisle": {
-                "name": "Парковочный проезд"
+                "name": "Парковочный проезд",
+                "terms": "парковочный проезд"
             },
             "highway/steps": {
-                "name": "Лестница"
+                "name": "Лестница",
+                "terms": "лестница, ступени, ступеньки"
             },
             "highway/stop": {
                 "name": "Знак Стоп",
-                "terms": "Движение без Остановки Запрещено"
+                "terms": "Движение без остановки запрещено, знак стоп"
+            },
+            "highway/street_lamp": {
+                "name": "Уличный фонарь"
             },
             "highway/tertiary": {
                 "name": "Местная дорога"
                 "name": "Полевая / лесная дорога"
             },
             "highway/traffic_signals": {
-                "name": "Светофор"
+                "name": "Светофор",
+                "terms": "светофор"
             },
             "highway/trunk": {
                 "name": "Дорога федерального значения"
             },
             "highway/trunk_link": {
                 "name": "Съезд с дороги федерального значения",
-                "terms": "Ð\97аезд Ð½Ð° Ð\9cагиÑ\81Ñ\82Ñ\80алÑ\8c, Ð¡Ñ\8aезд Ñ\81 Ð\9cагистрали"
+                "terms": "Ð\97аезд Ð½Ð° Ð¼Ð°Ð³Ð¸Ñ\81Ñ\82Ñ\80алÑ\8c, Ð¡Ñ\8aезд Ñ\81 Ð¼агистрали"
             },
             "highway/turning_circle": {
-                "name": "Разворот"
+                "name": "Разворот",
+                "terms": "Площадка ля разворота, Разворотный круг, Разворотный тупик"
             },
             "highway/unclassified": {
                 "name": "Обычная дорога"
             },
             "historic": {
-                "name": "Историческое место"
+                "name": "Историческое место",
+                "terms": "Археологическая площадка, Археологические раскопки"
             },
             "historic/archaeological_site": {
-                "name": "Археологические раскопки"
+                "name": "Археологические раскопки",
+                "terms": "Археологическая площадка, Археологические раскопки"
             },
             "historic/boundary_stone": {
-                "name": "Пограничный камень"
+                "name": "Пограничный камень",
+                "terms": "межевой камень"
             },
             "historic/castle": {
-                "name": "Замок"
+                "name": "Замок",
+                "terms": "Замок, Форт, Укрепление"
             },
             "historic/memorial": {
-                "name": "Памятник, мемориал"
+                "name": "Памятник, мемориал",
+                "terms": "памятник, мемориал"
             },
             "historic/monument": {
-                "name": "Памятник"
+                "name": "Памятник",
+                "terms": "монумент"
             },
             "historic/ruins": {
-                "name": "Развалины"
+                "name": "Развалины",
+                "terms": "руины, развалины"
             },
             "historic/wayside_cross": {
-                "name": "Придорожный крест"
+                "name": "Придорожный крест",
+                "terms": "Придорожный крест"
             },
             "historic/wayside_shrine": {
-                "name": "Придорожная часовня"
+                "name": "Придорожная часовня",
+                "terms": "Придорожная часовня"
             },
             "landuse": {
-                "name": "Землепользование"
+                "name": "Землепользование",
+                "terms": "Землепользование"
             },
             "landuse/allotments": {
-                "name": "Садовые участки"
+                "name": "Садовые участки",
+                "terms": "Участки садов и огородов, Сады и огороды"
             },
             "landuse/basin": {
-                "name": "Хранилище сточных вод"
+                "name": "Хранилище сточных вод",
+                "terms": "Бассейн, Искусственный водоём, Копаный пруд"
             },
             "landuse/cemetery": {
                 "name": "Кладбище",
                 "terms": "кладбище"
             },
+            "landuse/churchyard": {
+                "name": "Церковный двор"
+            },
             "landuse/commercial": {
-                "name": "Коммерческая застройка"
+                "name": "Коммерческая застройка",
+                "terms": "Коммерческое землепользование, Территории торгово-офисного назначения"
             },
             "landuse/construction": {
-                "name": "Стройплощадка"
+                "name": "Стройплощадка",
+                "terms": "стройка, строительство"
             },
             "landuse/farm": {
-                "name": "Земельные угодья"
+                "name": "Земельные угодья",
+                "terms": "Ферма, Сельхоз предприятие"
+            },
+            "landuse/farmland": {
+                "name": "Сельскохозяйственные угодья"
             },
             "landuse/farmyard": {
                 "name": "Ферма"
             },
             "landuse/forest": {
-                "name": "Лес"
+                "name": "Лес",
+                "terms": "лес, лесной массив"
             },
             "landuse/grass": {
-                "name": "Трава"
+                "name": "Трава",
+                "terms": "Газон, Искусственный газон, Земля используемая под газон"
             },
             "landuse/industrial": {
-                "name": "Промышленная застройка"
+                "name": "Промышленная застройка",
+                "terms": "Промышленная территория, Производственная территория, Промышленное землепользование"
+            },
+            "landuse/landfill": {
+                "name": "Свалка"
             },
             "landuse/meadow": {
-                "name": "Луг"
+                "name": "Луг (пастбище, сенокосный луг)",
+                "terms": "луг"
+            },
+            "landuse/military": {
+                "name": "Военная территория"
             },
             "landuse/orchard": {
-                "name": "Кустарник"
+                "name": "Кустарник",
+                "terms": "фруктовый сад, сад"
             },
             "landuse/quarry": {
-                "name": "Карьер"
+                "name": "Карьер",
+                "terms": "карьер, каменоломня, открытая разработка"
             },
             "landuse/residential": {
-                "name": "Жилой квартал"
+                "name": "Жилой квартал",
+                "terms": "Жилая территория, Селитебная территория, Жилые земли, Селитебные земли"
             },
             "landuse/retail": {
                 "name": "Торговля"
             },
             "landuse/vineyard": {
-                "name": "Виноградник"
+                "name": "Виноградник",
+                "terms": "виноградник"
             },
             "leisure": {
-                "name": "Отдых"
+                "name": "Отдых",
+                "terms": "Территории для отдыха"
+            },
+            "leisure/common": {
+                "name": "Общественные места для прогулок, без специфики"
             },
             "leisure/dog_park": {
-                "name": "Площадка для Выгула Собак"
+                "name": "Площадка для Выгула Собак",
+                "terms": "собачья площадка"
+            },
+            "leisure/firepit": {
+                "name": "Место разведения костра"
             },
             "leisure/garden": {
                 "name": "Сад",
                 "terms": "Парк, Сквер"
             },
             "leisure/golf_course": {
-                "name": "Площадка для гольфа"
+                "name": "Площадка для гольфа",
+                "terms": "Поле для гольфа, Гольфполе"
+            },
+            "leisure/ice_rink": {
+                "name": "Каток"
             },
             "leisure/marina": {
-                "name": "Яхтклуб"
+                "name": "Яхтклуб",
+                "terms": "Марина, Стоянка для яхт"
             },
             "leisure/park": {
-                "name": "Парк"
+                "name": "Парк",
+                "terms": "парк"
+            },
+            "leisure/picnic_table": {
+                "name": "Стол для пикника"
             },
             "leisure/pitch": {
-                "name": "Спортплощадка"
+                "name": "Спортплощадка",
+                "terms": "спортивная площадка"
             },
             "leisure/pitch/american_football": {
-                "name": "Регбийное поле"
+                "name": "Регбийное поле",
+                "terms": "поле для американского футбола"
             },
             "leisure/pitch/baseball": {
-                "name": "Бейсбольная площадка"
+                "name": "Бейсбольная площадка",
+                "terms": "Бейсбол"
             },
             "leisure/pitch/basketball": {
-                "name": "Баскетбольная площадка"
+                "name": "Баскетбольная площадка",
+                "terms": "баскетбольная площадка"
             },
             "leisure/pitch/skateboard": {
                 "name": "Скейт-парк",
                 "terms": "Скейтпарк"
             },
             "leisure/pitch/soccer": {
-                "name": "Футбольное поле"
+                "name": "Футбольное поле",
+                "terms": "футбольное поле"
             },
             "leisure/pitch/tennis": {
-                "name": "Теннисный корт"
+                "name": "Теннисный корт",
+                "terms": "теннисный корт"
             },
             "leisure/pitch/volleyball": {
-                "name": "Волейбольная площадка"
+                "name": "Волейбольная площадка",
+                "terms": "волейбольная площадка"
             },
             "leisure/playground": {
                 "name": "Детская площадка",
                 "terms": "детская площадка, игровая площадка"
             },
             "leisure/slipway": {
-                "name": "Стапель"
+                "name": "Стапель",
+                "terms": "Стапель"
             },
             "leisure/sports_center": {
-                "name": "Спортивный Комплекс",
-                "terms": "Спортивный Центр"
+                "name": "Спортивный центр / тренажёрный зал"
             },
             "leisure/stadium": {
-                "name": "Стадион",
+                "name": "Стадион с трибунами",
                 "terms": "Стадион, спортивная арена"
             },
             "leisure/swimming_pool": {
-                "name": "Бассейн"
+                "name": "Бассейн",
+                "terms": "плавательный бассейн, плавательный бассеин"
             },
             "leisure/track": {
                 "name": "Гоночная Трасса",
                 "terms": "Трасса для Гонок, Трек, Трасса, Автодром"
             },
             "line": {
-                "name": "Линия"
+                "name": "Линия",
+                "terms": "Линия"
             },
             "man_made": {
-                "name": "Сооружения"
+                "name": "Сооружения",
+                "terms": "рукотворное"
             },
             "man_made/breakwater": {
-                "name": "Волнорез"
+                "name": "Волнорез",
+                "terms": "Мол, Оградительное гидросооружение"
             },
             "man_made/cutline": {
-                "name": "Просека"
+                "name": "Просека",
+                "terms": "просека"
+            },
+            "man_made/embankment": {
+                "name": "Насыпь",
+                "terms": "насыпь"
+            },
+            "man_made/flagpole": {
+                "name": "Флагшток",
+                "terms": "флагшток"
             },
             "man_made/lighthouse": {
-                "name": "Маяк"
+                "name": "Маяк",
+                "terms": "маяк"
             },
             "man_made/observation": {
                 "name": "Смотровая башня",
                 "terms": "Смотровая башня, Обзорная башня"
             },
             "man_made/pier": {
-                "name": "Пирс"
+                "name": "Пирс",
+                "terms": "пирс, причал"
             },
             "man_made/pipeline": {
-                "name": "Трубопровод"
+                "name": "Трубопровод",
+                "terms": "трубопровод"
             },
             "man_made/survey_point": {
-                "name": "Тригонометрический пункт"
+                "name": "Тригонометрический пункт",
+                "terms": "Тригонометрический пункт"
             },
             "man_made/tower": {
-                "name": "Башня"
+                "name": "Башня",
+                "terms": "Башня"
             },
             "man_made/wastewater_plant": {
                 "name": "Станция водоочистки",
                 "terms": "водонапорная башня, водонапорная вышка"
             },
             "man_made/water_well": {
-                "name": "Колодец"
+                "name": "Колодец",
+                "terms": "колодец"
             },
             "man_made/water_works": {
-                "name": "Станция водоподготовки"
+                "name": "Станция водоподготовки",
+                "terms": "Водозабор"
+            },
+            "military/airfield": {
+                "name": "Аэродром"
+            },
+            "military/barracks": {
+                "name": "Бараки",
+                "terms": "Бараки, Казарма"
+            },
+            "military/bunker": {
+                "name": "Бункер",
+                "terms": "Бункер, Подземное убежище, Подземное укрытие"
+            },
+            "military/range": {
+                "name": "Военный полигон",
+                "terms": "Военный полигон, Стрельбище"
             },
             "natural": {
-                "name": "Природа"
+                "name": "Природа",
+                "terms": "Природные объекты"
             },
             "natural/bay": {
-                "name": "Бухта"
+                "name": "Бухта",
+                "terms": "бухта, залив"
             },
             "natural/beach": {
                 "name": "Пляж",
                 "terms": "пляж"
             },
             "natural/cliff": {
-                "name": "Скала"
+                "name": "Скала",
+                "terms": "Скала, Утёс, Шхеры"
             },
             "natural/coastline": {
                 "name": "Береговая линия",
                 "terms": "береговая линия, побережье"
             },
             "natural/glacier": {
-                "name": "Ледник"
+                "name": "Ледник",
+                "terms": "ледник"
             },
             "natural/grassland": {
-                "name": "Травяной луг"
+                "name": "Дикий луг",
+                "terms": "Травяной луг, Луговина, Лужок, Выкос, Перелесье"
             },
             "natural/heath": {
-                "name": "Поросший луг"
+                "name": "Пустошь",
+                "terms": "Поросший луг"
             },
             "natural/peak": {
-                "name": "Вершина"
+                "name": "Вершина",
+                "terms": "пик, гора"
             },
             "natural/scree": {
                 "name": "Осыпь"
             },
             "natural/scrub": {
-                "name": "Кустарник"
+                "name": "Кустарник",
+                "terms": "Кустарник, Кусты, Кустовник, Подлесок, Лозняк, Чапыжник"
             },
             "natural/spring": {
-                "name": "Родник"
+                "name": "Родник",
+                "terms": "Ручей, Ключ"
             },
             "natural/tree": {
-                "name": "Дерево"
+                "name": "Дерево",
+                "terms": "дерево"
             },
             "natural/water": {
-                "name": "Водоём"
+                "name": "Водоём",
+                "terms": "Вода, Водоём"
             },
             "natural/water/lake": {
-                "name": "Озеро"
+                "name": "Озеро",
+                "terms": "озеро"
             },
             "natural/water/pond": {
-                "name": "Пруд"
+                "name": "Пруд",
+                "terms": "пруд"
             },
             "natural/water/reservoir": {
-                "name": "Водохранилище"
+                "name": "Водохранилище",
+                "terms": "Водохранилище, Рукотворное озеро, Водоместилище,"
             },
             "natural/wetland": {
-                "name": "Болото"
+                "name": "Болото",
+                "terms": "болото, заболоченная территория"
             },
             "natural/wood": {
-                "name": "Лес"
+                "name": "Лес",
+                "terms": "Лес, Деревья, Роща, Чаща"
             },
             "office": {
-                "name": "Офисы"
+                "name": "Офисы",
+                "terms": "Офисы, Офис, Контора, Канцелярия"
             },
             "office/accountant": {
                 "name": "Бухгалтерская контора",
                 "terms": "Бухгалтерская фирма, Бухгалтерский учёт, Аудит"
             },
+            "office/administrative": {
+                "name": "Административное учреждение"
+            },
             "office/architect": {
                 "name": "Архитектурная мастерская",
                 "terms": "Архитектурная студия, Дизайнерское бюро, Архитектор"
                 "name": "Частная фирма",
                 "terms": "Частная компания, Фирма, Организация"
             },
+            "office/educational_institution": {
+                "name": "Учебное заведение"
+            },
             "office/employment_agency": {
                 "name": "Кадровое агентство",
                 "terms": "Центр занятости, Биржа труда, Агентство по трудоустройству"
                 "name": "Агентство недвижимости",
                 "terms": "Бюро по недвижимости, Риелтор, Риелторская фирма, Риелторская компания,"
             },
+            "office/financial": {
+                "name": "Финансовая организация",
+                "terms": "финансовая организация"
+            },
+            "office/government": {
+                "name": "Правительственное учреждение"
+            },
             "office/insurance": {
                 "name": "Страховая компания",
                 "terms": "Страховой агент, Страхование, Автострахование, Полис, ОМС, КАСКО, ОСАГО, Страховка,"
             },
+            "office/it": {
+                "name": "IT-офис",
+                "terms": "IT-офис, ИТ-офис, офис IT, офис IT-специалиста, офис ИТ, офис ИТ-специалиста"
+            },
             "office/lawyer": {
                 "name": "Юридические услуги",
                 "terms": "Адвокат, Нотариус, Адвокатская контора, Нотариальная контора, Юридическая консультация"
                 "name": "Общественная организация",
                 "terms": "Общественное движение, НКО, Неправительственная организация, Некоммерческая организация, Общественный фонд, Общественное учреждение,"
             },
+            "office/physician": {
+                "name": "Фельдшер",
+                "terms": "врач"
+            },
+            "office/political_party": {
+                "name": "Политическая партия",
+                "terms": "политическая партия"
+            },
             "office/research": {
                 "name": "НИИ",
                 "terms": "Научно-исследовательская организация, Научно-исследовательский институт, Центр передовых исследований и разработки"
             },
+            "office/telecommunication": {
+                "name": "Телеком",
+                "terms": "Телеком"
+            },
+            "office/therapist": {
+                "name": "Терапевт"
+            },
             "office/travel_agent": {
                 "name": "Турагентство",
                 "terms": "Туристическое агентство, Бюро путешествий, Турфирма, Туристическая фирма"
             },
+            "piste": {
+                "name": "Лыжная трасса"
+            },
             "place": {
-                "name": "Населённый пункт"
+                "name": "Населённый пункт",
+                "terms": "Населённый пункт, Местность"
             },
             "place/city": {
-                "name": "Большой город"
+                "name": "Большой город",
+                "terms": "город"
             },
             "place/hamlet": {
-                "name": "Малое село"
+                "name": "Малое село",
+                "terms": "Деревня"
             },
             "place/island": {
-                "name": "Остров"
+                "name": "Остров",
+                "terms": "остров"
             },
             "place/isolated_dwelling": {
-                "name": "Изолированное жильё"
+                "name": "Изолированное жильё",
+                "terms": "Хутор, Заимка"
             },
             "place/locality": {
-                "name": "Местность"
+                "name": "Местность",
+                "terms": "Урочище, Заброшенное поселение"
+            },
+            "place/neighbourhood": {
+                "name": "Исторический район (города) со сложившимся именем"
+            },
+            "place/suburb": {
+                "name": "Именованная часть города"
             },
             "place/town": {
-                "name": "Город"
+                "name": "Город",
+                "terms": "Город"
             },
             "place/village": {
-                "name": "Деревня"
+                "name": "Деревня",
+                "terms": "Село, Станица, Поселение, Посёлок городского типа"
             },
             "point": {
-                "name": "Точка"
+                "name": "Точка",
+                "terms": "точка"
             },
             "power": {
-                "name": "Электричество"
+                "name": "Электричество",
+                "terms": "Электроэнергетика"
             },
             "power/generator": {
                 "name": "Силовой Генератор",
                 "name": "ЛЭП",
                 "terms": "линия электропередачи, ЛЭП"
             },
+            "power/minor_line": {
+                "name": "Низковольтная ЛЭП"
+            },
             "power/pole": {
-                "name": "Столб ЛЭП"
+                "name": "Столб ЛЭП",
+                "terms": "Столб линии электропередачи, Опора маломощной линии электропередачи"
             },
             "power/sub_station": {
-                "name": "Трансформаторная подстанция"
+                "name": "Трансформаторная подстанция",
+                "terms": "подстанция"
             },
             "power/tower": {
-                "name": "Опора ЛЭП"
+                "name": "Опора ЛЭП",
+                "terms": "Опора ЛЭП, Опора линии электропередачи"
             },
             "power/transformer": {
-                "name": "Трансформатор"
+                "name": "Трансформатор",
+                "terms": "трансформатор"
+            },
+            "public_transport/platform": {
+                "name": "Платформа",
+                "terms": "Платформа, Остановка, Посадочная платформа, Место посадки и высадки пассажиров"
+            },
+            "public_transport/stop_position": {
+                "name": "Место остановки транспорта",
+                "terms": "остановка"
             },
             "railway": {
-                "name": "Железная дорога"
+                "name": "Железная дорога",
+                "terms": "железная дорога"
             },
             "railway/abandoned": {
-                "name": "Разобранная железная дорога"
+                "name": "Разобранная железная дорога",
+                "terms": "Разобранная железнодорожная ветка,"
             },
             "railway/disused": {
-                "name": "Заброшенная железная дорога"
+                "name": "Заброшенная железная дорога",
+                "terms": "Неиспользуемая железнодорожная ветка"
+            },
+            "railway/funicular": {
+                "name": "Фуникулёр",
+                "terms": "фуникулёр, канатная дорога"
             },
             "railway/halt": {
+                "name": "Железнодорожный остановочный пункт",
                 "terms": "Железнодорожная станция, ЖД станция"
             },
             "railway/level_crossing": {
-                "name": "Переезд"
+                "name": "Переезд",
+                "terms": "Железнодорожный переезд"
             },
             "railway/monorail": {
-                "name": "Монорельс"
+                "name": "Монорельс",
+                "terms": "монорельсовая железная дорога, монорельс"
+            },
+            "railway/narrow_gauge": {
+                "name": "Узкоколейная железная дорога",
+                "terms": "узкоколейная железная дорога, узкоколейка, узкоколейная ЖД"
             },
             "railway/platform": {
-                "name": "Железнодорожная платформа"
+                "name": "Железнодорожная платформа",
+                "terms": "железнодорожная платформа, ж/д платформа"
             },
             "railway/rail": {
                 "name": "Рельсовый путь"
             },
             "railway/station": {
-                "name": "Железнодорожная станция"
+                "name": "Железнодорожная станция",
+                "terms": "железнодорожная станция, ж/д станция"
             },
             "railway/subway": {
                 "name": "Метро",
                 "terms": "Метро, Подземка, "
             },
             "railway/subway_entrance": {
-                "name": "Вход в метро"
+                "name": "Вход в метро",
+                "terms": "вход  в метро, вход в подземку"
             },
             "railway/tram": {
-                "name": "Трамвайные пути"
+                "name": "Трамвайные пути",
+                "terms": "трамвай"
             },
             "relation": {
-                "name": "Отношение"
+                "name": "Отношение",
+                "terms": "отношение"
             },
             "route/ferry": {
-                "name": "Паромный маршрут"
+                "name": "Паромный маршрут",
+                "terms": "паром, паромная переправа"
             },
             "shop": {
-                "name": "Магазин"
+                "name": "Магазин",
+                "terms": "Магазин, Торговая лавка, Точка продаж"
             },
             "shop/alcohol": {
-                "name": "Винный магазин"
+                "name": "Винный магазин",
+                "terms": "Винный магазин, Винная лавка, Вино-водочный магазин"
+            },
+            "shop/art": {
+                "name": "Арт-магазин",
+                "terms": "Магазин искусств, Арт галерея"
             },
             "shop/bakery": {
-                "name": "Хлебный"
+                "name": "Хлебный",
+                "terms": "Булочная, Хлебный магазин"
             },
             "shop/beauty": {
-                "name": "Салон красоты"
+                "name": "Салон красоты",
+                "terms": "салон красоты"
             },
             "shop/beverages": {
-                "name": "Магазин напитков"
+                "name": "Магазин напитков",
+                "terms": "Магазин напитков, Продажа напитков"
             },
             "shop/bicycle": {
-                "name": "Веломагазин"
+                "name": "Веломагазин",
+                "terms": "Веломагазин"
+            },
+            "shop/bookmaker": {
+                "name": "Букмекер",
+                "terms": "Букмекер, Ставки, Лототрон, Пари, Лотерея"
             },
             "shop/books": {
-                "name": "Книжный"
+                "name": "Книжный",
+                "terms": "книги, книжный"
             },
             "shop/boutique": {
-                "name": "Бутик"
+                "name": "Бутик",
+                "terms": "Бутик, Фирменный магазин"
             },
             "shop/butcher": {
                 "name": "Мясной",
                 "terms": "мясной, мясная лавка, мясник"
             },
             "shop/car": {
-                "name": "Автодилер"
+                "name": "Автодилер",
+                "terms": "Автомобильный салон, Диллерский автоцентр "
             },
             "shop/car_parts": {
-                "name": "Автозапчасти"
+                "name": "Автозапчасти",
+                "terms": "автозапчасти"
             },
             "shop/car_repair": {
-                "name": "Автомастерская"
+                "name": "Автомастерская",
+                "terms": "автомастерская, ремонт авто, станция техобслуживания, автосервис"
             },
             "shop/chemist": {
-                "name": "Бытовая химия"
+                "name": "Бытовая химия",
+                "terms": "Бытовая химия"
             },
             "shop/clothes": {
-                "name": "Одежда"
+                "name": "Одежда",
+                "terms": "магазин одежды"
             },
             "shop/computer": {
-                "name": "Компьютерный магазин"
+                "name": "Компьютерный магазин",
+                "terms": "Компьютерный магазин"
             },
             "shop/confectionery": {
-                "name": "Кондитерская"
+                "name": "Кондитерская",
+                "terms": "Кондитерская"
             },
             "shop/convenience": {
-                "name": "Продуктовый"
+                "name": "Продуктовый",
+                "terms": "Продуктовый магазин, Магазин шаговой доступности"
             },
             "shop/deli": {
-                "name": "Кулинария"
+                "name": "Кулинария",
+                "terms": "Кулинария, Гастрономия"
             },
             "shop/department_store": {
-                "name": "Универсам"
+                "name": "Универсам",
+                "terms": "Универсам"
             },
             "shop/doityourself": {
-                "name": "Магазин \"Сделай сам\""
+                "name": "Магазин \"Сделай сам\"",
+                "terms": "Магазин \"Сделай Сам\", Всё для ремонта"
             },
             "shop/dry_cleaning": {
-                "name": "пылесосы"
+                "name": "Химчистка",
+                "terms": "химчистка"
             },
             "shop/electronics": {
-                "name": "Магазин электроники"
+                "name": "Магазин бытовой электроники",
+                "terms": "Магазин бытовой электроники"
             },
             "shop/farm": {
                 "name": "Продуктовый Лоток"
             },
             "shop/fishmonger": {
-                "name": "Рыбный магазин"
+                "name": "Рыбный магазин",
+                "terms": "рыботорговец"
             },
             "shop/florist": {
-                "name": "Цветочный"
+                "name": "Цветочный",
+                "terms": "Цветочный магазин"
+            },
+            "shop/funeral_directors": {
+                "name": "Бюро похоронных услуг"
             },
             "shop/furniture": {
-                "name": "Мебельный"
+                "name": "Мебельный",
+                "terms": "Мебельный магазин"
             },
             "shop/garden_centre": {
-                "name": "Садовые принадлежности"
+                "name": "Садовые принадлежности",
+                "terms": "садовый центр"
             },
             "shop/gift": {
-                "name": "Подарки"
+                "name": "Подарки",
+                "terms": "Магазин подарков"
             },
             "shop/greengrocer": {
-                "name": "Овощи, фрукты"
+                "name": "Овощи, фрукты",
+                "terms": "Овощи-фрукты"
             },
             "shop/hairdresser": {
-                "name": "Парикмахерская"
+                "name": "Парикмахерская",
+                "terms": "Парикмахерская, Парикмахер, Парикмахерский салон, Стилист"
             },
             "shop/hardware": {
-                "name": "Хозяйственный магазин"
+                "name": "Хозяйственный магазин",
+                "terms": "Хозяйственный магазин, Хозмаг"
             },
             "shop/hifi": {
-                "name": "Техника Hi-fi"
+                "name": "Техника Hi-fi",
+                "terms": "Техника Hi-fi, Акустика Hi-fi"
             },
             "shop/jewelry": {
-                "name": "Ювелирный"
+                "name": "Ювелирный",
+                "terms": "ювелир"
             },
             "shop/kiosk": {
-                "name": "Киоск"
+                "name": "Киоск",
+                "terms": "киоск, ларёк, ларек, мороженое"
             },
             "shop/laundry": {
-                "name": "Прачечная"
+                "name": "Прачечная",
+                "terms": "прачечная"
+            },
+            "shop/locksmith": {
+                "name": "Изготовление ключей"
+            },
+            "shop/lottery": {
+                "name": "Лотерейный магазин"
             },
             "shop/mall": {
-                "name": "Торговый центр"
+                "name": "Торговый центр",
+                "terms": "Торговый центр, Торговый дом"
             },
             "shop/mobile_phone": {
-                "name": "Мобильные телефоны"
+                "name": "Мобильные телефоны",
+                "terms": "Салон сотовой связи, Продажа сотовых телефонов"
             },
             "shop/motorcycle": {
-                "name": "Магазин мотоциклов"
+                "name": "Магазин мотоциклов",
+                "terms": "Магазин мотоциклов, Мотодиллер"
             },
             "shop/music": {
-                "name": "Музыкальный магазин"
+                "name": "Музыкальный магазин",
+                "terms": "Музыкальный магазин, Аудио салон"
             },
             "shop/newsagent": {
-                "name": "Газеты-журналы"
+                "name": "Газеты-журналы",
+                "terms": "Газеты-журналы, Новостной киоск, Пресса, Союзпечать"
             },
             "shop/optician": {
-                "name": "Оптика"
+                "name": "Оптика",
+                "terms": "оптика, очки"
             },
             "shop/outdoor": {
-                "name": "Товары для отдыха и туризма"
+                "name": "Товары для отдыха и туризма",
+                "terms": "Товары для отдыха и туризма, Товары для кэмпинга, Туристическое снаряжение"
             },
             "shop/pet": {
-                "name": "Зоомагазин"
+                "name": "Зоомагазин",
+                "terms": "зоомагазин"
             },
             "shop/photo": {
                 "name": "Магазин Фототоваров",
                 "terms": "Фототовары, Фототехника"
             },
+            "shop/seafood": {
+                "name": "Морепродукты",
+                "terms": "Морепродукты, Суши, Рыба, Рыбный"
+            },
             "shop/shoes": {
-                "name": "Обувной"
+                "name": "Обувной",
+                "terms": "Обувной магазин"
             },
             "shop/sports": {
-                "name": "Спорттовары"
+                "name": "Спорттовары",
+                "terms": "магазин спорттоваров, Спорттовары, Спортивные товары"
             },
             "shop/stationery": {
-                "name": "Канцелярский магазин"
+                "name": "Канцелярский магазин",
+                "terms": "Канцелярский магазин, Канцтовары"
             },
             "shop/supermarket": {
-                "name": "Гипермаркет"
+                "name": "Гипермаркет",
+                "terms": "супермаркет"
+            },
+            "shop/tailor": {
+                "name": "Портной"
             },
             "shop/toys": {
-                "name": "Игрушки"
+                "name": "Игрушки",
+                "terms": "магазин игрушек"
             },
             "shop/travel_agency": {
-                "name": "Бюро путешествий"
+                "name": "Бюро путешествий",
+                "terms": "Турагенство"
             },
             "shop/tyres": {
-                "name": "Шины, покрышки"
+                "name": "Шины, покрышки",
+                "terms": "Шины, Покрышки, Автопокрышки, Автошины"
             },
             "shop/vacant": {
                 "name": "Закрытый магазин"
             },
             "shop/variety_store": {
-                "name": "Товары по одной цене"
+                "name": "Товары по одной цене",
+                "terms": "Товары по одной цене, \"Всё по одной цене\", Магазин фиксированной цены"
             },
             "shop/video": {
-                "name": "Видеомагазин"
+                "name": "Видеомагазин",
+                "terms": "Видео салон, Продажа фильмов и видеозаписей"
+            },
+            "shop/wine": {
+                "name": "Винный магазин"
             },
             "tourism": {
-                "name": "Туризм"
+                "name": "Туризм",
+                "terms": "Туризм, Отдых, Путешествия"
             },
             "tourism/alpine_hut": {
                 "name": "Альпийский домик"
             },
             "tourism/artwork": {
-                "name": "Произведение искусства"
+                "name": "Произведение искусства",
+                "terms": "Произведение искусства, Скульптура, Памятник, Фонтан, Картина, Рельеф, Барельеф, Мерельеф, Стелла, Композиция"
             },
             "tourism/attraction": {
-                "name": "Достопримечательность"
+                "name": "Достопримечательность",
+                "terms": "Достопримечательность"
             },
             "tourism/camp_site": {
-                "name": "Кемпинг"
+                "name": "Кемпинг палаточный",
+                "terms": "лагерь, палаточный лагерь, турбаза, место для лагеря"
             },
             "tourism/caravan_site": {
                 "name": "Стоянка автодомов"
             },
             "tourism/chalet": {
-                "name": "Сельский домик, шале"
+                "name": "Сельский домик, шале",
+                "terms": "Шале,Коттедж"
             },
             "tourism/guest_house": {
-                "name": "Гостевой дом"
+                "name": "Гостевой дом",
+                "terms": "Гостевой дом"
             },
             "tourism/hostel": {
-                "name": "Хостел"
+                "name": "Хостел",
+                "terms": "хостел"
             },
             "tourism/hotel": {
-                "name": "Гостиница"
+                "name": "Гостиница",
+                "terms": "гостиница, отель"
             },
             "tourism/information": {
-                "name": "Инфопункт"
+                "name": "Инфопункт",
+                "terms": "Инфопункт, Инфостэнд, Информационный пункт"
             },
             "tourism/motel": {
-                "name": "Мотель"
+                "name": "Мотель",
+                "terms": "мотель"
             },
             "tourism/museum": {
-                "name": "Музей"
+                "name": "Музей",
+                "terms": "музей"
             },
             "tourism/picnic_site": {
-                "name": "Место для пикника"
+                "name": "Место для пикника",
+                "terms": "Место для пикника, Поляна для пикника"
             },
             "tourism/theme_park": {
                 "name": "Парк развлечений"
                 "name": "Обзорная точка"
             },
             "tourism/zoo": {
-                "name": "Зоопарк"
+                "name": "Зоопарк",
+                "terms": "зоопарк"
             },
             "type/boundary": {
-                "name": "Граница"
+                "name": "Граница",
+                "terms": "Граница"
             },
             "type/boundary/administrative": {
-                "name": "Административная граница"
+                "name": "Административная граница",
+                "terms": "Административная граница"
             },
             "type/multipolygon": {
-                "name": "Многоугольник"
+                "name": "Многоугольник",
+                "terms": "Мультиполигон, Многоугольник"
             },
             "type/restriction": {
-                "name": "Ограничение"
+                "name": "Ограничение",
+                "terms": "Ограничение, Ограничение направлений движения, Ограничение манёвра"
+            },
+            "type/restriction/no_left_turn": {
+                "name": "Поворот налево запрещён",
+                "terms": "запрет поворота налево, запрет правого поворота, запрещен поворот налево, запрещён поворот налево, запрещен левый поворот, запрещён левый поворот, поворот налево запрещен, поворот налево запрещён, левый поворот запрещен, запрещён левый поворот"
+            },
+            "type/restriction/no_right_turn": {
+                "name": "Поворот направо запрещён",
+                "terms": "запрет поворота направо, запрет правого поворота, запрещен поворот направо, запрещён поворот направо, запрещен правый поворот, запрещён правый поворот, поворот направо запрещен, поворот направо запрещён, правый поворот запрещен, запрещён правый поворот"
+            },
+            "type/restriction/no_straight_on": {
+                "name": "Движение направо или налево",
+                "terms": "Движение прямо запрещено"
+            },
+            "type/restriction/no_u_turn": {
+                "name": "Разворот запрещён",
+                "terms": "Разворот запрещён, Без разворотов, Запрещён разворот"
+            },
+            "type/restriction/only_left_turn": {
+                "name": "Только поворот налево"
+            },
+            "type/restriction/only_right_turn": {
+                "name": "Только поворот направо"
+            },
+            "type/restriction/only_straight_on": {
+                "name": "Движение прямо",
+                "terms": "повороты запрещены, только прямо, запрет поворотов"
             },
             "type/route": {
-                "name": "Маршрут"
+                "name": "Маршрут",
+                "terms": "Маршрут"
             },
             "type/route/bicycle": {
-                "name": "Велосипедный маршрут"
+                "name": "Велосипедный маршрут",
+                "terms": "Вело маршрут, Велосипедный маршрут"
             },
             "type/route/bus": {
-                "name": "Автобусный маршрут"
+                "name": "Автобусный маршрут",
+                "terms": "Автобусный маршрут"
             },
             "type/route/detour": {
                 "name": "Объезд"
             },
             "type/route/ferry": {
-                "name": "Паромный маршрут"
+                "name": "Паромный маршрут",
+                "terms": "паром, паромная переправа"
             },
             "type/route/foot": {
-                "name": "Пешеходный маршрут"
+                "name": "Пешеходный маршрут",
+                "terms": "Пеший маршрут, Пешеходный маршрут"
             },
             "type/route/hiking": {
                 "name": "Пешеходный Маршрут"
             },
             "type/route/pipeline": {
-                "name": "Трубопроводный маршрут"
+                "name": "Трубопроводный маршрут",
+                "terms": "трубопровод"
             },
             "type/route/power": {
                 "name": "Маршрут электроэнергии"
                 "name": "Железнодорожный маршрут"
             },
             "type/route/tram": {
-                "name": "Трамвайный маршрут"
+                "name": "Трамвайный маршрут",
+                "terms": "Трамвайный маршрут"
             },
             "type/route_master": {
                 "name": "Главное Отношение Маршрута"
             },
             "vertex": {
-                "name": "Другое"
+                "name": "Другое",
+                "terms": "другое"
             },
             "waterway": {
-                "name": "Водный путь"
+                "name": "Водный путь",
+                "terms": "Водоток, Водное русло"
             },
             "waterway/canal": {
-                "name": "Канал"
+                "name": "Канал",
+                "terms": "канал"
             },
             "waterway/dam": {
-                "name": "Дамба"
+                "name": "Дамба",
+                "terms": "дамба"
             },
             "waterway/ditch": {
-                "name": "Оросительная канава"
+                "name": "Оросительная канава",
+                "terms": "канава, ров"
             },
             "waterway/drain": {
-                "name": "Дренажный канал"
+                "name": "Дренажный канал",
+                "terms": "Канава, Дождевая канава"
             },
             "waterway/river": {
-                "name": "Река"
+                "name": "Река",
+                "terms": "река"
             },
             "waterway/riverbank": {
-                "name": "Поверхность реки"
+                "name": "Поверхность реки",
+                "terms": "Урез берега реки"
             },
             "waterway/stream": {
-                "name": "Ручей"
+                "name": "Ручей",
+                "terms": "Ручей"
             },
             "waterway/weir": {
-                "name": "Плотина"
+                "name": "Плотина",
+                "terms": "Плотина, Гидроплотина"
             }
         }
     }