"untagged_point": "Nieoznaczony punkt",
"untagged_line": "Nieoznaczona linia",
"untagged_area": "Nieoznaczony obszar",
+ "untagged_relation": "Nieoznaczona relacja",
"many_deletions": "Usuwasz aż {n} obiektów! Czy na pewno chcesz to zrobić? Tym sposobem trwale usuniesz je z mapy, który wszyscy mogą zobaczyć na openstreetmap.org.",
"tag_suggests_area": "Znacznik {tag} sugeruje, że linia powinna być obszarem, ale nim nie jest.",
"untagged_point_tooltip": "Wybierz typ obiektu, który opisuje czym jest ten punkt.",
"untagged_line_tooltip": "Wybierz typ obiektu, który opisuje czym jest ta linia.",
"untagged_area_tooltip": "Wybierz typ obiektu, który opisuje czym jest ten obszar.",
+ "untagged_relation_tooltip": "Wybierz typ obiektu, który opisuje czym jest ta relacja.",
"deprecated_tags": "Przestarzałe znaczniki: {tags}"
},
"zoom": {
},
"cannot_zoom": "Nie można bardziej oddalić widoku w obecnym trybie.",
"full_screen": "Tryb pełnoekranowy",
+ "gpx": {
+ "local_layer": "Lokalny plik",
+ "drag_drop": "Przeciągnij i upuść plik .gpx, .geojson lub .kml na stronę lub kliknij przycisk po prawej by go wybrać",
+ "zoom": "Przybliż do warstwy",
+ "browse": "Zlokalizuj plik"
+ },
"mapillary_images": {
"tooltip": "Zdjęcia z serwisu Mapillary",
"title": "Nakładka zdjęć (Mapillary)"
"name": "Biuro prawnicze",
"terms": "prawnik, kancelaria, adwokat, radca"
},
+ "office/lawyer/notary": {
+ "name": "Notariusz",
+ "terms": "sekretarz,akt,majątek"
+ },
"office/newspaper": {
"name": "Gazeta",
"terms": "dziennik"