"rateLimit": "API обмежує використання анонімних з'єднань. Ви можете виправити зареєструвавшись."
},
"commit": {
+ "title": "Завантажити до OpenStreetMap",
"description_placeholder": "Стислий опис ваших дій (обовʼязково)",
+ "message_label": "Пояснення до набору змін",
"upload_explanation": "Зміни, зроблені вами, з’являться на всіх мапах, що використовують дані OpenStreetMap.",
"upload_explanation_with_user": "Зміни, зроблені вами під іменем {user}, з’являться на всіх мапах, що використовують дані OpenStreetMap.",
+ "save": "Зберегти",
"cancel": "Скасувати",
"changes": "{count} Змін",
"warnings": "Попередження",
},
"save": {
"title": "Зберегти",
- "help": "Зберегти зміни надіславши їх до OpenStreetMap, що зробить їх доступними усім іншим.",
"no_changes": "Зміни для збереження відсутні.",
"error": "Під час збереження виникла помилка",
"status_code": "Сервер повернув код стану {code}",
"used_with": "використовується з {type}"
},
"validations": {
+ "disconnected_highway": "Не зʼєднані шляхи",
+ "disconnected_highway_tooltip": "Шляхи повинні бути приєднані до інших доріг.",
"untagged_point": "Точка без теґів",
"untagged_line": "Лінія без теґів",
"untagged_area": "Полігон без теґів",
+ "untagged_relation": "Звʼязок без теґів",
"many_deletions": "Ви збираєтесь вилучити {n} об’єктів. Ви дійсно бажаєте це зробити? Таке вилучення призведе до їх зникнення з мапи openstreetmap.org.",
"tag_suggests_area": "Теґ {tag} зазвичай ставиться на полігони, але об’єкт не є полігоном",
"untagged_point_tooltip": "Виберіть тип об’єкта, що відповідає цій точці.",
"untagged_line_tooltip": "Виберіть тип об’єкта, що відповідає цій лінії.",
"untagged_area_tooltip": "Виберіть тип об’єкта, що відповідає цьому полігону.",
+ "untagged_relation_tooltip": "Оберіть тип об’єкту, що описує чим є звʼязок.",
"deprecated_tags": "Застарілі теґи: {tags}"
},
"zoom": {
},
"cannot_zoom": "Не можливо зменшити масштаб в поточному режимі.",
"full_screen": "Розвернути на весь екран",
+ "gpx": {
+ "local_layer": "Локальний файл",
+ "drag_drop": "Перетягніть файл .gpx, .geojson або .kml на сторінку чи натисніть кнопку праворуч для вибору файлу",
+ "zoom": "Масштабувати до шару",
+ "browse": "Вибрати файл"
+ },
"mapillary_images": {
"tooltip": "Знімки з вулиць від Mapillary",
"title": "Фото-шар (Mapillary)"
"category-landuse": {
"name": "Землекористування"
},
+ "category-natural-area": {
+ "name": "Природні обʼєкти"
+ },
+ "category-natural-line": {
+ "name": "Природні обʼєкти"
+ },
+ "category-natural-point": {
+ "name": "Природні обʼєкти"
+ },
"category-path": {
"name": "Стежки"
},
"address": {
"label": "Адреса",
"placeholders": {
+ "block_number": "Квартал",
+ "block_number!jp": "Квартал №",
"city": "Місто",
+ "city!jp": "Місто/Містечко/Село/Район Токіо",
+ "city!vn": "Місто/Містечко",
"conscriptionnumber": "123",
"country": "Країна",
"county": "Округ",
+ "county!jp": "Район",
"district": "Район",
+ "district!vn": "Округ/Місто/Район",
"floor": "Поверх",
"hamlet": "Хутір",
"housename": "Назва будинку",
"housenumber": "123",
+ "housenumber!jp": "Дім №/Діянка №",
"neighbourhood": "Микрорайон",
+ "neighbourhood!jp": "Тьоме/Адза/Коадза",
"place": "Місцевість",
"postcode": "Поштовий індекс",
"province": "Провінція",
+ "province!jp": "Префектура",
"quarter": "Квартал",
+ "quarter!jp": "Оадза/Маті",
"state": "Штат",
"street": "Вулиця",
"subdistrict": "Підрайон",
- "suburb": "Передмістя"
+ "subdistrict!vn": "Округ/Комуна/Селище",
+ "suburb": "Передмістя",
+ "suburb!jp": "Округ"
}
},
"admin_level": {
"elevation": {
"label": "Висота над р.м."
},
+ "email": {
+ "label": "Е-пошта",
+ "placeholder": "example@example.com"
+ },
"emergency": {
"label": "Аварійні служби"
},
"stars": {
"label": "Кількість зірок"
},
+ "step_count": {
+ "label": "Кількість сходинок"
+ },
"stop": {
"label": "STOP для…",
"options": {
"name": "Крісельний підйомник",
"terms": "Chair lift, rhsctkmybq gslqjvybr, крісельний підйомник"
},
+ "aerialway/drag_lift": {
+ "name": "Бугельний підйомник",
+ "terms": "витяг,бугель,підйомник,лижі,сніг,гори,відпочинок,дозвілля,спорт,сноуборд"
+ },
"aerialway/gondola": {
"name": "Гондоли",
"terms": "Gondola, Ujyljkb, гондола"
},
+ "aerialway/goods": {
+ "name": "Вантажна канатна дорога",
+ "terms": "витяг,підйомник,вантаж,канат,дорога"
+ },
"aerialway/magic_carpet": {
"name": "Стрічковий транспортер",
"terms": "стрічковий транспортер, стрічковий підйомник, конвеєрний підйомник, cnhsxrjdbq nhfcgjhnth, cnhsxrjdbq gslqkvybr, rjydt'hybq gslqjvybr, magic carpet lift"
},
+ "aerialway/mixed_lift": {
+ "name": "Змішаний підйомник",
+ "terms": "витяг,бугель,підйомник,лижі,сніг,гори,відпочинок,дозвілля,спорт,сноуборд"
+ },
"aerialway/platter": {
"name": "Платерний підйомник",
"terms": "круг, платер, підйомник, лижі"
"name": "Перон",
"terms": "Apron, перон, gthjy"
},
+ "aeroway/gate": {
+ "name": "Вихід на посадку",
+ "terms": "аеропорт,гейт,вихід,посадка,літак,трап,тунель"
+ },
"aeroway/hangar": {
"name": "Ангар",
"terms": "Hangar, fyufh, ангар"
"name": "Руліжна доріжка",
"terms": "taxiway,heks;yf ljhs;rf,руліжна доріжка"
},
+ "aeroway/terminal": {
+ "name": "Термінал",
+ "terms": "аеропорт,термінал,літак,очікування,duty-free,дьюті-фрі,зала"
+ },
"amenity": {
"name": "Зручності"
},
"name": "Нічний клуб",
"terms": "Nightclub, ysxybq rke, нічний клуб, розваги, дискотека, бар"
},
+ "amenity/nursing_home": {
+ "name": "Будинок престарілих"
+ },
"amenity/parking": {
"name": "Автостоянка",
"terms": "стоянка, паркування, парковка, fdnjcnjzyrf"
"name": "Притулок для бездомних",
"terms": "Homeless shelter, ghbnekjr lkz tpljvyb, притулок для безхатченків, бомж"
},
+ "amenity/social_facility/nursing_home": {
+ "name": "Будинок престарілих",
+ "terms": "будинок,люди,літні,престарілі,похилий,вік,догляд,пансіон"
+ },
"amenity/studio": {
"name": "Студія",
"terms": "студія, кіностудія, малярня, радіостудія"
"name": "Дерева",
"terms": "Wood, lthtdf, дерева, ліс"
},
+ "noexit/yes": {
+ "name": "Глухий кут",
+ "terms": "тупик,глухий,кут"
+ },
"office": {
"name": "Офіс",
"terms": "Office, jasc, офіс"
"name": "Адвокатське бюро",
"terms": "адвокатура, адвокат "
},
+ "office/lawyer/notary": {
+ "name": "Нотаріус",
+ "terms": "нотаріус,контора,офіс"
+ },
"office/newspaper": {
"name": "Газета",
"terms": "новини, видавництво"
"name": "Комп’ютерні ігри",
"terms": "ігри, приставка, денді, комп’ютер, сега, икс-бокс, плейстейшен, x-box, playstation, dende, sega, atari"
},
+ "shop/watches": {
+ "name": "Годинники",
+ "terms": "годинник,магазин,салон,прикраси,чоловічі,жіночі,спортивні"
+ },
"shop/water_sports": {
"name": "Водный спорт/Спорттовари",
"terms": "спорт, товари, плавання, окуляри, костюм, купальник, плавки, ласти"
projects / rails.git / blobdiff