Make tab tooltips translatable.

[rails.git] / config / locales / en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 848bb8e6dbc4cb4597aa95a31160de4826388688..b0bcebd80719ece96ab4ae31d6ad2d0bd538a864 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -310,11 +310,17 @@ en:
     log_in: log in
     sign_up: sign up
     view: View
+    view_tooltip: View maps
     edit: Edit
+    edit_tooltip: Edit maps
     history: History
+    history_tooltip: Changeset history
     export: Export
+    export_tooltip: Export map data
     gps_traces: GPS Traces
+    gps_traces_tooltip: Manage traces
     user_diaries: User Diaries
+    user_diaries_tooltip: View user diaries
     tag_line: The Free Wiki World Map
     intro_1: "OpenStreetMap is a free editable map of the whole world. It is made by people like you."
     intro_2: "OpenStreetMap allows you to view, edit and use geographical data in a collaborative way from anywhere on Earth."