Merge remote-tracking branch 'openstreetmap/pull/1492'

[rails.git] / config / locales / lb.yml

diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml
index cc8d53386e3ac166fd4cb84554f02450b68e1d2f..cdefa37d58fde8f939d2e34cf14acf82c4599a95 100644 (file)
--- a/config/locales/lb.yml
+++ b/config/locales/lb.yml
@@ -663,6 +663,7 @@ lb:
       footer_html: Dir kënnt de Message och op %{readurl} liesen an Dir kënnt op %{replyurl}
         äntwerten
     friend_notification:
+      hi: Salut %{to_user},
       had_added_you: '%{user} hat Iech als Frënd op OpenStrett Maap derbäigesat.'
       see_their_profile: Dir kënnt säin/hire Profil op %{userurl} kucken.
       befriend_them: Dir kënnt hien/si och als Frënd op %{befriendurl} derbäisetzen.
@@ -697,6 +698,7 @@ lb:
       greeting: Salut,
       details: Méi Detailer iwwer d'Notiz fannt Dir op %{url}.
     changeset_comment_notification:
+      hi: Salut %{to_user},
       greeting: Salut,
   message:
     inbox:
@@ -760,6 +762,9 @@ lb:
           unclassified: Net klasséiert Strooss
           bridleway: Wee fir Päerd
           cycleway: Vëlospiste
+          cycleway_national: Nationale Vëloswee
+          cycleway_regional: Regionale Vëloswee
+          cycleway_local: Lokale Vëloswee
           footway: Fousswee
           rail: Eisebunn
           subway: Metro
@@ -783,6 +788,9 @@ lb:
           - Universitéit
           summit:
           - Spëtzt
+          bicycle_shop: Vëlosgeschäft
+          bicycle_parking: Vëlosparking
+          toilets: Toiletten
     richtext_area:
       edit: Änneren
       preview: Kucken ouni ofzespäicheren
@@ -908,6 +916,9 @@ lb:
         github:
           title: Mat GitHub aloggen
           alt: Mat engem GitHub-Konto aloggen
+        wikipedia:
+          title: Mat Wikipedia aloggen
+          alt: Mat engem Wikipedia-Benotzerkont aloggen
         yahoo:
           title: Alogge mat Yahoo
           alt: Alogge mat enger Yahoo OpenID
@@ -942,6 +953,10 @@ lb:
         header: Fäi a verännerbar
       email address: 'E-Mail-Adress:'
       confirm email address: 'E-Mail-Adress confirméieren:'
+      not displayed publicly: Är Adress gëtt net ëffentlech gewisen, kuckt eis <a
+        href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy" title="OSMF privacy
+        policy including section on email addresses">Dateschutzrichtlinn</a> fir méi
+        Informatiounen
       display name: Numm weisen
       password: 'Passwuert:'
       confirm password: 'Passwuert confirméieren:'
@@ -1024,6 +1039,8 @@ lb:
       image: 'Bild:'
       gravatar:
         link text: wat ass dat?
+        disabled: Gravatar gouf desaktivéiert.
+        enabled: D'Weise vun Ärem Gravatar gouf aktivéiert.
       new image: E Bild derbäisetzen
       keep image: Dat aktuellt Bild behalen
       delete image: Dat aktuellt Bild ewechhuelen
@@ -1175,6 +1192,8 @@ lb:
         standard: Standard
         cycle_map: Vëloskaart
         hot: Humanitär
+      layers:
+        gps: Ëffentlech GPS Spueren
       donate_link_text: <a class='donate-attr' href='%{donate_url}'>Maacht een Don</a>
     site:
       edit_tooltip: Kaart änneren
@@ -1193,8 +1212,10 @@ lb:
         reactivate: Reaktivéieren
         comment: Bemierkung
     directions:
+      ascend: Vu kleng op grouss
       engines:
         mapzen_bicycle: Vëlo (Mapzen)
+      descend: Vu grouss op kleng
       directions: Richtungen
       distance: Distanz
       instructions:
@@ -1215,11 +1236,22 @@ lb:
         roundabout_without_exit: Am Kreesverkéier huelt %{name}
         leave_roundabout_without_exit: Aus dem Kreesverkéier erausgoen - %{name}
         stay_roundabout_without_exit: Am Kreesverkéier bleiwen - %{name}
+        turn_left_with_exit: Am  Kreesverkéier lénks ofbéien op %{name}
+        slight_left_with_exit: Am Kreesverkéier liicht no lénks op %{name} ofbéien
+        turn_right_with_exit: Am Kreesverkéier riets ofbéien op %{name}
+        slight_right_with_exit: Am Kreesverkéier liicht no riets op %{name} ofbéien
+        continue_with_exit: Am Kreesverkéier riicht viru fueren op %{name}
         unnamed: Strooss ouni Numm
       time: Zäit
     query:
       way: Wee
       relation: Relatioun
+    context:
+      directions_from: Vun hei fort
+      directions_to: Heihinn
+      add_note: Eng Notiz hei dobäisetzen
+      show_address: Adress weisen
+      centre_map: Kaart hei zentréieren
   redaction:
     edit:
       description: Beschreiwung