+ "loading_auth": "ઓપનસ્ટ્રીટમેપ સાથે જોડાય છે...",
+ "report_a_bug": "ક્ષતિની નોંધ કરાવો",
+ "help_translate": "ભાષાંતર કરવામાં મદદ કરો",
+ "feature_info": {
+ "hidden_warning": "{count} છુપાયેલ લાક્ષણિકતાઓ"
},
- "draw_area": {
- "tail": "નોડ ને નક્શા મા નાખવા માટે ક્લિક કરો. વિસ્તાર પૂર્ણ કરવા માટે પ્રથમ નોડ પર ક્લિક કરો"
+ "commit": {
+ "cancel": "રદ કરો",
+ "changes": "{count} ફેરફારો",
+ "warnings": "ચેતવણીઓ",
+ "modified": "બદલેલ",
+ "deleted": "દૂર કરેલ",
+ "created": "બનાવેલ"
},
- "draw_line": {
- "tail": "રેખા મા હાજી વધારે નોડ્સ નાખવા માટે રેખા પર ક્લિક કરો. અન્ય લીટીઓ પર ક્લિક કરો તેમને સાથે જોડાવા માટે અને રેખા પૂર્ણ કરવા માટે ડબલ -ક્લિક કરો."
- }
- },
- "operations": {
- "add": {
- "annotation": {
- "point": " ઍક પોઈન્ટ ઉમેરીયો.",
- "vertex": "નોડ માર્ગ મા ઉમેરયૂ ચે.",
- "relation": "એક સંબંધ ઉમેરયૂ"
- }
+ "contributors": {
+ "list": "{users} વડે ફેરફારો"
},
- "start": {
- "annotation": {
- "line": "ઍક લીટી ચાલુ કરી.",
- "area": "વિસ્તાર શરૂ કરયૂ."
+ "info_panels": {
+ "history": {
+ "version": "આવૃત્તિ",
+ "last_edit": "છેલ્લો ફેરફાર"
+ },
+ "location": {
+ "title": "સ્થાન",
+ "unknown_location": "અજાણ્યું સ્થાન"
+ },
+ "measurement": {
+ "title": "માપ",
+ "center": "કેન્દ્ર",
+ "perimeter": "પરિમિતિ",
+ "length": "લંબાઈ",
+ "area": "વિસ્તાર",
+ "location": "સ્થાન",
+ "metric": "મેટ્રિક",
+ "imperial": "ઇમ્પિરિયલ"
}
},
- "continue": {
- "key": "ઍ",
- "title": "ચાલુ રહો.",
- "description": "લીટી ની ચાલુ રાખો.",
- "not_eligible": "કાય ભી રેખા અહીં ચાલુ નહીં રહી શકે.",
- "multiple": "અહીં અનેક લિટીયો ચાલુ થઈ શકે છે. ઍમાની ઍક લીટી ની ચુનવા માટે, 'શિફ્ટ' કી ની દબાવી ને લીટી પર ક્લિક કરો.",
- "annotation": {
- "line": "લીટી ને દોરવાનુ ચાલુ રાખિયુ.",
- "area": "વિસ્તાર ને દોરવાનુ ચાલુ રાખિયુ."
- }
+ "geometry": {
+ "point": "બિંદુ",
+ "line": "રેખા",
+ "area": "વિસ્તાર",
+ "relation": "સંબંધ"
},
- "cancel_draw": {
- "annotation": "દોરવાનુ બંધ કરયૂ."
+ "geocoder": {
+ "no_results_worldwide": "કોઇ પરિણામ મળ્યું નહી"
},
- "change_role": {
- "annotation": "સંબંધ મા સભ્યા ની ભૂમિકા બદલી છે."
+ "geolocate": {
+ "title": "મારું સ્થાન દર્શાવો"
},
- "change_tags": {
- "annotation": "ટૅગ્સ બદલાયા છે."
+ "inspector": {
+ "show_more": "વધુ દર્શાવો",
+ "all_fields": "બધાં ક્ષેત્રો",
+ "remove": "દૂર કરો",
+ "search": "શોધો",
+ "unknown": "અજાણ્યું",
+ "check": {
+ "yes": "હા",
+ "no": "ા"
+ },
+ "radio": {
+ "structure": {
+ "type": "પ્રકાર",
+ "default": "મૂળભૂત",
+ "layer": "સ્તર"
+ }
+ },
+ "add": "ઉમેરો",
+ "location": "સ્થાન"
},
- "circularize": {
- "title": "ગોળ આકાર બનાઓ.",
- "description": {
- "line": "આ લીટી ને ગોળ આકાર મા પરિવર્તીત કરો.",
- "area": " વિસ્તાર ને ગોળ આકાર મા પરિવર્તીત કરો."