iD api url update

[rails.git] / config / locales / fit.yml

diff --git a/config/locales/fit.yml b/config/locales/fit.yml
index c85e9e6608beb399c687410de17ad7dce1bff77c..6478c5113f40caee24e0fb24a1704449141e11f8 100644 (file)
--- a/config/locales/fit.yml
+++ b/config/locales/fit.yml
@@ -116,8 +116,8 @@ fit:
   datetime:
     distance_in_words_ago:
       about_x_hours:
   datetime:
     distance_in_words_ago:
       about_x_hours:

-        one: noin 1 tiima sitten
-        other: noin %{count} tiimaa sitten
+        one: nuin 1 tiima sitten
+        other: nuin %{count} tiimaa sitten

       about_x_months:
         one: noin 1 kuukausi sitten
         other: noin %{count} kuukautta sitten
       about_x_months:
         one: noin 1 kuukausi sitten
         other: noin %{count} kuukautta sitten


@@ -729,6 +729,13 @@ fit:
       heading: Unohditko salasanasi?
       email address: 'E-postiatressi:'
       new password button: Lähätä salasanan palautusohjeet
       heading: Unohditko salasanasi?
       email address: 'E-postiatressi:'
       new password button: Lähätä salasanan palautusohjeet

+  profiles:
+    edit:
+      new image: Lissää kuva
+      keep image: Säilytä nykynen kuva
+      delete image: Ota poies nykynen kuva
+      home location: 'Kotopaikka:'
+      no home location: Kotopaikkaa ei ole vielä määritetty.

   sessions:
     new:
       title: Lokkaussivu
   sessions:
     new:
       title: Lokkaussivu


@@ -962,7 +969,6 @@ fit:
       my profile: Minun profiili
       my settings: Minun inställninkit
       my comments: Minun kommentit
       my profile: Minun profiili
       my settings: Minun inställninkit
       my comments: Minun kommentit

-      oauth settings: oauth-inställninkit

       send message: Lähätä viesti
       edits: Mookkaukset
       add as friend: Lissää ystäväksi
       send message: Lähätä viesti
       edits: Mookkaukset
       add as friend: Lissää ystäväksi


@@ -984,11 +990,6 @@ fit:
         disabled link text: miksi en voi mookata?
       public editing note:
         heading: Julkinen mookkaus
         disabled link text: miksi en voi mookata?
       public editing note:
         heading: Julkinen mookkaus

-      new image: Lissää kuva
-      keep image: Säilytä nykynen kuva
-      delete image: Ota poies nykynen kuva
-      home location: 'Kotopaikka:'
-      no home location: Kotopaikkaa ei ole vielä määritetty.

       save changes button: Säästä muutokset
       make edits public button: Tee mookkauksistani julkisia
     go_public:
       save changes button: Säästä muutokset
       make edits public button: Tee mookkauksistani julkisia
     go_public: