# Messages for Norwegian (bokmål) (Norsk (bokmål))
# Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck
+# Export driver: syck-pecl
# Author: Hansfn
# Author: Laaknor
# Author: Nghtwlkr
norelations: Ingen relasjoner i området på skjermen
offset_broadcanal: Bred tauningssti langs kanal
offset_choose: Endre forskyving (m)
+ offset_dual: Firefelts motorvei (D2)
offset_motorway: Motorvei (D3)
offset_narrowcanal: Smal tauningssti langs kanal
ok: Ok
option_layer_ooc_7th: "UK historisk: 7de"
option_layer_ooc_npe: "UK historisk: NPE"
option_layer_ooc_scotland: "UK historisk: Skottland"
+ option_layer_os_streetview: "UK: OS StreetView"
option_layer_streets_haiti: "Haiti: gatenavn"
+ option_layer_surrey_air_survey: "UK: Surrey Air Survey"
option_layer_tip: Velg bakgrunnen som skal vises
option_limitways: Advar når mye data lastes
option_microblog_id: "Mikroblogg brukernavn:"