Merge branch 'master' into redesign

[rails.git] / config / locales / en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 3d41392de2e26a1f07fb252130bf74be8560a2f0..aaf57e7e830fe1eccf44fecd73c76b72ec09a28a 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -173,7 +173,7 @@ en:
     start_rjs:
       loaded_an_area_with_num_features: "Loading %{num_features} features, which may make your browser slow or unresponsive. Are sure you want to display this data?"
       load_data: "Load Data"
-      unable_to_load_size: "Unable to load: Bounding box size of %{bbox_size} is too large (must be smaller than %{max_bbox_size})"
+      unable_to_load_size: "Unable to load map data, too large of an area (%{bbox_size}). Area must be smaller than %{max_bbox_size} square degrees."
       loading: "Loading..."
     tag_details:
       tags: "Tags"
@@ -334,6 +334,7 @@ en:
   geocoder:
     search:
       title:
+        latlon: 'Results from <a href="http://openstreetmap.org/">Internal</a>'
         us_postcode: 'Results from <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>'
         uk_postcode: 'Results from <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>'
         ca_postcode: 'Results from <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>'