},
"circularize": {
"title": "Zaokruži",
- "description": {
- "line": "Zaokruži ovu liniju.",
- "area": "Zaokruži ovo područje."
- },
- "key": "O",
- "annotation": {
- "line": "Linija je zaokružena.",
- "area": "Područje je zaokruženo."
- },
- "not_closed": "Ovo se ne može zaokružiti jer nije zatvoren objekt.",
- "too_large": "Ovo se ne može zaokružiti jer je trenutno premali dio elementa vidljiv.",
- "connected_to_hidden": "Ovo se ne može zaokružiti jer je spojeno na skriveni element karte."
+ "key": "O"
},
"orthogonalize": {
"title": "Stavi pod pravi kut"
"request_review": "Želim da netko pregleda moja uređivanja.",
"save": "Postavi",
"cancel": "Otkaži",
- "changes": "{count} Promjena",
"download_changes": "Preuzmi osmChange datoteku promjena",
"warnings": "Upozorenja",
"modified": "Uređeno",
"inspector": {
"show_more": "Prikaži više",
"view_on_osm": "Pogledaj na openstreetmap.org",
- "all_fields": "Sva polja",
- "all_tags": "Sve oznake",
- "all_members": "Svi članovi",
- "all_relations": "Sve relacije",
"new_relation": "Nova relacija...",
"role": "Uloga",
"choose": "Odaberi vrstu elementa",
"results": "{n} rezultata za {search}",
- "back_tooltip": "Promijeni element karte",
"remove": "Ukloni",
"search": "Pretraži",
- "multiselect": "Odabrani elementi",
"unknown": "Nepoznato",
"incomplete": "<nije preuzeto>",
"feature_list": "Traži elemente karte",
"tooltip": "Prikaži udaljeni prikaz karte za lakše lociranje trenutno prikazanog područja.",
"key": "/"
},
- "fix_misalignment": "Popravi odstupanje snimaka",
"offset": "Pomakni bilo gdje na donjem sivom području za usklađivanje snimaka, ili unesi iznose odstupanja u metrima."
},
"map_data": {
"on_wiki": "{tag} na wiki.osm.org",
"used_with": "koristi se sa {type}"
},
- "zoom": {
- "in": "Približi",
- "out": "Udalji"
- },
"cannot_zoom": "Nije moguće više udaljiti u trenutnom môdu.",
"full_screen": "Slika preko cijelog zaslona",
"streetside": {
"onsen": "Japansko Onsen kupalište"
}
},
- "beauty": {
- "label": "Specijalizacija njege"
- },
"bench": {
"label": "Klupa"
},
"reversible": "Izmjenjiv smjer"
}
},
+ "conveying_escalator": {
+ "label": "Pokretne stepenice"
+ },
"country": {
"label": "Država"
},
+ "country_flag": {
+ "label": "Država zastave"
+ },
"covered": {
"label": "Pokriven"
},
"diameter": {
"label": "Promjer"
},
+ "direction": {
+ "label": "Smjer (stupnjeva u smjeru kazaljke na satu)",
+ "placeholder": "45, 90, 180, 270"
+ },
"direction_cardinal": {
+ "label": "Smjer",
"options": {
"E": "Istok",
"ENE": "Istok-sjeveroistok",
},
"placeholder": "Kontaktni vod, elektrificirana šina..."
},
- "elevation": {
- "label": "Nadmorska visina"
- },
"email": {
"label": "Email",
"placeholder": "primjer@primjer.hr"
"information": {
"label": "Vrsta"
},
+ "inscription": {
+ "label": "Natpis"
+ },
"internet_access": {
- "label": "Dostupan internet",
"options": {
"no": "Ne",
"terminal": "Terminal",
"level": {
"label": "Kat"
},
- "levels": {
- "label": "Broj katova",
- "placeholder": "2, 4, 6..."
- },
"lit": {
"label": "Osvijetljeno"
},
"name": "Adresa",
"terms": "kućna adresa,adresa,kućni broj"
},
- "aerialway": {
- "name": "Žičara"
- },
"aerialway/cable_car": {
"name": "Skijaški vlak",
"terms": "uspinjača"
"name": "Sjedežnica",
"terms": "sedežnica"
},
- "aerialway/gondola": {
- "name": "Kabinska žičara",
- "terms": "Gondola"
- },
"aerialway/magic_carpet": {
"name": "Skijaški tepih"
},
"aerialway/rope_tow": {
"name": "Konop za vuču skijaša"
},
- "aeroway": {
- "name": "Zračni promet"
- },
"aeroway/aerodrome": {
"name": "Zračna luka",
"terms": "zračna luka,aerodrom"
"name": "Lovačka čeka"
},
"amenity/kindergarten": {
- "name": "Dvorište vrtića"
+ "name": "Zemljište dječjeg vrtića",
+ "terms": "dječji vrtić,vrtić"
},
"amenity/library": {
"name": "Knjižnica",
"terms": "parking,kamione"
},
"amenity/parking_entrance": {
- "name": "Parking garaža Ulaz/Izlaz"
+ "name": "Ulaz/izlaz iz garaže za automobile"
},
"amenity/parking_space": {
"name": "Parkirališno mjesto"
"amenity/recycling_container": {
"name": "Kontejner za reciklažu"
},
- "amenity/register_office": {
- "name": "Matični ured"
- },
"amenity/restaurant": {
"name": "Restoran",
"terms": "restoran,buffet,zdravljak,zalogajnica"
"amenity/studio": {
"name": "Studio"
},
- "amenity/swimming_pool": {
- "name": "Sportski bazen"
- },
"amenity/taxi": {
"name": "Taksi stajalište",
"terms": "taksi stajalište,parkirno mjesto za taksi,parkirališno mjesto za taksi,mjesto za taksi,taksi mjesto"
"name": "Telefon za nuždu"
},
"entrance": {
- "name": "Ulaz/izlaz"
+ "name": "Ulaz / izlaz",
+ "terms": "vrata"
},
"ford": {
"name": "Prijelaz preko potoka"
"leisure/track/running": {
"name": "Staza za trčanje"
},
- "leisure/track/running_point": {
- "name": "Staza za trčanje"
- },
"leisure/water_park": {
"name": "Vodeni park",
"terms": "Aquapark, akvapark, bazeni"
"name": "Električni stup",
"terms": "stup dalekovoda"
},
- "power/sub_station": {
- "name": "Trafostanica"
- },
"power/substation": {
"name": "Trafostanica"
},
"name": "Željeznička pruga izvan uporabe",
"terms": "željeznička pruga izvan uporabe,pruga koja se ne koristi,nekorištena željeznička pruga,nekorištena željeznica,pruga izvan uporabe"
},
- "railway/funicular": {
- "name": "Uspinjača"
- },
"railway/halt": {
"name": "Željeznička postaja"
},
"railway/level_crossing": {
"name": "Cestovni prijelaz preko pruge"
},
- "railway/light_rail": {
- "name": "Laka željeznica"
- },
- "railway/miniature": {
- "name": "Minijaturna željeznica"
- },
- "railway/monorail": {
- "name": "Jednotračna željeznička pruga",
- "terms": "monorail željeznička pruga,pruga sa jednim kolosjekom"
- },
- "railway/narrow_gauge": {
- "name": "Uskotračna željeznica"
- },
"railway/platform": {
"name": "Željezničko stajalište"
},
- "railway/rail": {
- "name": "Željeznička pruga",
- "terms": "željeznička pruga,pruga pune širine,željeznica pune veličine"
- },
- "railway/rail/highspeed": {
- "name": "Brza željeznica"
- },
"railway/station": {
"name": "Željeznička stanica"
},
- "railway/subway": {
- "name": "Podzemna željeznica",
- "terms": "podzemna željeznica,željeznica ispod zemlje,metro,gradska željeznica,gradska podzemna željeznica"
- },
"railway/subway_entrance": {
"name": "Ulaz u podzemnu željeznicu",
"terms": "ulaz u podzemnu željeznicu,ulaz podzemne željeznice,ulaz u metro"
"railway/train_wash": {
"name": "Praonica vagona"
},
- "railway/tram": {
- "name": "Tramvaj",
- "terms": "tramvaj,tramvajska pruga,električni tramvaj,pruga za tramvaj"
- },
"railway/tram_stop": {
"name": "Mjesto stajanja tramvaja"
},
"seamark": {
"name": "Morska oznaka"
},
+ "seamark/mooring": {
+ "name": "Brodski vez"
+ },
"shop": {
"name": "Prodavaonica",
"terms": "prodavaonica,trgovina,trgovanje,promet robe,dućan"
"shop/cosmetics": {
"name": "Prodavaonica kozmetike"
},
- "shop/craft": {
- "name": "Hobby & art trgovina",
- "terms": "dućan za hobije, slikarski dućan, kistovi"
- },
"shop/curtain": {
"name": "Trgovina za zastore"
},
"shop/fishing": {
"name": "Prodavaonica ribolovne opreme"
},
- "shop/fishmonger": {
- "name": "Ribarnica"
- },
"shop/florist": {
"name": "Cvjećarna",
"terms": "cvjećara,cvjećarna,cvjećarnica,trgovina cvijećem,prodavaonica cvijeća"
}
},
"MAPNIK": {
- "attribution": {
- "text": "© OpenStreetMap doprinositelji, CC-BY-SA"
- },
"description": "Zadani OpenStreetMap sloj.",
"name": "OpenStreetMap (Standardni)"
},
projects / rails.git / blobdiff