Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / he.yml

diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 063b924e38c3ee8935720e708900728b932a24f2..2af54918cee7050d25496958333ed9ed49b3d46f 100644 (file)
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -174,6 +174,11 @@ he:
     paging_nav: 
       of: מתוך
       showing_page: הצגת דף
+    redacted: 
+      type: 
+        node: צומת
+        relation: יחס
+        way: דרך
     relation: 
       download: "%{download_xml_link} או %{view_history_link}"
       download_xml: הורדת XML
@@ -200,7 +205,7 @@ he:
       view_data: לצפייה במידע עבור התצוגה הנוכחית של המפה
     start_rjs: 
       data_frame_title: נתונים
-      data_layer_name: × ×ª×\95× ×\99×\9d
+      data_layer_name: ×¢×\99×\95×\9f ×\91× ×ª×\95× ×\99 ×\9eפ×\94
       details: פרטים
       drag_a_box: נא לגרור את התיבה על המפה כדי לבחור אזור
       edited_by_user_at_timestamp: נערך על־ידי [[user]] ב־[[timestamp]]
@@ -1325,6 +1330,17 @@ he:
           unclassified: דרך לא מסווגת
           unsurfaced: דרך לא סלולה
           wood: חורשה
+    markdown_help: 
+      first: הפריט הראשון
+      heading: כותרת
+      headings: כותרות
+      ordered: רשימה ממוינת
+      second: הפריט השני
+      subheading: כותרת משנה
+      unordered: רשימה בלתי־ממוינת
+    richtext_area: 
+      edit: עריכה
+      preview: תצוגה מקדימה
     search: 
       search: לחיפוש
       search_help: "למשל: ‚נתניה’, ‚רחוב רחל המשוררת, ירושלים’, ‚90880’, או 'סניפי דואר באזור שפרעם' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>דוגמאות נוספות...</a>"