Merge branch 'master' into openid

[rails.git] / config / locales / pt-BR.yml

diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index b5d6c7edca572b67f9e7cfc53f049ba9bac4f306..ec8eb9f282cc89c8a03ada624606d4bd6772640f 100644 (file)
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -901,9 +901,9 @@ pt-BR:
     export_tooltip: Exportar dados do mapa
     gps_traces: Trilhas GPS
     gps_traces_tooltip: Gerenciar trilhas GPS
-    help_wiki: Ajuda & Wiki
-    help_wiki_tooltip: Ajuda & Wiki do projeto
-    help_wiki_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:Main_Page?uselang=pt-br
+    help: Ajuda
+    help_and_wiki: "{{help}} & {{wiki}}"
+    help_title: Site de ajuda para o projeto
     history: Histórico
     home: início
     home_tooltip: Ir para a sua localização
@@ -950,6 +950,8 @@ pt-BR:
     view_tooltip: Veja o mapa
     welcome_user: Bem vindo, {{user_link}}
     welcome_user_link_tooltip: Sua Página de usuário
+    wiki: Wikia
+    wiki_title: Site wiki para o projeto
   license_page: 
     foreign: 
       english_link: o original em Inglês