]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/en.yml
Add RSS feed for global recent changes & changes within a bbox. Solves #1737
[rails.git] / config / locales / en.yml
index 7fe8b60ff9c804874e8a7677e76e0550fce57b06..a4b0f352cc5954df2b336f8bb7348e446dddc679 100644 (file)
@@ -155,11 +155,10 @@ en:
       loading: "Loading..."
       show_history: "Show History"
       wait: "Wait..."
-      history_for: "History for"
+      history_for_feature: "History for {{feature}}"
       details: "Details"
       private_user: "private user"
-      edited_by: "Edited by"
-      at_timestamp: "at"
+      edited_by_user_at_timestamp: "Edited by {{user}} at {{timestamp}}"
       object_list:
         heading: "Object list"
         back: "Display object list"
@@ -167,17 +166,17 @@ en:
           node: "Node"
           way: "Way"
           # There's no 'relation' type because it isn't represented in OpenLayers
-        api: "Retrieve this are from the API"
+        api: "Retrieve this area from the API"
         details: "Details"
         selected:
           type:
-            node: "Node"
-            way: "Way"
+            node: "Node {{id}}"
+            way: "Way {{id}}"
             # There's no 'relation' type because it isn't represented in OpenLayers
         history:
           type:
-            node: "Node"
-            way: "Way"
+            node: "Node {{id}}"
+            way: "Way {{id}}"
             # There's no 'relation' type because it isn't represented in OpenLayers
     tag_details:
       tags: "Tags:"
@@ -234,11 +233,20 @@ en:
       recent_changes: "Recent Changes"
       recently_edited_changesets: "Recently edited changesets:"
       for_more_changesets: "For more changesets, select a user and view their edits, or see the editing 'history' of a specific area."
+    list_rss:
+      title: "Recent changes"
+      description: "Recently edited changesets"
+    list_bbox_rss:
+      title: "Recent changesets within {{bbox}}"
+      description: "Recently edited changesets within the area {{bbox}}"
     list_user:
       edits_by_username: "Edits by {{username_link}}"
       no_visible_edits_by: "No visible edits by {{name}}."
       for_all_changes: "For changes by all users see {{recent_changes_link}}"
       recent_changes: "Recent Changes"
+    list_user_rss:
+      title: "Edits by {{user}}"
+      description: "Recent changesets by {{user}}"
   diary_entry:
     new:
       title: New Diary Entry
@@ -349,8 +357,10 @@ en:
     donate: "Support OpenStreetMap by {{link}} to the Hardware Upgrade Fund."
     donate_link_text: donating
     help_wiki: "Help & Wiki"
+    help_wiki_url: "http://wiki.openstreetmap.org"
     news_blog: "News blog"
     shop: Shop
+    shop_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Merchandise
     sotm: 'Come to the 2009 OpenStreetMap Conference, The State of the Map, July 10-12 in Amsterdam!'
     alt_donation: Make a Donation
   notifier:
@@ -384,8 +394,10 @@ en:
       introductory_video: "You can watch an introductory video to OpenStreetMap here:"
       more_videos: "There are more videos here:"
       the_wiki: "Get reading about OpenStreetMap on the wiki:"
+      the_wiki_url: "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_Guide"
       opengeodata: "OpenGeoData.org is OpenStreetMap's blog, and it has podcasts too:"
       wiki_signup: "You may also want to sign up to the OpenStreetMap wiki at:"
+      wiki_signup_url: "http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup&returnto=Main_Page"
       # next four translations are in pairs : please word wrap appropriately
       user_wiki_1: "It is recommended that you create a user wiki page, which includes"
       user_wiki_2: "category tags noting where you are, such as [[Category:Users_in_London]]."
@@ -539,6 +551,7 @@ en:
       public: "Public?"
       upload_button: "Upload"
       help: "Help"
+      help_url: "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload"
     trace_header:
       see_just_your_traces: "See just your traces, or upload a trace"
       see_all_traces: "See all traces"