table.appendChild(tr);
var heading = document.createElement("td");
- heading.appendChild(document.createTextNode("#{I18n.t('browse.start_rjs.history_for')} " + featureNameHistory(this.feature)));
+ heading.appendChild(document.createTextNode(i18n_js("#{I18n.t('browse.start_rjs.history_for_feature', :feature => '{{feature}}')}", { feature: featureNameHistory(this.feature) })));
tr.appendChild(heading);
var td = document.createElement("td");
var user = nodes[i].getAttribute("user") || "#{I18n.t('browse.start_rjs.private_user')}";
var timestamp = nodes[i].getAttribute("timestamp");
var item = document.createElement("li");
- item.appendChild(document.createTextNode("#{I18n.t('browse.start_rjs.edited_by')} " + user + " #{I18n.t('browse.start_rjs.at_timestamp')} " + timestamp));
+ item.appendChild(document.createTextNode(i18n_js("#{I18n.t('browse.start_rjs.edited_by_user_at_timestamp', :user => '{{user}}', :timestamp => '{{timestamp}}')}", { user: user, timestamp: timestamp })));
history.appendChild(item);
}
div.appendChild(history);
if (feature.attributes.name) {
return feature.attributes.name;
} else if (featureType(feature) == "node") {
- return "#{I18n.t('browse.start_rjs.object_list.selected.type.node')} " + feature.osm_id;
+ return i18n_js("#{I18n.t('browse.start_rjs.object_list.selected.type.node', :id => '{{id}}')}", { id: feature.osm_id });
} else if (featureType(feature) == "way") {
- return "#{I18n.t('browse.start_rjs.object_list.selected.type.way')} " + feature.osm_id;
+ return i18n_js("#{I18n.t('browse.start_rjs.object_list.selected.type.way', :id => '{{id}}')}", { id: feature.osm_id });
}
}
if (feature.attributes.name) {
return feature.attributes.name;
} else if (featureType(feature) == "node") {
- return "#{I18n.t('browse.start_rjs.object_list.history.type.node')} " + feature.osm_id;
+ return i18n_js("#{I18n.t('browse.start_rjs.object_list.history.type.node', :id => '{{id}}')}", { id: feature.osm_id });
} else if (featureType(feature) == "way") {
- return "#{I18n.t('browse.start_rjs.object_list.history.type.way')} " + feature.osm_id;
+ return i18n_js("#{I18n.t('browse.start_rjs.object_list.history.type.way', :id => '{{id}}')}", { id: feature.osm_id });
}
}