Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ga.yml

diff --git a/config/locales/ga.yml b/config/locales/ga.yml
index d7f4faa6773bba867bf35d0c974134724b4cfb0a..2544f2a899e5d7f43ab6c12a1d5d17f87423402d 100644 (file)
--- a/config/locales/ga.yml
+++ b/config/locales/ga.yml
@@ -100,6 +100,8 @@ ga:
     help:
       trace:
         tagstring: teormharcáilte le camóga
+      user_block:
+        needs_view: An gá don úsáideoir logáil isteach sula mbainfear an bac seo?
   editor:
     default: Réamhshocraithe (%{name} faoi láthair)
     id:
@@ -1967,10 +1969,6 @@ ga:
     revoke:
       confirm: Deimhnigh
   user_blocks:
-    new:
-      needs_view: Ní mór don úsáideoir logáil isteach sula mbainfear an bac seo
-    edit:
-      needs_view: An gá don úsáideoir logáil isteach sula mbainfear an bac seo?
     revoke:
       confirm: An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an bac seo a tharraingt siar?
       revoke: Tarraing siar!