Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / id.yml

diff --git a/config/locales/id.yml b/config/locales/id.yml
index c92a7da88c9c396baffbfc424a7c6ba16f629084..e004ba59e714eded4e696c2462f129ed1562e7fa 100644 (file)
--- a/config/locales/id.yml
+++ b/config/locales/id.yml
@@ -157,6 +157,8 @@ id:
     help:
       trace:
         tagstring: dipisahkan oleh koma
+      user_block:
+        needs_view: Apakah pengguna harus login sebelum blokirnya dihapus?
   datetime:
     distance_in_words_ago:
       about_x_hours:
@@ -2571,28 +2573,18 @@ id:
     new:
       title: Membuat blokir pada %{name}
       heading_html: Membuat blokir pada %{name}
-      reason: Alasan mengapa %{name} diblokir. Harap tenang, berikan detail sebanyak
-        mungkin dan masuk akal mengenai situasi Anda, mengingat bahwa persan akan
-        terlihat oleh umum. Perlu diingat bahwa tidak semua pengguna memahami jargon
-        masyarakat, jadi silakan coba untuk menggunakan istilah-istilah laymans.
       period: Berapa lama, mulai dari sekarang, pengguna akan diblokir dari API.
       tried_contacting: Saya telah menghubungi pengguna tersebut dan memintanya untuk
         berhenti.
       tried_waiting: Saya telah memberi jumlah waktu yang wajar kepada pengguna untuk
         menanggapi komunikasi tersebut.
-      needs_view: Pengguna perlu log in sebelum blokir ini dihapus
       back: Lihat semua blokir
     edit:
       title: Mengedit blokir pada %{name}
       heading_html: Mengedit blokir pada %{name}
-      reason: Alasan mengapa %{name} diblokir. Harap tenang, berikan detail sebanyak
-        mungkin dan masuk akal mengenai situasi Anda. Perlu diingat bahwa tidak semua
-        pengguna memahami jargon masyarakat, jadi silakan coba untuk menggunakan istilah-istilah
-        laymans.
       period: Berapa lama, mulai dari sekarang, pengguna akan diblokir dari API.
       show: Lihat blokir ini
       back: Lihat semua blokir
-      needs_view: Apakah pengguna harus login sebelum blokirnya dihapus?
     filter:
       block_expired: Blokir sudah kadaluwarsa dan tidak bisa diedit.
       block_period: Periode blokir harus merupakan salah satu nilai yang dapat dipilih