Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / es.yml

diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 1c29a26d973fbbf24c894d8d3a98fd6356022788..9e7f3a1f9b9db2b08e4d8cae315e17143d5c6219 100644 (file)
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -1391,8 +1391,8 @@ es:
       potlatch_unsaved_changes: Tiene cambios sin guardar. (Para guardarlos en Potlatch,
         debería deseleccionar la vía o punto actual si está editando en directo, o
         pulse sobre guardar si aparece un botón de guardar.)
-      potlatch2_not_configured: Potlatch 2 no ha sido configurado - por favor, veáse
-        https://wiki.openstreetmap.org/wiki/The_Rails_Port#Potlatch_2 para más información
+      potlatch2_not_configured: No se ha configurado Potlatch 2. Consulta https://wiki.openstreetmap.org/wiki/The_Rails_Port#Potlatch_2
+        para más información
       potlatch2_unsaved_changes: Tienes cambios sin guardar. (Para guardar en Potlatch
         2, haz clic en guardar.)
       id_not_configured: iD no ha sido configurado