Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2639'

[rails.git] / config / locales / en-GB.yml

diff --git a/config/locales/en-GB.yml b/config/locales/en-GB.yml
index 81ecc957d67086d4a2029a56d154de3bbc148c4e..cb17445fe3d7f70744d6b37db3a57f835023459f 100644 (file)
--- a/config/locales/en-GB.yml
+++ b/config/locales/en-GB.yml
@@ -3,6 +3,7 @@
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Abijeet Patro
 # Author: Andibing
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Abijeet Patro
 # Author: Andibing

+# Author: BEANS

 # Author: Bpfhjquevaps
 # Author: Bruce89
 # Author: Caliburn
 # Author: Bpfhjquevaps
 # Author: Bruce89
 # Author: Caliburn


@@ -19,8 +20,10 @@
 # Author: Kosovastar
 # Author: Macofe
 # Author: Meno25
 # Author: Kosovastar
 # Author: Macofe
 # Author: Meno25

+# Author: Michel Bakni

 # Author: Mvolz
 # Author: Sampablokuper
 # Author: Mvolz
 # Author: Sampablokuper

+# Author: Samwilson

 # Author: Shirayuki
 # Author: Smsm1
 # Author: TomH
 # Author: Shirayuki
 # Author: Smsm1
 # Author: TomH


@@ -247,29 +250,29 @@ en-GB:
       still_open: Changeset still open - discussion will open once the changeset is
         closed.
     node:
       still_open: Changeset still open - discussion will open once the changeset is
         closed.
     node:

-      title: 'Node: %{name}'
-      history_title: 'Node History: %{name}'
+      title_html: 'Node: %{name}'
+      history_title_html: 'Node History: %{name}'

     way:
     way:

-      title: 'Way: %{name}'
-      history_title: 'Way History: %{name}'
+      title_html: 'Way: %{name}'
+      history_title_html: 'Way History: %{name}'

       nodes: Nodes
       nodes: Nodes

-      also_part_of:
+      also_part_of_html:

         one: part of way %{related_ways}
         other: part of ways %{related_ways}
     relation:
         one: part of way %{related_ways}
         other: part of ways %{related_ways}
     relation:

-      title: 'Relation: %{name}'
-      history_title: 'Relation History: %{name}'
+      title_html: 'Relation: %{name}'
+      history_title_html: 'Relation History: %{name}'

       members: Members
     relation_member:
       members: Members
     relation_member:

-      entry: '%{type} %{name}'
-      entry_role: '%{type} %{name} as %{role}'
+      entry_html: '%{type} %{name}'
+      entry_role_html: '%{type} %{name} as %{role}'

       type:
         node: Node
         way: Way
         relation: Relation
     containing_relation:
       type:
         node: Node
         way: Way
         relation: Relation
     containing_relation:

-      entry: Relation %{relation_name}
-      entry_role: Relation %{relation_name} (as %{relation_role})
+      entry_html: Relation %{relation_name}
+      entry_role_html: Relation %{relation_name} (as %{relation_role})

     not_found:
       sorry: 'Sorry, %{type} #%{id} could not be found.'
       type:
     not_found:
       sorry: 'Sorry, %{type} #%{id} could not be found.'
       type:


@@ -402,7 +405,7 @@ en-GB:
       title: '%{user}''s diary | %{title}'
       user_title: '%{user}''s diary'
       leave_a_comment: Leave a comment
       title: '%{user}''s diary | %{title}'
       user_title: '%{user}''s diary'
       leave_a_comment: Leave a comment

-      login_to_leave_a_comment: '%{login_link} to leave a comment'
+      login_to_leave_a_comment_html: '%{login_link} to leave a comment'

       login: Login
     no_such_entry:
       title: No such diary entry
       login: Login
     no_such_entry:
       title: No such diary entry


@@ -410,7 +413,7 @@ en-GB:
       body: Sorry, there is no diary entry or comment with the id %{id}. Please check
         your spelling, or maybe the link you clicked is wrong.
     diary_entry:
       body: Sorry, there is no diary entry or comment with the id %{id}. Please check
         your spelling, or maybe the link you clicked is wrong.
     diary_entry:

-      posted_by: Posted by %{link_user} on %{created} in %{language_link}
+      posted_by_html: Posted by %{link_user} on %{created} in %{language_link}

       comment_link: Comment on this entry
       reply_link: Reply to this entry
       comment_count:
       comment_link: Comment on this entry
       reply_link: Reply to this entry
       comment_count:


@@ -423,7 +426,7 @@ en-GB:
       confirm: Confirm
       report: Report this entry
     diary_comment:
       confirm: Confirm
       report: Report this entry
     diary_comment:

-      comment_from: Comment from %{link_user} on %{comment_created_at}
+      comment_from_html: Comment from %{link_user} on %{comment_created_at}

       hide_link: Hide this comment
       unhide_link: Unhide this comment
       confirm: Confirm
       hide_link: Hide this comment
       unhide_link: Unhide this comment
       confirm: Confirm


@@ -452,14 +455,14 @@ en-GB:
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:

-        latlon: Results from <a href="https://openstreetmap.org/">Internal</a>
-        ca_postcode: Results from <a href="https://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
-        osm_nominatim: Results from <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
+        latlon_html: Results from <a href="https://openstreetmap.org/">Internal</a>
+        ca_postcode_html: Results from <a href="https://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
+        osm_nominatim_html: Results from <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap

           Nominatim</a>
           Nominatim</a>

-        geonames: Results from <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
-        osm_nominatim_reverse: Results from <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
+        geonames_html: Results from <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
+        osm_nominatim_reverse_html: Results from <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap

           Nominatim</a>
           Nominatim</a>

-        geonames_reverse: Results from <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
+        geonames_reverse_html: Results from <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>

     search_osm_nominatim:
       prefix_format: '%{name}'
       prefix:
     search_osm_nominatim:
       prefix_format: '%{name}'
       prefix:


@@ -966,7 +969,7 @@ en-GB:
           pet: Pet Shop
           pharmacy: Pharmacy
           photo: Photo Shop
           pet: Pet Shop
           pharmacy: Pharmacy
           photo: Photo Shop

-          seafood: Sea Food
+          seafood: Seafood

           second_hand: Second-hand Shop
           shoes: Shoe Shop
           sports: Sports Shop
           second_hand: Second-hand Shop
           shoes: Shoe Shop
           sports: Sports Shop


@@ -1217,8 +1220,8 @@ en-GB:
       from: From
       subject: Subject
       date: Date
       from: From
       subject: Subject
       date: Date

-      no_messages_yet: You have no messages yet. Why not get in touch with some of
-        the %{people_mapping_nearby_link}?
+      no_messages_yet_html: You have no messages yet. Why not get in touch with some
+        of the %{people_mapping_nearby_link}?

       people_mapping_nearby: people mapping nearby
     message_summary:
       unread_button: Mark as unread
       people_mapping_nearby: people mapping nearby
     message_summary:
       unread_button: Mark as unread


@@ -1227,7 +1230,7 @@ en-GB:
       destroy_button: Delete
     new:
       title: Send message
       destroy_button: Delete
     new:
       title: Send message

-      send_message_to: Send a new message to %{name}
+      send_message_to_html: Send a new message to %{name}

       subject: Subject
       body: Body
       back_to_inbox: Back to inbox
       subject: Subject
       body: Body
       back_to_inbox: Back to inbox


@@ -1241,7 +1244,7 @@ en-GB:
       body: Sorry, there is no message with that id.
     outbox:
       title: Outbox
       body: Sorry, there is no message with that id.
     outbox:
       title: Outbox

-      my_inbox: My %{inbox_link}
+      my_inbox_html: My %{inbox_link}

       inbox: inbox
       outbox: outbox
       messages:
       inbox: inbox
       outbox: outbox
       messages:


@@ -1250,8 +1253,8 @@ en-GB:
       to: To
       subject: Subject
       date: Date
       to: To
       subject: Subject
       date: Date

-      no_sent_messages: You have no sent messages yet. Why not get in touch with some
-        of the %{people_mapping_nearby_link}?
+      no_sent_messages_html: You have no sent messages yet. Why not get in touch with
+        some of the %{people_mapping_nearby_link}?

       people_mapping_nearby: people mapping nearby
     reply:
       wrong_user: You are logged in as `%{user}' but the message you have asked to
       people_mapping_nearby: people mapping nearby
     reply:
       wrong_user: You are logged in as `%{user}' but the message you have asked to


@@ -1281,8 +1284,8 @@ en-GB:
     about:
       next: Next
       copyright_html: <span>&copy;</span>OpenStreetMap<br>contributors
     about:
       next: Next
       copyright_html: <span>&copy;</span>OpenStreetMap<br>contributors

-      used_by: '%{name} powers map data on thousands of web sites, mobile apps, and
-        hardware devices'
+      used_by_html: '%{name} powers map data on thousands of web sites, mobile apps,
+        and hardware devices'

       lede_text: OpenStreetMap is built by a community of mappers that contribute
         and maintain data about roads, trails, cafés, railway stations, and much more,
         all over the world.
       lede_text: OpenStreetMap is built by a community of mappers that contribute
         and maintain data about roads, trails, cafés, railway stations, and much more,
         all over the world.


@@ -1303,26 +1306,23 @@ en-GB:
         under the same licence. See the <a href='%{copyright_path}'>Copyright and
         Licence page</a> for details.
       legal_title: Legal
         under the same licence. See the <a href='%{copyright_path}'>Copyright and
         Licence page</a> for details.
       legal_title: Legal

-      legal_html: "This site and many other related services are formally operated
+      legal_1_html: "This site and many other related services are formally operated

         by the  \n<a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Foundation</a>
         (OSMF) \non behalf of the community. Use of all OSMF operated services is
         subject \nto our <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use\">Terms
         of Use</a>, <a href=\"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy\">\nAcceptable
         Use Policies</a> and our <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy\">Privacy
         by the  \n<a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Foundation</a>
         (OSMF) \non behalf of the community. Use of all OSMF operated services is
         subject \nto our <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use\">Terms
         of Use</a>, <a href=\"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy\">\nAcceptable
         Use Policies</a> and our <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy\">Privacy

-        Policy</a>\n<br> \nPlease <a href='https://osmfoundation.org/Contact'>contact
-        the OSMF</a> \nif you have licensing, copyright or other legal questions.\n<br>\nOpenStreetMap,
-        the magnifying glass logo and State of the Map are <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy\">registered
-        trademarks of the OSMF</a>."
+        Policy</a>."

       partners_title: Partners
     copyright:
       foreign:
         title: About this translation
       partners_title: Partners
     copyright:
       foreign:
         title: About this translation

-        text: In the event of a conflict between this translated page and %{english_original_link},
+        html: In the event of a conflict between this translated page and %{english_original_link},

           the English page shall take precedence
         english_link: the English original
       native:
         title: About this page
           the English page shall take precedence
         english_link: the English original
       native:
         title: About this page

-        text: You are viewing the English version of the copyright page. You can go
+        html: You are viewing the English version of the copyright page. You can go

           back to the %{native_link} of this page or you can stop reading about copyright
           and %{mapping_link}.
         native_link: British English version
           back to the %{native_link} of this page or you can stop reading about copyright
           and %{mapping_link}.
         native_link: British English version


@@ -1448,12 +1448,12 @@ en-GB:
         the remote control option is enabled
     edit:
       not_public: You have not set your edits to be public.
         the remote control option is enabled
     edit:
       not_public: You have not set your edits to be public.

-      not_public_description: You can no longer edit the map unless you do so. You
-        can set your edits as public from your %{user_page}.
+      not_public_description_html: You can no longer edit the map unless you do so.
+        You can set your edits as public from your %{user_page}.

       user_page_link: user page
       user_page_link: user page

-      anon_edits: (%{link})
+      anon_edits_html: (%{link})

       anon_edits_link_text: Find out why this is the case.
       anon_edits_link_text: Find out why this is the case.

-      flash_player_required: You need a Flash player to use Potlatch, the OpenStreetMap
+      flash_player_required_html: You need a Flash player to use Potlatch, the OpenStreetMap

         Flash editor. You can <a href="https://get.adobe.com/flashplayer/">download
         Flash Player from Adobe.com</a>. <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing">Several
         other options</a> are also available for editing OpenStreetMap.
         Flash editor. You can <a href="https://get.adobe.com/flashplayer/">download
         Flash Player from Adobe.com</a>. <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing">Several
         other options</a> are also available for editing OpenStreetMap.


@@ -1476,7 +1476,7 @@ en-GB:
       map_image: Map Image (shows standard layer)
       embeddable_html: Embeddable HTML
       licence: Licence
       map_image: Map Image (shows standard layer)
       embeddable_html: Embeddable HTML
       licence: Licence

-      export_details: OpenStreetMap data is licenced under the <a href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">Open
+      export_details_html: OpenStreetMap data is licenced under the <a href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">Open

         Data Commons Open Database Licence</a> (ODbL).
       too_large:
         advice: 'If the above export fails, please consider using one of the sources
         Data Commons Open Database Licence</a> (ODbL).
       too_large:
         advice: 'If the above export fails, please consider using one of the sources


@@ -1847,9 +1847,9 @@ en-GB:
   oauth:
     authorize:
       title: Authorise access to your account
   oauth:
     authorize:
       title: Authorise access to your account

-      request_access: The application %{app_name} is requesting access to your account,
-        %{user}. Please check whether you would like the application to have the following
-        capabilities. You may choose as many or as few as you like.
+      request_access_html: The application %{app_name} is requesting access to your
+        account, %{user}. Please check whether you would like the application to have
+        the following capabilities. You may choose as many or as few as you like.

       allow_to: 'Allow the client application to:'
       allow_read_prefs: read your user preferences.
       allow_write_prefs: modify your user preferences.
       allow_to: 'Allow the client application to:'
       allow_read_prefs: read your user preferences.
       allow_write_prefs: modify your user preferences.


@@ -1861,7 +1861,7 @@ en-GB:
       grant_access: Grant Access
     authorize_success:
       title: Authorisation request allowed
       grant_access: Grant Access
     authorize_success:
       title: Authorisation request allowed

-      allowed: You have granted application %{app_name} access to your account.
+      allowed_html: You have granted application %{app_name} access to your account.

       verification: The verification code is %{code}.
     authorize_failure:
       title: Authorisation request failed
       verification: The verification code is %{code}.
     authorize_failure:
       title: Authorisation request failed


@@ -1904,9 +1904,9 @@ en-GB:
       issued_at: Issued At
       revoke: Revoke!
       my_apps: My Client Applications
       issued_at: Issued At
       revoke: Revoke!
       my_apps: My Client Applications

-      no_apps: Do you have an application you would like to register for use with
-        us using the %{oauth} standard? You must register your web application before
-        it can make OAuth requests to this service.
+      no_apps_html: Do you have an application you would like to register for use
+        with us using the %{oauth} standard? You must register your web application
+        before it can make OAuth requests to this service.

       registered_apps: 'You have the following client applications registered:'
       register_new: Register your application
     form:
       registered_apps: 'You have the following client applications registered:'
       register_new: Register your application
     form:


@@ -1937,7 +1937,7 @@ en-GB:
       heading: Login
       email or username: 'E-mail Address or Username:'
       password: 'Password:'
       heading: Login
       email or username: 'E-mail Address or Username:'
       password: 'Password:'

-      openid: '%{logo} OpenID:'
+      openid_html: '%{logo} OpenID:'

       remember: Remember me
       lost password link: Lost your password?
       login_button: Login
       remember: Remember me
       lost password link: Lost your password?
       login_button: Login


@@ -2012,8 +2012,8 @@ en-GB:
       title: Sign Up
       no_auto_account_create: Unfortunately we are not currently able to create an
         account for you automatically.
       title: Sign Up
       no_auto_account_create: Unfortunately we are not currently able to create an
         account for you automatically.

-      contact_webmaster: Please contact the <a href="%{webmaster}">webmaster</a> to
-        arrange for an account to be created - we will try and deal with the request
+      contact_webmaster_html: Please contact the <a href="%{webmaster}">webmaster</a>
+        to arrange for an account to be created - we will try and deal with the request

         as quickly as possible.
       about:
         header: Free and editable
         as quickly as possible.
       about:
         header: Free and editable


@@ -2025,9 +2025,9 @@ en-GB:
         terms</a>.
       email address: 'Email Address:'
       confirm email address: 'Confirm Email Address:'
         terms</a>.
       email address: 'Email Address:'
       confirm email address: 'Confirm Email Address:'

-      not displayed publicly: Your address is not displayed publicly, see our <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy"
-        title="OSMF privacy policy including section on email addresses">privacy policy</a>
-        for more information
+      not_displayed_publicly_html: Your address is not displayed publicly, see our
+        <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy" title="OSMF privacy
+        policy including section on email addresses">privacy policy</a> for more information

       display name: 'Display Name:'
       display name description: Your publicly displayed username. You can change this
         later in the preferences.
       display name: 'Display Name:'
       display name description: Your publicly displayed username. You can change this
         later in the preferences.


@@ -2049,7 +2049,7 @@ en-GB:
         the Public Domain
       consider_pd_why: what's this?
       consider_pd_why_url: http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
         the Public Domain
       consider_pd_why: what's this?
       consider_pd_why_url: http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain

-      guidance: 'Information to help understand these terms: a <a href="%{summary}">human
+      guidance_html: 'Information to help understand these terms: a <a href="%{summary}">human

         readable summary</a> and some <a href="%{translations}">informal translations</a>'
       declined: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
       decline: Decline
         readable summary</a> and some <a href="%{translations}">informal translations</a>'
       declined: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
       decline: Decline


@@ -2097,8 +2097,8 @@ en-GB:
       spam score: 'Spam Score:'
       description: Description
       user location: User location
       spam score: 'Spam Score:'
       description: Description
       user location: User location

-      if set location: Set your home location on the %{settings_link} page to see
-        nearby users.
+      if_set_location_html: Set your home location on the %{settings_link} page to
+        see nearby users.

       settings_link_text: settings
       no friends: You have not added any friends yet.
       km away: '%{count}km away'
       settings_link_text: settings
       no friends: You have not added any friends yet.
       km away: '%{count}km away'


@@ -2152,7 +2152,7 @@ en-GB:
         disabled link text: why can't I edit?
       public editing note:
         heading: Public editing
         disabled link text: why can't I edit?
       public editing note:
         heading: Public editing

-        text: Currently your edits are anonymous and people cannot send you messages
+        html: Currently your edits are anonymous and people cannot send you messages

           or see your location. To show what you edited and allow people to contact
           you through the website, click the button below. <b>Since the 0.6 API changeover,
           only public users can edit map data</b>. (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">find
           or see your location. To show what you edited and allow people to contact
           you through the website, click the button below. <b>Since the 0.6 API changeover,
           only public users can edit map data</b>. (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">find


@@ -2242,8 +2242,8 @@ en-GB:
       showing:
         one: Page %{page} (%{first_item} of %{items})
         other: Page %{page} (%{first_item}-%{last_item} of %{items})
       showing:
         one: Page %{page} (%{first_item} of %{items})
         other: Page %{page} (%{first_item}-%{last_item} of %{items})

-      summary: '%{name} created from %{ip_address} on %{date}'
-      summary_no_ip: '%{name} created on %{date}'
+      summary_html: '%{name} created from %{ip_address} on %{date}'
+      summary_no_ip_html: '%{name} created on %{date}'

       confirm: Confirm Selected Users
       hide: Hide Selected Users
       empty: No matching users found
       confirm: Confirm Selected Users
       hide: Hide Selected Users
       empty: No matching users found


@@ -2251,7 +2251,7 @@ en-GB:
       title: Account Suspended
       heading: Account Suspended
       webmaster: webmaster
       title: Account Suspended
       heading: Account Suspended
       webmaster: webmaster

-      body: |-
+      body_html: |-

         <p>
           Sorry, your account has been automatically suspended due to suspicious activity.
         </p>
         <p>
           Sorry, your account has been automatically suspended due to suspicious activity.
         </p>


@@ -2303,7 +2303,7 @@ en-GB:
       back: Back to index
     new:
       title: Creating block on %{name}
       back: Back to index
     new:
       title: Creating block on %{name}

-      heading: Creating block on %{name}
+      heading_html: Creating block on %{name}

       reason: The reason why %{name} is being blocked. Please be as calm and as reasonable
         as possible, giving as much detail as you can about the situation, remembering
         that the message will be publicly visible. Bear in mind that not all users
       reason: The reason why %{name} is being blocked. Please be as calm and as reasonable
         as possible, giving as much detail as you can about the situation, remembering
         that the message will be publicly visible. Bear in mind that not all users


@@ -2316,7 +2316,7 @@ en-GB:
       back: View all blocks
     edit:
       title: Editing block on %{name}
       back: View all blocks
     edit:
       title: Editing block on %{name}

-      heading: Editing block on %{name}
+      heading_html: Editing block on %{name}

       reason: The reason why %{name} is being blocked. Please be as calm and as reasonable
         as possible, giving as much detail as you can about the situation. Bear in
         mind that not all users understand the community jargon, so please try to
       reason: The reason why %{name} is being blocked. Please be as calm and as reasonable
         as possible, giving as much detail as you can about the situation. Bear in
         mind that not all users understand the community jargon, so please try to


@@ -2344,7 +2344,7 @@ en-GB:
       empty: No blocks have been made yet.
     revoke:
       title: Revoking block on %{block_on}
       empty: No blocks have been made yet.
     revoke:
       title: Revoking block on %{block_on}

-      heading: Revoking block on %{block_on} by %{block_by}
+      heading_html: Revoking block on %{block_on} by %{block_by}

       time_future: This block will end in %{time}.
       past: This block ended %{time} and cannot be revoked now.
       confirm: Are you sure you wish to revoke this block?
       time_future: This block will end in %{time}.
       past: This block ended %{time} and cannot be revoked now.
       confirm: Are you sure you wish to revoke this block?


@@ -2361,15 +2361,15 @@ en-GB:
           other: '%{count} hours'
     blocks_on:
       title: Blocks on %{name}
           other: '%{count} hours'
     blocks_on:
       title: Blocks on %{name}

-      heading: List of blocks on %{name}
+      heading_html: List of blocks on %{name}

       empty: '%{name} has not been blocked yet.'
     blocks_by:
       title: Blocks by %{name}
       empty: '%{name} has not been blocked yet.'
     blocks_by:
       title: Blocks by %{name}

-      heading: List of blocks by %{name}
+      heading_html: List of blocks by %{name}

       empty: '%{name} has not made any blocks yet.'
     show:
       title: '%{block_on} blocked by %{block_by}'
       empty: '%{name} has not made any blocks yet.'
     show:
       title: '%{block_on} blocked by %{block_by}'

-      heading: '%{block_on} blocked by %{block_by}'
+      heading_html: '%{block_on} blocked by %{block_by}'

       created: Created
       status: Status
       show: Show
       created: Created
       status: Status
       show: Show


@@ -2438,7 +2438,6 @@ en-GB:
         out: Zoom Out
       locate:
         title: Show My Location
         out: Zoom Out
       locate:
         title: Show My Location

-        popup: You are within {distance} {unit} of this point

       base:
         standard: Standard
         cycle_map: Cycle Map
       base:
         standard: Standard
         cycle_map: Cycle Map