{
"hr": {
+ "icons": {
+ "information": "info",
+ "remove": "ukloni"
+ },
"modes": {
"add_area": {
"title": "Područje",
},
"draw_line": {
"tail": "Klikni za dodavanje više točaka linije. Klikni na druge linije da ih spojiš i dvaput klikni da završiš liniju."
+ },
+ "drag_node": {
+ "connected_to_hidden": "Ovo se ne može uređivati jer je spojeno na skriveni element karte."
}
},
"operations": {
"annotation": "{n} elemenata je spojeno.",
"not_eligible": "Ovi elementi se ne mogu spojiti.",
"not_adjacent": "Ovi elementi se ne mogu spojiti jer njihove krajnje točke nisu spojene.",
- "restriction": "Ovi elementi se ne mogu spojiti jer je barem jedan dio \"{relation}\" relacije.",
"incomplete_relation": "Ovi se elementi ne mogu spojiti jer bar jedan od njih nije potpuno preuzet s interneta.",
"conflicting_tags": "Ovi elementi se ne mogu spojiti jer se neke njihove oznake ne podudaraju."
},
"create": "Zabrana skretanja je dodana",
"delete": "Zabrana skretanja je uklonjena"
}
+ },
+ "detach_node": {
+ "title": "Odvoji",
+ "key": "E",
+ "description": "Odvoji ovaj čvor s ovih linija/područja."
+ }
+ },
+ "restriction": {
+ "controls": {
+ "distance": "Udaljenost"
+ },
+ "help": {
+ "from": "POLAZIŠTE",
+ "via": "PREKO",
+ "to": "ODREDIŠTE"
}
},
"undo": {
"tooltip": "Ponovi: {action}",
"nothing": "Nema ništa za ponoviti."
},
- "tooltip_keyhint": "Prečac:",
+ "tooltip_keyhint": "Kratica:",
"browser_notice": "Ovaj uređivač je podržan u Firefoxu, Chromeu, Safariju, Operi i Internet Exploreru 11 ili novijoj verziji. Molim nadogradi svoj internet preglednik ili koristi Potlatch 2 program za uređivanje karte.",
"translate": {
"translate": "Prevedi",
"localized_translation_language": "Odaberi jezik",
"localized_translation_name": "Ime"
},
- "login": "prijava",
- "logout": "odjava",
+ "zoom_in_edit": "Približi za uređivanje",
"loading_auth": "Spajanje na OpenStreetMap...",
"report_a_bug": "Prijavi grešku",
"help_translate": "Pomozi prevesti iD uređivač",
"created": "Stvoreno",
"about_changeset_comments": "O komentarima promjena",
"about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments",
- "google_warning": "Spomenuo/la si Google u ovom komentaru: molim te zapamti da je kopiranje s Google karata strogo zabranjeno."
+ "google_warning": "Spomenuo/la si Google u ovom komentaru: molim te zapamti da je kopiranje s Google karata strogo zabranjeno.",
+ "google_warning_link": "https://www.openstreetmap.org/copyright"
},
"contributors": {
"list": "Uređivali {users}",
"truncated_list": "Uređivali {users} i {count} drugih"
},
+ "info_panels": {
+ "key": "I",
+ "background": {
+ "key": "B",
+ "title": "Pozadina",
+ "zoom": "Zum",
+ "source": "Izvor",
+ "description": "Opis",
+ "resolution": "Rezolucija",
+ "accuracy": "Preciznost"
+ },
+ "history": {
+ "key": "H",
+ "title": "Povijest",
+ "version": "Verzija"
+ },
+ "location": {
+ "key": "L",
+ "title": "Lokacija"
+ },
+ "measurement": {
+ "key": "M",
+ "geometry": "Geometrija",
+ "area": "Područje"
+ }
+ },
"geometry": {
"point": "točka",
"vertex": "čvor",
}
},
"success": {
- "edited_osm": "Uređen OSM!",
"just_edited": "Upravo si uredio/la OpenStreetMap!",
- "view_on_osm": "Pogledaj na OSM",
- "facebook": "Podijeli na mreži Facebook",
- "twitter": "Podijeli na mreži Twitter",
- "google": "Podijeli na mreži Google+",
- "help_html": "Tvoje promjene bi se trebale pojaviti u sloju \"Standard\" kroz par minuta. Za druge slojeve i određene elemente trebati će više vremena.",
"help_link_text": "Detalji",
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F"
},
"deprecated_tags": "Zastarjele oznake: {tags}"
},
"zoom": {
- "in": "Povećaj prikaz",
- "out": "Smanji prikaz"
+ "in": "Približi",
+ "out": "Udalji"
},
"cannot_zoom": "Nije moguće više udaljiti u trenutnom môdu.",
"full_screen": "Slika preko cijelog zaslona",
"gpx": {
- "local_layer": "Lokalna datoteka",
"drag_drop": "Dovuci i ispusti .gpx, .geojson ili .kml datoteku na stranicu ili klikni gumb s desne strane za pretraživanje datoteka.",
"zoom": "Približi na sloj",
"browse": "Potraži datoteku"
},
+ "mvt": {
+ "zoom": "Približi na sloj"
+ },
"mapillary_images": {
"tooltip": "Ulične fotografije s Mapillary servisa",
"title": "Foto preklop (Mapillary)"
"title": "Pregled",
"navigation_h": "Navigacija",
"features_h": "Elementi karte"
+ },
+ "editing": {
+ "keyboard_h": "Tipkovne kratice",
+ "keyboard": "Možeš vidjeti popis tipkovnih kratica kada pritisneš tipku `?`."
+ },
+ "areas": {
+ "title": "Područja"
}
},
"intro": {
}
},
"shortcuts": {
- "title": "Tipkovni prečaci",
- "tooltip": "Prikaži tipkovne prečace.",
+ "title": "Tipkovne kratice",
+ "tooltip": "Prikaži tipkovne kratice.",
"key": {
"alt": "Alt",
"backspace": "Backspace",
"help": {
"title": "Pomoć",
"help": "Prikaži pomoć/dokumentaciju",
- "keyboard": "Prikaži tipkovne prečace"
+ "keyboard": "Prikaži tipkovne kratice"
},
"display_options": {
"title": "Postavke prikaza",
"add_point": "Dodaj točku",
"add_line": "Dodaj liniju",
"add_area": "Dodaj područje",
- "place_point": "Postavi točku",
"disable_snap": "Drži za deaktiviranje hvatanja na elemente",
"stop_line": "Završi crtanje linije ili područja"
},
}
}
},
+ "units": {
+ "north": "S",
+ "south": "J",
+ "east": "I",
+ "west": "Z"
+ },
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
"bicycle_parking": {
"label": "Vrsta"
},
+ "bin": {
+ "label": "Kanta za smeće"
+ },
"boundary": {
"label": "Vrsta"
},
}
},
"phone": {
- "label": "Telefon",
"placeholder": "+385 01 123 4567"
},
"piste/difficulty": {
"trees": {
"label": "Drveće"
},
- "vending": {
- "label": "Vrsta robe"
- },
"water": {
"label": "Vrsta"
},
"craft/caterer": {
"name": "Dostavljač"
},
+ "craft/chimney_sweeper": {
+ "name": "Dimnjačar"
+ },
"craft/clockmaker": {
"name": "Urar (ručni satovi)"
},
+ "craft/distillery": {
+ "name": "Destilerija"
+ },
"craft/dressmaker": {
"name": "Krojač"
},
"name": "Kozmetički salon",
"terms": "kozmetički salon,solarij,salon ljepote,pediker,beauty centar"
},
+ "shop/beauty/nails": {
+ "name": "Studio za nokte"
+ },
"shop/bed": {
"name": "Trgovina opreme za krevete",
"terms": "madrac, madraci, podnica, podnice, posteljina, jastuk, jastuci"
"name": "prodavaonica bicikala",
"terms": "trgovina biciklima"
},
+ "shop/bookmaker": {
+ "name": "Kladioničar"
+ },
"shop/books": {
"name": "Knjižara"
},
"shop/cheese": {
"name": "Prodavaonica sira"
},
+ "shop/chemist": {
+ "name": "Drogerija"
+ },
"shop/chocolate": {
"name": "Prodavaonica čokolade"
},
"name": "Zlatarnica",
"terms": "zlatarna,zlatara,zlatar"
},
+ "shop/kiosk": {
+ "name": "Kiosk"
+ },
"shop/kitchen": {
"name": "Trgovina kuhinjskog namještaja",
"terms": "kuhinje, pećnice, hladnjak"
"shop/pawnbroker": {
"name": "Zalagaonica"
},
+ "shop/perfumery": {
+ "name": "Parfimerija"
+ },
"shop/pet": {
"name": "Prodavaonica kućnim ljubimcima",
"terms": "dućan za kućne ljubimce,dućan s kućnim ljubimcima,pet store,pet shop,trgovina kućnim ljubimcima,trgovina za kućne ljubimce,prodavaonica kućnih ljubimaca,prodavaonica ljubimaca,prodavaonica za kućne ljubimce"
"name": "Prodavaonica video igara",
"terms": "računalne igre, igrice"
},
+ "shop/watches": {
+ "name": "Trgovina Satovima"
+ },
"shop/water_sports": {
"name": "Trgovina za vodene sportove",
"terms": "plivanje, ronjenje"
"type/restriction/no_u_turn": {
"name": "Zabranjeno polukružno okretanje"
},
- "type/restriction/only_left_turn": {
- "name": "Obavezno lijevo skretanje"
- },
- "type/restriction/only_right_turn": {
- "name": "Obavezno desno skretanje"
- },
- "type/restriction/only_straight_on": {
- "name": "Zabranjena sva skretanja"
- },
"type/route": {
"name": "Ruta",
"terms": "ruta,linija,pravac"
"attribution": {
"text": "Uvjeti i povratne informacije"
},
- "description": "Premium DigitalGlobe satelitske snimke.",
"name": "DigitalGlobe Premium snimke"
},
+ "DigitalGlobe-Premium-vintage": {
+ "attribution": {
+ "text": "Uvjeti i povratne informacije"
+ }
+ },
"DigitalGlobe-Standard": {
"attribution": {
"text": "Uvjeti i povratne informacije"
},
- "description": "Standard DigitalGlobe satelitske snimke.",
"name": "DigitalGlobe Standard snimke"
},
+ "DigitalGlobe-Standard-vintage": {
+ "attribution": {
+ "text": "Uvjeti i povratne informacije"
+ }
+ },
+ "EsriWorldImagery": {
+ "attribution": {
+ "text": "Uvjeti i povratne informacije"
+ },
+ "description": "Esri svijet snimke",
+ "name": "Esri svijet snimke"
+ },
+ "EsriWorldImageryClarity": {
+ "attribution": {
+ "text": "Uvjeti i povratne informacije"
+ }
+ },
"MAPNIK": {
"attribution": {
"text": "© OpenStreetMap doprinositelji, CC-BY-SA"
},
"name": "OSM Inspector: Označavanje"
},
+ "US-TIGER-Roads-2012": {
+ "name": "TIGER ceste 2012"
+ },
+ "US-TIGER-Roads-2014": {
+ "name": "TIGER ceste 2014"
+ },
+ "US-TIGER-Roads-2017": {
+ "name": "TIGER ceste 2017"
+ },
"Waymarked_Trails-Cycling": {
"name": "Waymarked Trails: Biciklizam"
},
"attribution": {
"text": "basemap.at"
},
- "description": "Osnovna karta Austrije, bazirano na vladinim podacima.",
"name": "basemap.at"
},
"basemap.at-orthofoto": {
"name": "skobbler"
},
"stamen-terrain-background": {
- "attribution": {
- "text": "Sličice karte od Stamen Design, pod CC BY 3.0"
- },
"name": "Stamen Terrain"
},
"tf-cycle": {
projects / rails.git / blobdiff