{
"ca": {
+ "icons": {
+ "information": "Informació",
+ "remove": "Eliminar",
+ "undo": "Desfer"
+ },
"modes": {
"add_area": {
"title": "Àrea",
}
}
},
+ "restriction": {
+ "controls": {
+ "distance": "Distància",
+ "distance_up_to": "Fins a {distància}",
+ "via": "Via",
+ "via_node_only": "Només nodes",
+ "via_up_to_one": "Fins a 1 via",
+ "via_up_to_two": "Fins a 2 vies"
+ },
+ "help": {
+ "indirect": "(indirecte)",
+ "turn": {
+ "no_left_turn": "Prohibició del gir a l'esquerra {indirecte}",
+ "no_right_turn": "Prohibició del gir a la dreta {indirecte}",
+ "no_u_turn": "Prohibició del gir total {indirecte}",
+ "no_straight_on": "Prohibició de seguir recte {indirecte}",
+ "only_left_turn": "NOMÉS gir a l'esquerra {indirecte}",
+ "only_right_turn": "NOMÉS gir a la dreta {indirecte}",
+ "only_u_turn": "NOMÉS gir total {indirecte}",
+ "only_straight_on": "NOMÉS seguir recte {indirecte}",
+ "allowed_left_turn": "Gir a l'esquerra permès {indirecte}",
+ "allowed_right_turn": "Gir a la dreta permès {indirecte}",
+ "allowed_u_turn": "Gir total permès {indirecte}",
+ "allowed_straight_on": "Segui recte permès {indirecte}"
+ },
+ "from": "DES DE",
+ "via": "VIA",
+ "to": "A"
+ }
+ },
"undo": {
"tooltip": "Desfeu: {action}",
"nothing": "Res a desfer"
"title": "Fons",
"description": "Paràmetres de configuració del fons",
"key": "B",
+ "backgrounds": "Fons",
"none": "Cap",
"best_imagery": "Font d'imatgeria millor coneguda per a aquesta ubicació",
"switch": "Senyals de trànsit ",
"custom": "Personalitzar",
"custom_button": "Editar el fons personalitzat",
+ "overlays": "Capes",
"imagery_source_faq": "Informació d'imatge / Comunicar un problema",
"reset": "reiniciar",
"display_options": "Opcions de visualització",
+ "brightness": "Brillantor",
"contrast": "Contrast",
"saturation": "Saturació",
+ "sharpness": "Agudesa",
"minimap": {
"description": "Mostrar miniatura de mapa",
"tooltip": "Mostra un mapa amb menys zoom per ajudar a localitzar l'àrea que es mostra actualment.",
}
},
"success": {
- "edited_osm": "Heu editat l'OSM!",
"just_edited": "Acabeu d'editar l'OpenStreetMap!",
- "view_on_osm": "Mostra-ho a OSM",
- "facebook": "Compartiu-ho a Facebook",
- "twitter": "Compartiu-ho al Twitter",
- "google": "Compartiu-ho a Google+",
- "help_html": "Els vostres canvis s'haurien de veure a la capa \"Estàndard\" en pocs minuts. Altres capes i determinats objectes poden tardar més.",
"help_link_text": "Detalls",
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F"
},
"save_h": "Desar",
"upload_h": "Puja",
"backups_h": "Copia de seguretat automàtica",
- "keyboard_h": "Dreceres de teclat"
+ "keyboard_h": "Dreceres de teclat",
+ "keyboard": "Pots veure una llista de dreceres del teclat prement la tecla `?`."
},
"feature_editor": {
"title": "Editor de característiques",
"gps": {
"title": "Traces GPS",
"using_h": "Fent servir Traces GPS"
+ },
+ "field": {
+ "restrictions": {
+ "title": "Activa l'ajuda per a les restriccions",
+ "about": {
+ "title": "Més informació"
+ },
+ "inspecting": {
+ "title": "Inspeccionant"
+ },
+ "modifying": {
+ "title": "Modificant"
+ },
+ "tips": {
+ "title": "Consells"
+ }
+ }
}
},
"intro": {
"label": "Tipus",
"placeholder": "Predeterminat"
},
- "vending": {
- "label": "Tipus de mercaderies"
- },
"visibility": {
"label": "Visibilitat",
"options": {
"amenity/bureau_de_change": {
"name": "Canvi de divisa"
},
+ "amenity/bus_station": {
+ "name": "Estació d'autobusos"
+ },
"amenity/cafe": {
"name": "Cafè",
"terms": "Cafè, bar, cafeteria"
},
+ "amenity/car_pooling": {
+ "name": "Compartició de cotxes"
+ },
"amenity/car_rental": {
"name": "Lloguer de cotxes",
"terms": "Lloguer de cotxes, Servei de lloguer de turismes"
"name": "Local de menjar ràpid",
"terms": "Menjar ràpid, servei de menjar ràpid, restaurant de menjar ràpid, Local de menjar ràpid"
},
+ "amenity/ferry_terminal": {
+ "name": "Moll per Ferry"
+ },
"amenity/fire_station": {
"name": "Parc de bombers",
"terms": "Caserna de bombers, Base de Bombers, Estació de Bombers"
"amenity/ranger_station": {
"name": "Base d'Agents Rurals"
},
+ "amenity/recycling": {
+ "name": "Contenidor de reciclatge"
+ },
"amenity/recycling_centre": {
"name": "Centre de Reciclatge"
},
"amenity/shower": {
"name": "Dutxa"
},
+ "amenity/smoking_area": {
+ "name": "Àrea per a fumadors"
+ },
"amenity/social_facility": {
"name": "Equipament social"
},
"amenity/veterinary": {
"name": "Veterinari"
},
+ "amenity/waste/dog_excrement": {
+ "name": "Paperera per a excrements de gos"
+ },
"amenity/waste_basket": {
"name": "Paperera",
"terms": "Paperera, Basura, Paperera pública, Contenidor, deixalles, brossa"
"amenity/water_point": {
"name": "Aigua potable d'autocaravana"
},
+ "amenity/watering_place": {
+ "name": "Font d'aigua per animals"
+ },
"area": {
"name": "Àrea",
"terms": "Àrea"
"area/highway": {
"name": "Superfície de la carretera"
},
+ "attraction/amusement_ride": {
+ "name": "Atracció de fira"
+ },
+ "attraction/animal": {
+ "name": "Animal"
+ },
"attraction/pirate_ship": {
"name": "Vaixell pirata"
},
"building/entrance": {
"name": "Entrada/Sortida"
},
+ "building/farm": {
+ "name": "Casa d'una granja"
+ },
+ "building/farm_auxiliary": {
+ "name": "Edifici d'una granja"
+ },
"building/garage": {
"name": "garatge ",
"terms": "Garatge"
"building/kindergarten": {
"name": "Edifici de preescolar"
},
+ "building/mosque": {
+ "name": "Edifici d'una mesquita"
+ },
"building/public": {
"name": "Edifici públic"
},
"building/roof": {
"name": "Teulada"
},
+ "building/ruins": {
+ "name": "Edifici en ruïnes"
+ },
"building/school": {
"name": "Edifici escolar",
"terms": "Escola, Gimnàs, Poliesportiu, Aulari, Seminaris, Pati, Esbarjo, Aules, Despatxos, Tallers, Ateliers, Aules d'informàtica, Classes, Classe, Sala de música, Corredors, Corredor, Pasillo, Pasillos, Passadís, Passadissos, Sala de professors, Recepció"
"building/semidetached_house": {
"name": "Casa adossada"
},
+ "building/service": {
+ "name": "Edifici de serveis"
+ },
"building/shed": {
"name": "Traster"
},
"building/stable": {
"name": "Estable"
},
+ "building/stadium": {
+ "name": "Edifici d'un estadi"
+ },
"building/static_caravan": {
"name": "Caravana fixa"
},
+ "building/temple": {
+ "name": "Edifici d'un temple"
+ },
"building/terrace": {
"name": "Cases unifamiliars"
},
"building/train_station": {
"name": "Estació de ferrocarril"
},
+ "building/transportation": {
+ "name": "Edifici per a transports"
+ },
"building/university": {
"name": "Edifici universitari",
"terms": "Edifici universitari"
"camp_site/camp_pitch": {
"name": "Àrea de campament"
},
+ "circular": {
+ "name": "Rotonda"
+ },
+ "club": {
+ "name": "Club"
+ },
"craft": {
"name": "Artesà"
},
"craft/caterer": {
"name": "Servei de càtering"
},
+ "craft/chimney_sweeper": {
+ "name": "Escura-xemeneies"
+ },
"craft/clockmaker": {
"name": "Rellotger"
},
+ "craft/confectionery": {
+ "name": "Artesà de llaminadures"
+ },
"craft/distillery": {
"name": "Destil·leria"
},
"craft/electrician": {
"name": "Electricista"
},
+ "craft/electronics_repair": {
+ "name": "Botiga de reparacions electròniques "
+ },
"craft/gardener": {
"name": "Jardiner"
},
"emergency/private": {
"name": "Accés per a emergències privat"
},
+ "emergency/water_tank": {
+ "name": "Dipòsit d'aigua d'emergència"
+ },
"emergency/yes": {
"name": "Accés per a emergències permès"
},
"footway/crossing": {
"name": "Creuament de carrer"
},
+ "footway/crossing-raised": {
+ "name": "Pas de carrer sobre-elevat"
+ },
"footway/crosswalk": {
"name": "Pas de vianants"
},
+ "footway/crosswalk-raised": {
+ "name": "Pas de vianants sobre-elevat"
+ },
"footway/sidewalk": {
"name": "Vorera"
},
"name": "Prohibició del gir total",
"terms": "Prohibit canviar de sentit"
},
- "type/restriction/only_left_turn": {
- "name": "Només gir a l'esquerra",
- "terms": "Gir a l'esquerra obligatori"
- },
- "type/restriction/only_right_turn": {
- "name": "Només gir a la dreta",
- "terms": "Gir a la dreta obligatori"
- },
- "type/restriction/only_straight_on": {
- "name": "Prohibició de tots els girs",
- "terms": "Prohibit girar, no girs, cap gir, no girar, seguir recte"
- },
"type/route": {
"name": "Ruta",
"terms": "Ruta"
"attribution": {
"text": "Termes i comentaris"
},
- "description": "Limitacions d'imatges i dates de captura. Les etiquetes apareixen al nivell de zoom 14 i superior.",
"name": "Imatges de DigitalGlobe Premium Vintage"
},
"DigitalGlobe-Standard": {
"attribution": {
"text": "Termes i comentaris"
},
- "description": "Limitacions d'imatges i dates de captura. Les etiquetes apareixen al nivell de zoom 14 i superior.",
"name": "Imatges de DigitalGlobe estàndard Vintage"
},
"EsriWorldImagery": {
"attribution": {
"text": "basemap.at"
},
- "description": "Mapa Base d'Austria, basat en dades governamentals.",
+ "description": "Mapa base d'Àustria, basat en dades governamentals.",
"name": "basemap.at"
},
"basemap.at-orthofoto": {
"name": "skobbler"
},
"stamen-terrain-background": {
- "attribution": {
- "text": "Quadricula de mapes de Stamen Design, sota CC BY 3.0"
- },
"name": "Stamen Terrain"
},
"tf-cycle": {
},
"name": "Thunderforest Landscape"
}
+ },
+ "community": {
+ "OSM-India-facebook": {
+ "description": "Millora OpenStreetMap a l'Índia"
+ },
+ "OSM-japan-facebook": {
+ "name": "Comunitat de Japó d'OpenStreetMap",
+ "description": "Mapador i usuari d'OpenStreetMap a Japó"
+ },
+ "OSM-japan-twitter": {
+ "name": "Twitter de Japó d'OpenStreetMap",
+ "description": "Etiqueta a Twitter: {url}"
+ },
+ "OSM-TW-facebook": {
+ "name": "Comunitat de Taiwan d'OpenStreetMap",
+ "description": "Grup de Facebook per mapadors i usuaris d'OpenStreetMap per discutir assumptes sobre Taiwan."
+ },
+ "OSM-SoCal": {
+ "name": "OpenStreetMap Califòrnia del Sud",
+ "extendedDescription": "OpenStreetMap (OSM) Califòrnia del Sud és per a tothom interessat en el mapatge que s'uneixi a treballar amb OpenStreetMap. OpenStreetMap, la Viquipèdia dels mapes, és un mapa de codi obert gratuït del món sent creat per més de 1000000 de voluntaris al voltant del món. Tothom és benvingut. Si no coneixes OpenStreetMap, t'ensenyarem. Si tens una idea d'un projecte de mapatge o fins i tot una excursió de camp que el grup pot fer, genial!"
+ },
+ "OSM-AR-telegram": {
+ "name": "Telegram d'OpenStreetMap Argentina",
+ "description": "Uneix-te a la comunitat argentina d'OpenStreetMap a Telegram"
+ },
+ "OSM-AR-twitter": {
+ "name": "Twitter d'Argentina d'OpenStreetMap",
+ "description": "Segueix-nos a Twitter a {url}"
+ },
+ "OSM-Reddit": {
+ "name": "OpenStreetMap a Reddit",
+ "description": "/r/openstreetmap/ és un bon lloc per aprendre més sobre OpenStreetMap. Pregunta'ns qualsevol cosa!"
+ }
}
}
}
\ No newline at end of file
projects / rails.git / blobdiff