"commit": {
"title": "記低修改",
"description_placeholder": "簡述你爾則稿件",
- "message_label": "遞交片語",
"upload_explanation": "你嘅修改,傳咗上去公家街圖。凢用公家街圖資料,地圖都會見到。",
"upload_explanation_with_user": "你以{user}名義,修改傳咗上去公家街圖。凢用公家街圖資料,地圖都會見到。",
"save": "記",
"fields": {
"access": {
"label": "通",
- "placeholder": "未知",
- "types": {
- "access": "總體",
- "foot": "行",
- "motor_vehicle": "車",
- "bicycle": "單車",
- "horse": "馬"
- },
"options": {
- "yes": {
- "title": "准許",
- "description": "按法例可通,通路之權。"
+ "designated": {
+ "description": "通行與否,按法例或路牌指定",
+ "title": "指名"
+ },
+ "destination": {
+ "description": "限往目的地",
+ "title": "目的地"
},
"no": {
- "title": "禁入",
- "description": "公眾不通"
+ "description": "公眾不通",
+ "title": "禁入"
},
"permissive": {
- "title": "放任",
- "description": "可通,直至地主唔畀。"
+ "description": "可通,直至地主唔畀。",
+ "title": "放任"
},
"private": {
- "title": "私家",
- "description": "要地主批准"
- },
- "designated": {
- "title": "指名",
- "description": "通行與否,按法例或路牌指定"
+ "description": "要地主批准",
+ "title": "私家"
},
- "destination": {
- "title": "目的地",
- "description": "限往目的地"
+ "yes": {
+ "description": "按法例可通,通路之權。",
+ "title": "准許"
}
+ },
+ "placeholder": "未知",
+ "types": {
+ "access": "總體",
+ "bicycle": "單車",
+ "foot": "行",
+ "horse": "馬",
+ "motor_vehicle": "車"
}
},
"access_simple": {
"address": {
"label": "地埗",
"placeholders": {
- "street": "街",
- "city": "城"
+ "city": "城",
+ "street": "街"
}
},
"admin_level": {
"clock_direction": {
"label": "方向",
"options": {
- "clockwise": "é \86æ\99\82é\87\9d",
- "anticlockwise": "é\80\86æ\99\82é\87\9d"
+ "anticlockwise": "é\80\86æ\99\82é\87\9d",
+ "clockwise": "é \86æ\99\82é\87\9d"
}
},
"collection_times": {
"internet_access": {
"label": "用到互聯網",
"options": {
- "wlan": "無綫上網",
+ "terminal": "終端機",
"wired": "揷綫上網",
- "terminal": "終端機"
+ "wlan": "無綫上網"
}
},
"landuse": {
},
"structure": {
"label": "結構",
- "placeholder": "未知",
"options": {
"bridge": "橋",
- "tunnel": "隧道",
+ "cutting": "開山",
"embankment": "基堤",
- "cutting": "開山"
- }
+ "tunnel": "隧道"
+ },
+ "placeholder": "未知"
},
"supervised": {
"label": "有人睇"