{
"ar": {
"icons": {
+ "download": "تنزيل",
"information": "معلومات",
"remove": "إزالة",
- "undo": "تراجع"
+ "undo": "تراجع",
+ "zoom_to": "تكبير إلى",
+ "copy": "نسخ",
+ "open_wikidata": "فتح على wikidata.org"
},
"modes": {
"add_area": {
"description": "أضف مطاعم أو نُصب تذكارية أو صناديق بريد أو نقاط أخري إلى الخارطة.",
"tail": "اضغط على الخريطة ﻹضافة نقطة. "
},
+ "add_note": {
+ "title": "ملاحظة",
+ "description": "رصدت مشكلة؟ دع مخططوا الخرائط الآخرين يعرفون بذلك.",
+ "tail": "انقر على الخريطة لإضافة ملاحظة."
+ },
"browse": {
"title": "تصفح",
"description": "حرك وقرّب الخريطة."
"annotation": {
"point": "تم إضافة نقطة.",
"vertex": "تم إضافة نقطة إلى طريق.",
- "relation": "تم إضافة علاقة."
+ "relation": "تم إضافة علاقة.",
+ "note": "تم إضافة ملاحظة."
}
},
"start": {
"annotation": "تم إلغاء الرسم."
},
"change_role": {
- "annotation": "تم تغيير دور عضو العلاقة."
+ "annotation": "تم تغيير قاعدة عضو العلاقة."
},
"change_tags": {
"annotation": "تم تغيير الوسوم."
}
},
"add_member": {
- "annotation": "تÙ\85 إضاÙ\81Ø© عضÙ\88 Ø¥Ù\84Ù\89 عÙ\84اÙ\82Ø©."
+ "annotation": "إضافة عضو إلى علاقة."
},
"delete_member": {
"annotation": "حذف عضو من علاقة."
},
"connect": {
"annotation": {
- "point": "أوصل طريقا إلى نقطة",
- "vertex": "أوصل طريقاً إلى طريق آخر",
- "line": "أوصل طريقا بخط",
- "area": "أوصل طريقا بمنطقة."
- }
+ "from_vertex": {
+ "to_point": "توصيل طريق بنقطة.",
+ "to_vertex": "توصيل طريق بآخر.",
+ "to_line": "توصيل طريق بخط.",
+ "to_area": "توصيل طريق بمساحة.",
+ "to_adjacent_vertex": "دمج النقاط المجاورة في طريق.",
+ "to_sibling_vertex": "توصيل طريق بنفسه."
+ },
+ "from_point": {
+ "to_point": "دمج نقطة بأخرى.",
+ "to_vertex": "دمج نقطة بنقطة على طريق.",
+ "to_line": "تحريك نقطة إلى خط.",
+ "to_area": "تحريك نقطة إلى مساحة."
+ }
+ },
+ "relation": "لا يمكن وصل هذه العناصر لأنها تحتوي على قواعد علاقات متضاربة.",
+ "restriction": "لا يمكن وصل هذه العناصر لأنها قد تضر بعلاقة \"{relation}\"."
},
"disconnect": {
"title": "قطع اﻹتصال",
"annotation": "تم دمج {n} عناصر.",
"not_eligible": "لا يمكن دمج هذه العناصر.",
"not_adjacent": "لا يمكن دمج هذه العناصر لأن نقاط نهاياتها غير متصلة.",
+ "restriction": "لا يمكن دمج هذه العناصر لأنها قد تلحق الضرر بعلاقة \"{relation}\".",
+ "relation": "لا يمكن دمج هذه العناصر لأنها تحتوي على قواعد علاقات متضاربة.",
"incomplete_relation": "لا يمكن دمج هذه العناصر لأن واحد منها على الأقل لم يتم تحميله بالكامل.",
"conflicting_tags": "لا يمكن دمج هذه العناصر لأن بعض وسومها تحتوي قيما متعارضة مع بعضها."
},
},
"key": "ح",
"annotation": {
- "point": "ØرÙ\83ت نقطة.",
- "vertex": "ØرÙ\83ت نقطة في طريق.",
- "line": "ØرÙ\83ت خطÙ\8bا.",
- "area": "ØرÙ\83ت مساحة.",
- "multiple": "تم تحريك عدد من العناصر."
+ "point": "تØرÙ\8aÙ\83 نقطة.",
+ "vertex": "تØرÙ\8aÙ\83 نقطة في طريق.",
+ "line": "تØرÙ\8aÙ\83 خط.",
+ "area": "تØرÙ\8aÙ\83 مساحة.",
+ "multiple": "تحريك عدد من العناصر."
},
"incomplete_relation": {
"single": " لا يمكن تحريك هذا العنصر لأنه لم يتم تنزيله بالكامل.",
"create": "تم إضافة تقييد انعطاف",
"delete": "تمت ازالة تقييد انعطاف"
}
+ },
+ "detach_node": {
+ "title": "فصل",
+ "key": "ف",
+ "description": "فصل هذه العُقدة عن تلك الخطوط / المساحات.",
+ "annotation": "فصل عُقدة عن الخطوط / المساحات الأصل.",
+ "restriction": "لا يمكن فصل هذه العُقدة لأن فصلها قد يلحق الضرر بعلاقة \"{relation}\".",
+ "connected_to_hidden": "لا يمكن فصل هذه العقذة لأنها متصلة بعنصر مخفي."
}
},
"restriction": {
"controls": {
- "distance": "مسافة"
+ "distance": "مسافة",
+ "distance_up_to": "يصل إلى {distance}"
},
"help": {
"from": "من",
"browser_notice": "هذا المحرر مدعوم من قِبل \"فيرفُكس، وكروم، وسفاري، وأوبرا، وأنترنت إكسبلورر 11 وما بعده\".\nرجاءً قم بتحديث متصفحك أو استخدم محرر \"Potlatch 2\" للتحرير على الخريطة.",
"translate": {
"translate": "ترجم",
- "localized_translation_label": "اسم متعدد اللغات",
+ "localized_translation_label": "الاسم متعدد اللغات",
"localized_translation_language": "اختر لغة",
"localized_translation_name": "الاسم"
},
"zoom_in_edit": "كبّر الخريطة للتعديل",
+ "login": "تسجيل دخول",
+ "logout": "تسجيل خروج",
"loading_auth": "جار الإتصال بـ OpenStreetMap ...",
"report_a_bug": "أبلغ عن خطأ أو مشكلة",
"help_translate": "ساعد في الترجمة",
+ "sidebar": {
+ "key": "`",
+ "tooltip": "إظهار/إخفاء الشريط الجانبي."
+ },
"feature_info": {
"hidden_warning": "{count} عناصر مخفية",
"hidden_details": "هذه العناصر مخفية حاليا: {details}"
"cancel": "إلغاء",
"changes": "عدد التغييرات: {count}",
"download_changes": "تنزيل ملف osmChange",
+ "errors": "أخطاء",
"warnings": "تحذيرات",
"modified": "تم تعديل",
"deleted": "تم حذف",
"key": "ت",
"title": "التأريخ",
"selected": "{n} مختارة",
+ "no_history": "لا يوجد تأريخ (عنصر جديد)",
"version": "الإصدار",
"last_edit": "آخر تعديل",
- "edited_by": "تم التعديل بواسطة",
+ "edited_by": "قام بالتعديل",
"changeset": "التغييرات",
"unknown": "غير معروف",
- "link_text": "التأريخ على openstreetmap.org"
+ "link_text": "التأريخ على openstreetmap.org",
+ "note_no_history": "لا يوجد تأريخ (ملاحظة جديدة)",
+ "note_comments": "التعليقات",
+ "note_created_date": "تاريخ الإنشاء",
+ "note_created_user": "أنشأها",
+ "note_link_text": "ملاحظة على openstreetmap.org"
},
"location": {
"key": "ق",
"key": "ق",
"title": "القياسات",
"selected": "{n} مختارة",
+ "geometry": "الشكل",
+ "closed_line": "خط مغلق",
"closed_area": "مساحة مُغلقة",
"center": "المركز",
"perimeter": "المحيط",
"length": "الطول",
"area": "المساحة",
+ "centroid": "نقطة المركز",
"location": "الموقع",
"metric": "متري",
"imperial": "امبراطوري",
"vertex": "قمّة",
"line": "خط",
"area": "مساحة",
- "relation": "علاقة"
+ "relation": "علاقة",
+ "note": "ملاحظة"
},
"geocoder": {
"search": "ابحث في جميع أنحاء العالم...",
"inspector": {
"no_documentation_combination": "لا يوجد توثيقا لهذا الجمع من الوسوم",
"no_documentation_key": "لا يوجد توثيق لهذا المفتاح",
- "documentation_redirect": "تمت إعادة توجيه هذا التوثيق إلى صفحة جديدة",
"show_more": "عرض المزيد",
"view_on_osm": "عرض على openstreetmap.org",
"all_fields": "كل الحقول",
"all_members": "كل اﻷعضاء",
"all_relations": "كل العلاقات",
"new_relation": "علاقة جديدة....",
- "role": "الدور",
+ "choose_relation": "اختراختراختر العلاقة الأم",
+ "role": "القاعدة",
"choose": "اختر نوع العنصر",
"results": "{n} نتيجة لـ {search}",
"reference": "العرض على ويكي OpenStreetMap",
"tooltip": "عرض الخريطة من بعيد للمساعدة في تحديد المنطقة المعروضة حاليا.",
"key": "/"
},
- "fix_misalignment": "ضبط إزاØØ© اÙ\84تصÙ\88Ù\8aر.",
+ "fix_misalignment": "ضبط إزاØØ© اÙ\84صÙ\88ر",
"offset": "اسحب أي مكان في المنطقة الرمادية أدناه لضبط إزاحة الصورة، أو أدخل قيم الإزاحة بالمتر."
},
"map_data": {
"osm": {
"tooltip": "بيانات الخريطة من OpenStreetMap",
"title": "بيانات OpenStreetMap"
+ },
+ "notes": {
+ "tooltip": "بيانات الملاحظة من OpenStreetMap",
+ "title": "ملاحظات OpenStreetMap"
+ },
+ "custom": {
+ "tooltip": "قم بسحب ملف البيانات وإفلاته في الصفحة، أو انقر على الزر للإعداد",
+ "title": "بيانات خريطة مخصصة",
+ "zoom": "التكبير إلى البيانات"
}
},
"fill_area": "ملء المساحات",
"tooltip": "الأرصفة، ومسارات المشي بالأقدام، ومسارات الدراجات الهوائية، إلخ..."
},
"buildings": {
- "description": "البنايات",
+ "description": "المباني",
"tooltip": "مباني، ملاجئ، مرائب، الخ"
},
"landuse": {
"tooltip": "المساحات تظهر مملوءة بالكامل."
}
},
+ "settings": {
+ "custom_background": {
+ "tooltip": "تحرير الخلفية المخصصة",
+ "header": "إعدادات الخلفية المخصصة",
+ "template": {
+ "placeholder": "أدخِل قالب رابط"
+ }
+ },
+ "custom_data": {
+ "tooltip": "تعديل طبقة البيانات المخصصة",
+ "header": "إعدادات بيانات الخريطة المخصصة",
+ "file": {
+ "instructions": "اختر ملف بيانات من جهازك. الأنواع المدعومة هي:\n.gpx, .kml, .geojson, .json",
+ "label": "استعرض الملفات"
+ },
+ "or": "أو",
+ "url": {
+ "instructions": "أدخِل رابط ملف البيانات أو قالب رابط بلاطة المتجهات. الرموز الصالحة هي:\n {zoom} أو {z}, {x}, {y} لمخطط البلاط Z/X/Y ",
+ "placeholder": "أدخِل رابط"
+ }
+ }
+ },
"restore": {
"heading": "لديك تغييرات غير محفوظة",
"description": "هل ترغب باستعادة التغييرات الغير محفوظة من جلسة التعديل السابقة؟",
"tooltip": "صور الشوراع من ميكروسوفت",
"title": "طبقات الصور (Bing Streetside)",
"report": "الإبلاغ عن مشكلة متعلقة بالخصوصية مع هذه الصورة",
+ "view_on_bing": "عرض على خرائط بينج",
"hires": "جودة عالية"
},
"mapillary_images": {
"openstreetcam": {
"view_on_openstreetcam": "عرض هذه الصورة على OpenStreetCam"
},
+ "note": {
+ "note": "ملاحظة",
+ "title": "تعديل الملاحظة",
+ "anonymous": "مجهول",
+ "closed": "(مغلق)",
+ "commentTitle": "التعليقات",
+ "status": {
+ "opened": "مفتوح {when}",
+ "reopened": "مُعاد فتحه {when}",
+ "commented": "تم التعليق {when}",
+ "closed": "مُغلق {when}"
+ },
+ "newComment": "تعليق جديد",
+ "inputPlaceholder": "أدخِل تعليقا لمشاركته مع المستخدمين الآخرين.",
+ "close": "إغلاق الملاحظة",
+ "open": "إعادة فتح الملاحظة",
+ "comment": "تعليق",
+ "close_comment": "إغلاق وتعليق",
+ "open_comment": "إعادة فتح وتعليق",
+ "report": "إبلاغ",
+ "new": "ملاحظة جديدة",
+ "newDescription": "صِف المشكلة",
+ "save": "حفظ الملاحظة",
+ "login": "ينبغي عليك الولوج لتغيير الملاحظة أو التعليق عليها.",
+ "upload_explanation": "تعليقاتك ستكون مرئية لجميع مستخدمي OpenStreetMap.",
+ "upload_explanation_with_user": "تعليقاتك كـ {user} ستكون مرئية لجميع مستخدمي OpenStreetMap."
+ },
"help": {
"title": "المساعدة",
"key": "م",
"connect_line": "وجود طُرق متصلة بشكل سليم مُهم للخريطة وأساسي لتوفير اتجاهات القيادة.",
"connect_line_display": "الروابط بين الطرق تكون مرسومة كدوائر رمادية. ونقاط النهاية للخطوط تكون مرسومة كدوائر بيضاء أكبر قليلا إذا كانت غير متصلة بأي شيء.",
"connect_line_drag": "لربط خط بعنصر آخر، اسحب أحد العُقد المكونة للخط إلى العنصر الآخر حتى يندمج كلا العنصرين معًا.\nتلميح: يمكنك الضغط مع الاستمرار على مفتاح `{alt}` لمنع العُقد من الاندماج بالعناصر الأخرى.",
- "connect_line_tag": "إذا Ù\83Ù\86ت تعرÙ\81 Ø£Ù\86 رابط طرÙ\8aÙ\82 Ù\85ا عبارة عÙ\86 إشارة Ù\85رÙ\88رÙ\8aØ© Ø£Ù\88 Ù\85Ù\83اÙ\86 عبÙ\88ر Ù\85شاةØ\8c Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86Ù\83 إضاÙ\81Ø© Ø°Ù\84Ù\83 Ø¥Ù\84Ù\89 اÙ\84رابط عن طريق الضغط على عُقدة الربط واستخدام محرر العناصر لاختيار نوع العنصر الصحيح.",
+ "connect_line_tag": "إذا Ù\83Ù\86ت تعرÙ\81 Ø£Ù\86 عÙ\8fÙ\82دة ارتباط طرÙ\8aÙ\82 Ù\85ا عبارة عÙ\86 إشارة Ù\85رÙ\88رÙ\8aØ© Ø£Ù\88 Ù\85Ù\83اÙ\86 عبÙ\88ر Ù\85شاةØ\8c Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86Ù\83 إضاÙ\81Ø© Ø°Ù\84Ù\83 Ø¥Ù\84Ù\89 اÙ\84ارتباط عن طريق الضغط على عُقدة الربط واستخدام محرر العناصر لاختيار نوع العنصر الصحيح.",
"disconnect_line_h": "فصل الخطوط",
+ "disconnect_line_command": "لقطع اتصال خط عن خط أو عنصر آخر، انقر بالزر الأيمن {rightclick} على عُقدة الارتباط واختر أمر **قطع الاتصال** {disconnect} من قائمة التحرير.",
"move_line_h": "تحريك ونقل الخطوط",
- "delete_line_h": "حذف وإزالة الخطوط"
+ "move_line_command": "لتحريك ونقل خط بالكامل، انقر بالزر الأيمن {rightclick} على الخط المراد نقله واختر أمر **تحريك** {move} من قائمة التحرير. ثم حرّك الفأرة إلى المكان المراد، وانقر بالزر الأيسر {leftclick} لوضع الخط في المكان الجديد.",
+ "move_line_connected": "الخطوط المتصلة بعناصر أخرى ستبقى متصلة بالعناصر أثناء تحريك الخط إلى المكان الجديد، وقد يمنعك مُحرر iD من تحريك الخط خلال خط آخر متصل.",
+ "delete_line_h": "حذف وإزالة الخطوط",
+ "delete_line": "إذا وجدت خط مرسوم بشكل غير صحيح كليا، على سبيل المثال طريق مرسوم ولكنه غير موجود في الحقيقة، فلا تتردد فيه حذفه. وأنتبه عند حذف العناصر: فقد تكون صور خلفية الخرائط التي تستخدمها غير حديثة، أو الطريق الذي تظنه ليس موجودا يجري إنشائه حاليا.",
+ "delete_line_command": "لحذف خط ما، انقر بالزر الأيمن {rightclick} على الخط لاختياره ولتظهر لك قائمة التحرير، ثم انقر على أمر **حذف** {delete} في القائمة."
},
"areas": {
"title": "المساحات",
+ "intro": "يمكن أن ُتستخدم *المساحات* لعرض الحدود لبعض العناصر كالبحيرات، والمباني، والمناطق السكنية. المساحات يجب أن تتبع حافة العنصر الذي يمثلها، على سبيل المثلال حول قاعدة المبنى.",
"point_or_area_h": "نقاط أو مساحات؟",
+ "point_or_area": "يُمكن تمثيل الكثير من العناصر كنقاط أو مساحات. ولكن ينبغي رسم الحدود الخارجية للأبنية والمنشآت كمساحات قدر الإمكان. وضع النقاط داخل مساحة المبنى لتمثيل الشركات والمكاتب والعناصر الأخرى المتواجدة داخل هذا المبنى، ",
"add_area_h": "إضافة المساحات",
+ "add_area_command": "لإضافة مساحة، انقر على زرّ {area} **مساحة** في شريط الأدوات أعلى الخريطة، أو اضغط مفتاح الاختصار `3` على لوحة المفاتيح. وسيؤدي ذلك لتغيير مؤشر الفأرة لرمز الصليب.",
+ "add_area_draw": "بعد ذلك، ضع مؤشر الفأرة في أحد أركان العنصر المراد رسمه ثم انقر بزرّ الفأرة الأيسر {leftclick} أو اضغط مفتاح المسافة `Space` على لوحة المفاتيح لتبدأ بوضع النقاط المكونة للحواف الخارجية من المساحة. واستمر بوضع المزيد من النقاط عن طريق النقر الأيسر بالفأرة أو الضغط على المسافة `Space`. كما يمكنك تكبير وتصغير وسحب الخريطة أثناء الرسم لتتمكن من إضافة المزيد من التفاصيل.",
+ "add_area_finish": "لإنهاء رسم مساحة، اضغط على مفتاح الإدخال `{return}` أو انقر مرة أخرى على أول نقطة أو آخر نقطة مكونة للرسم.",
"square_area_h": "تربيع الأركان",
+ "square_area_command": "الكثير من عناصر المساحات مثل البنايات لها أركان مربعة. ولتربيع أركان مساحة ما، انقر بالزر الأيمن {rightclick} على حافة من حواف المساحة واختر أمر {orthogonalize} **مربع** من قائمة التحرير.",
"modify_area_h": "تعديل المساحات",
- "delete_area_h": "حذف وإزالة المساحات"
+ "modify_area_dragnode": "غالبًا ما سترى مساحات غير مرسومة بشكل صحيح ، على سبيل المثال مبنى لا يتطابق مع صور الخلفية. ولضبط شكل مساحة ما ، انقر أولاً عليها بزر الفأرة الأيسر {leftclick} لتحديدها. ستظهر جميع عقد المساحة كدوائر صغيرة. يمكنك بعد ذلك سحب العقد إلى مواقع أفضل.",
+ "modify_area_addnode": "كما يمكنك أيضا إنشاء عُقد جديدة على طول حدود المساحة إما عن طريق النقر المزدوج بالزر الأيسر {leftclick} على حواف المساحة أو عن طريق سحب المثلثات الصغيرة المتواجدة في منتصف الخطوط الواصلة بين العُقد.",
+ "delete_area_h": "حذف وإزالة المساحات",
+ "delete_area": "إذا كانت هناك مساحة غير صحيحة نهائيا، على سبيل المثال مبنى غير موجود في الحقيقة، فلا بأس بحذف تلك المساحة، ولكن كن حذرا عند الحذف فقد تكون صور خلفية الخرائط التي تستخدمها غير حديثة، والمبنى الذي تعتقد أنه موجود بالخطأ قد بُني حديثا.",
+ "delete_area_command": "لحذف مساحة ما، انقر بالزر الأيمن {rightclick} على المساحة لاختيارها لتظهر لك قائمة التعديل، ثم انقر على أمر {delete} **حذف**"
},
"relations": {
"title": "العلاقات",
+ "intro": "تعتبر *العلاقات* نوع خاص من العناصر في OpenStreetMap وهي تجمع العناصر الأخرى ببعضها البعض. فالعناصر التي تنتمي لعلاقة ما يطلق عليها *أعضاء*، وكل عضو يمكن أن يكون له *قاعدة* في العلاقة.",
"edit_relation_h": "تعديل العلاقات",
+ "edit_relation": "في أسفل محرر العناصر، يمكنك توسيع قسم \"كل العلاقات\" لمعرفة ما إذا كان العنصر المختار هو عضو في أي علاقة. ويمكنك بعد ذلك النقر على العلاقة لاختيارها وتعديلها.",
+ "edit_relation_add": "لإضافة عنصر ما إلى علاقة، اختر العنصر، ثم انقر على زر الإضافة {plus} في قسم \"كل العلاقات\" في محرر العناصر. كما يمكنك الاختيار من قائمة العلاقات القريبة، أو اختيار \"علاقة جديدة...\".",
+ "edit_relation_delete": "يمكنك أيضا النقر على زر {delete} **حذف** لإزالة العنصر المختار من العلاقة. وإذا أزلت كل الأعضاء من العلاقة، فإن العلاقة سيتم حذفها تلقائيا.",
+ "maintain_relation_h": "الحفاظ على العلاقات",
+ "maintain_relation": "في معظم الأحيان، سيقوم محرر iD بالحفاظ على علاقاتك تلقائيا أثناء تعديلك. ولكن ينبغي الحذر عند استبدال العناصر التي قد تكون أعضاء في علاقات. فعلى سبيل المثال إذا قمت بحذف جزء من طريق ورسم جزء جديد لاستبداله به، فيجب عليك إضافة الجزء الجديد إلى نفس العلاقات (المسارات، وقيود الانعطاف، ...إلخ) التي ينتمي لها الجزء الأصلي.",
"relation_types_h": "أنواع العلاقات",
- "multipolygon_h": "المضلعات المتعددة",
+ "multipolygon_h": "المضلعات المتداخلة",
+ "multipolygon": "علاقة *المضلع المتداخل* هي عبارة عن مجموعة مكونة من واحد أو أكثر من العناصر *الخارجية* مع واحد أو أكثر من العناصر الداخلية. فالعناصر الخارجية تعبّر عن الحواف الخارجية من المضلع المتداخل، والعناصر الداخلية تعبّر عن المساحات والفجوات داخل المضلع المتداخل.",
+ "multipolygon_create": "لإنشاء مضلع متداخل، على سبيل المثال مبنى به فجوة بداخله، ارسم الحواف الخارجية للمبنى كمساحة والحواف الداخلية كخط أو مساحة أخرى. ثم اضغط `{shift}`+{leftclick} وحدد كلا العنصرين، ثم اضغط {rightclick} لعرض قائمة التحرير، واختر أمر {merge} **دمج**",
+ "multipolygon_merge": "دمج عدة خطوط أو مساحات سيعمل على إنشاء علاقة مضلع متداخل جديدة مع اعتبار أن المساحات المختارة عبارة عن أعضاء. وسيقوم محرر iD بتميير العنصر الداخلي من الخارجي آليا، بناء على أي العناصر متواجدة داخل العناصر الأخرى.",
+ "turn_restriction_h": "قيود الإنعطاف",
"boundary_h": "الحدود"
},
+ "notes": {
+ "title": "ملاحظات",
+ "intro": "تُستخدم *الملاحظات* لتنبيه المستخدمين الآخرين أن العنصر بحاجة للإصلاح أو للفت انتباههم لأي شيء آخر.\nالملاحظة تكون عبارة عن علامة في موقع معين في الخريطة. ولرؤية الملاحظات الموجودة أو إضافة ملاحظة جديدة، انقر على {data} **بيانات الخريطة** من اللوحة اليسرى وقم بتفعيل ملاحظات OpenStreetMap.",
+ "add_note_h": "إضافة ملاحظات",
+ "add_note": "لإضافة ملاحظة جديدة، انقر على زرّ {note} **ملاحظة** من شريط الأدوات أعلى الخريطة، أو اضغط مفتاح الاختصار `4`.\nسيقوم ذلك بتغيير مؤشر الفأرة إلى رمز الصليب. ولوضع الملاحظة الجديدة على الخريطة، حرك مؤشر الفأرة إلى الموضع الذي ترغب به، ثم انقر {leftclick} نقرة يسرى بالفأرة أو اضغط مفتاح المسافة `Space`.",
+ "move_note": "يمكن نقل الملاحظات الجديدة فقط. ولنقل ملاحظة ما، ضع مؤشر الفأرة على الملاحظة الجديدة، ثم انقر عليها بالزرّ {leftclick} الأيسر للفأرة مع الاستمرار بالنقرة ثم تحريك المؤشر إلى الموضع الجديد الذي ترغب به.",
+ "update_note_h": "الإغلاق وإعادة الفتح والتعليق",
+ "update_note": "يمكن تحديث ملاحظة موجودة مسبقا عن طريق إغلاقها، أو إعادة فتحها، أو إضافة تعليق عليها. فإغلاق الملاحظة يشير إلى أن المشكلة قد تم حلها. وإعادة فتحها يشير إلى أن المشكلة الأصلية لم يتم حلها بعد.",
+ "save_note_h": "حفظ الملاحظات",
+ "save_note": "ينبغي عليك حفظ أي تعديلات على الملاحظات بشكل مستقل عن طريق النقر على الأزرار أسفل التعليقات في الملاحظة. فتعديلات الملاحظات **غير** مشمولة في التغييرات التي يتم رفعها على OpenStreetMap."
+ },
"imagery": {
- "title": "صور الخلفية"
+ "title": "صور الخلفية",
+ "intro": "صور الخلفية التي تظهر خلف بيانات الخريطة تُعتبر مصدر مهم جدًا لرسم الخرائط. فتلك الصور قد تكون صور جوية تم جمعها عن طريق الأقمار الصناعية، أو الطائرات، أو الطائرات بدون طيار، أو قد تكون صور لخرائط تاريخية أو غيرها من مصادر البيانات المجانية المتاحة.",
+ "sources_h": "مصادر صور الخلفية",
+ "choosing": "لرؤية أي مصادر الصور متاحة في التعديل، انقر على {layers} **إعدادات الطبقات** من الأزرار على يسار الخريطة.",
+ "sources": "بشكل افتراضي، فإن طبقات القمر الصناعي لـ [خرائط بينج](https://www.bing.com/maps/) يتم اختيارها تلقائيا كصور الخلفية للخرائط، وبحسب المكان الذي تقوم بتحريره، فإن مصادر الصور الأخرى تكون متاحة. فبعضها قد تكون أحدث من الأخرى، وبعضها قد تكون جوده تصويره أفضل من غيرها، لذلك فمن المفيد دائما أن تقوم بتجربة أكثر من مصدر صور ومعرفة أيها أفضل لتحرير الخرائط.",
+ "offsets_h": "ضبط إزاحة الصور",
+ "offset": "في بعض الأحيان تكون صور الخلفية مُنزاحة قليلا عن بيانات الخرائط المرسومة. فإذا وجدت الكثير من الطُرق أو المباني الغير منطبقة على الخلفية، فقد يكون ذلك عيبا من صور الخلفية، وليس بالضرورة تحريك تلك البيانات لتتناسب مع الخلفية.\nوبدلا من ذلك يمكنك ضبط الخلفية بحيث تطابق البيانات الموجودة عن طريق توسيع قسم \"ضبط إزاحة الصور\" من أسفل لوحة إعدادات الخلفية.",
+ "offset_change": "انقر على الأسهم الصغيرة لضبط إزاحة الصورة بقيمة صغيرة عند كل نقرة، أو ضع مؤشر الفأرة عن المستطيل الرمادي واضغط مع الاستمرار بزر الفأرة الأيسر ثم اسحب لتحريك صورة الخلفية إلى الإزاحة المطلوبة."
+ },
+ "streetlevel": {
+ "title": "صور مستوى الشارع"
+ },
+ "gps": {
+ "title": "تتبعات الجي بي إس",
+ "using_h": "إستخدام تتبعات الجي بي إس"
},
"field": {
"restrictions": {
+ "about": {
+ "title": "حول"
+ },
"tips": {
"title": "نصائح"
}
"start_drag_midpoint": "تظهر مثلثات صغيرة عند *نقاط المنتصف* بين كل نقطتين. ومن الطرق الأخرى لإنشاء نقطة جديدة هو سحب هذه المثلثات الصغيرة إلى مكان مختلف. **اسحب مثلث نقطة الوسط لإنشاء نقطة جديدة على طول منحنى الطريق.**",
"continue_drag_midpoint": "هذا الخط يبدو أفضل بكثير! استمر بتعديل هذا الخط عن طريق النقر المزدوج عليه أو سحب مثلثات المنتصف لإنشاء نقاط جديدة ومطابقة هذه النقاط على الطريق ليأخذ المنحنى نفس شكل الطريق. **عند رضائك عن شكل المنحنى ومطابقته لشكل الطريق، انقر \"موافق\".**",
"delete_lines": "لا بأس من حذف الخطوط للطرق الغير موجودة فعلا في العالم الحقيقي.\n{br}هنا مثال على مدينة تم تخطيطها لرصف شارع \"{street}\" في تلك المنطقة ولكن لم يتم رصفه في الحقيقة.\nيمكنك تحسين هذا الجزء من الخريطة عن طريق حذف الخطوط الإضافية.",
+ "rightclick_intersection": "آخر شارع حقيقي هو {street1}، لذلك سنقوم بفصل {street2} عند هذا التقاطع وإزالة كل شيء فوقه. **انقر بزر الفأرة الأيمن على عقدة التقاطع.**",
"split_intersection": "**انقر على زرّ {button} لفصل {street}.**",
"retry_split": "لم تقم بالنقر على زر الفصل. حاول مجددا.",
- "retry_delete": "أنت لم تضغط على زرّ الحذف. حاول مجددا"
+ "did_split_multi": "عمل رائع! الآن {street1} تم فصله إلى جزئين.\nيمكن إزالة الجزء العلوي. **انقر على الجزء العلوي من {street2} لتحديده.**",
+ "did_split_single": "** انقر على الجزء العلوي من {street2} لتحديده. **",
+ "multi_select": "الآن تم تحديد {selected}. دعنا أيضًا نحدد {other1}. يمكنك الضغط على مفتاح Shift مع الاستمرار بالضغط عليه لتحديد عدة أشياء. ** اضغط مفتاح Shift مع الاستمرار واختر {other2}. **",
+ "multi_rightclick": "رائع! كلا الخطين المراد حذفهما مُحددين الآن. **أنقر بزر الفأرة الأيمن على أحد الخطوط لإظهار قائمة التعديل.**",
+ "multi_delete": "**أنقر على زر الحذف {button} لحذف الخطوط الإضافية.**",
+ "retry_delete": "أنت لم تضغط على زرّ الحذف. حاول مجددا.",
+ "play": "رائع! استخدم المهارات التي تعلمتها في هذا الفصل لممارسة تحرير المزيد من الخطوط. **عندما تكون مستعدًا للمتابعة إلى الفصل التالي، انقر فوق '{next}'.**"
},
"buildings": {
"title": "المباني",
+ "add_building": "يحتوي OpenStreetMap على أكبر قاعدة بيانات للمباني في العالم. br}يمكنك المساعدة في تحسين قاعدة البيانات هذه عن طريق تتبع ورسم المباني الغير مرسومة على الخرائط.\n**انقر على زر {button} مساحة لإضافة مساحة جديدة.**",
+ "start_building": "دعنا نقوم بإضافة هذا المنزل إلى الخرائط عن طريق تتبع الحدود الخارجية له. {br}ينبغي تتبع المباني حول آثارها الظاهرة بأكبر قدر ممكن.\n**انقر أو اضغط على مفتاح المسافة بينما تقف بمؤشر الفأرة على أحد أركان المبنى لوضع نقطة بدء الرسم.**",
+ "continue_building": "استمر بوضع المزيد من العُقد متتبعا الحدود الخارجية للمبنى. وتذكر أنه يمكنك تكبير الصورة لإضافة المزيد من التفاصيل.\n{br}يمكنك إنهاء رسم المبنى عن طريق ضغط مفتاح الإدخال Enter، أو بالنقر مجددا على نقطة بداية أو نقطة نهاية الرسم.\n**قم بإنهاء تتبع ورسم المبنى.**",
+ "retry_building": "يبدو أنك واجهت بعض المشاكل في وضع العُقد على أركان المبنى. حاول مجددًا!",
"choose_category_building": "**اختر {category} من القائمة.**",
+ "choose_preset_house": "هناك العديد من الأنواع المختلفة من المباني، ولكن هذا المبنى بالذات عبارة عن منزل.\n{br}إذا كنت غير متأكد من النوع، فلا بأس باختيار نوع عام من المباني.\n**اختر النوع {preset}.**",
"close": "**اضغط زرّ الهروب \"Esc\" أو انقر على زرّ {button} لإغلاق محرر العناصر.**",
- "rightclick_building": "**انقر بالزرّ الأيمن لاختيار المبنى الذي أنشأته وعرض قائعة التحرير.**"
+ "rightclick_building": "**انقر بالزرّ الأيمن لاختيار المبنى الذي أنشأته وعرض قائعة التحرير.**",
+ "square_building": "المنزل الذي أنشأته للتو سيبدو أفضل بكثير مع زوايا قائمة وأركان مربعة.\n**انقر على زر {button} لجعل زوايا المبنى قائمة ومربعة الشكل .**",
+ "retry_square": "أنت لم تضغط على زرّ المربع. حاول مجددا.",
+ "done_square": "أرأيت كيف تم ضبط أركان المبنى وتربيعها؟ .. دعنا نتعلم حركة أخرى مفيدة.",
+ "add_tank": "الآن سنقوم بتتبع حدود هذا الخزان الدائري الشكل.\n**انقر على زر {button} مساحة لإضافة مساحة جديدة.**",
+ "start_tank": "لا تقلق، فليس من الضروري رسم الدائرة بشكل مثالي. كل ما عليك هو رسم مساحة على حدود الخزان ولكن مع الحرص على وجود النقاط على الحافة.\n**انقر أو اضغط على مفتاح المسافة لوضع عُقدة بدء على حافة الخزان.**",
+ "continue_tank": "قم بإضافة بعض العُقد حول حافته ولتكن مثلا خمس عُقد تقع جميعها على الحافة.\n{br}قم بإنهاء رسم المساحة عن طريق الضغط على مفتاح Enter أو النقر مجددا على أول أو أخر عُقدة مكونة للمساحة. **قم بإنهاء تتبع الخزان.**",
+ "search_tank": "**ابحث عن '{preset}'.**",
+ "choose_tank": "**اختر {preset} من القائمة.**",
+ "rightclick_tank": "**انقر بالزر الأيمن للفأرة على مساحة الخزان التي قمت برسمها للتو لعرض قائمة التعديل**",
+ "circle_tank": "**انقر على زر {button} لجعل مساحة الخزان دائرية بشكل مثالي.**",
+ "retry_circle": "أنت لم تضغط على زرّ التدوير. حاول مجددا.",
+ "play": "عمل رائع! يمكنك التدرب على ذلك مع بعض البنايات الأخرى، كما يمكنك تجربة بعض الأوامر الأخرى التي تظهر في قائمة التعديل.\n**عندما تكون مستعدًا للمتابعة إلى الفصل التالي، انقر على '{next}'.**"
},
"startediting": {
"title": "ابدأ بالتحرير",
"background_switch": "عودة إلى آخر خلفية",
"map_data": "عرض خيارات بيانات الخريطة",
"fullscreen": "بدء وضع ملء الشاشة",
+ "sidebar": "إظهار/إخفاء الشريط الجانبي",
"wireframe": "نمط الخطوط الرفيعة",
"minimap": "عرض الخريطة المصغّرة"
},
"add_point": "نمط \"إضافة نقطة\"",
"add_line": "نمط \"إضافة خط\"",
"add_area": "نمط \"إضافة مساحة\"",
+ "add_note": "نمط \"إضافة ملاحظة\"",
+ "place_point": "إضافة نقطة أو ملاحظة",
"disable_snap": "اضغط مع الاستمرار لتعطيل ميزة الانجذاب للنقاط",
"stop_line": "إنهاء رسم خط أو مساحة"
},
"continue_line": "استكمال خط من العُقدة المُختارة",
"merge": "دمج العناصر المُختارة",
"disconnect": "فصل العناصر عند العُقدة المُختارة",
+ "detach_node": "فصل العقدة المُختارة من خطوط / مساحات الأصل",
"split": "افصل الخط إلى خطين عند نقطة التلاقي المُختارة",
"reverse": "عكس الخط",
"move": "نقل العناصر المُختارة",
"miles": "{quantity} ميل",
"square_feet": "{quantity} قدم مربع",
"square_miles": "{quantity} ميل مربع",
+ "acres": "{quantity} فدان",
"meters": "{quantity} متر",
"kilometers": "{quantity} كلم",
"square_meters": "{quantity} م²",
"square_kilometers": "{quantity} كلم²",
+ "hectares": "{quantity} هكتار",
+ "area_pair": "{area1} ({area2})",
"arcdegrees": "{quantity}°",
"arcminutes": "{quantity}′",
"arcseconds": "{quantity}″",
"north": "شمال",
"south": "جنوب",
"east": "شرق",
- "west": "غرب"
+ "west": "غرب",
+ "coordinate": "{coordinate}{direction}",
+ "coordinate_pair": "{latitude}, {longitude}"
+ },
+ "wikidata": {
+ "identifier": "الهوية",
+ "label": "العلامة",
+ "description": "الوصف"
},
"presets": {
"categories": {
"label": "وصول مسموح",
"options": {
"designated": {
+ "description": "الوصول مسموح حسب الارشادات او القوانين المحلية",
"title": "مخصص"
},
"destination": {
+ "description": "الوصول مسموح فقط للوصول الى الوجهه",
"title": "الوجهة"
},
"dismount": {
+ "description": "الوصول مسموح ولكن يجب على السائق الترجل",
"title": "مترجل"
},
"no": {
+ "description": "الوصول غير مسموح لعامة الناس",
"title": "محظور"
},
"permissive": {
+ "description": "الوصول مسموح إلى أن يحين الوقت الذي يلغي فيه المالك الإذن بذلك",
"title": "مرخص"
},
+ "permit": {
+ "description": "لا يسمح بالوصول إلا برخصة أو تصريح ساري المفعول",
+ "title": "تصريح"
+ },
"private": {
+ "description": "لا يسمح بالوصول إلا بإذن من المالك على أساس فردي",
"title": "خاص"
},
"yes": {
+ "description": "الوصول مسموح طبقا للقانون ; حق المرور",
"title": "مسموح"
}
},
"county": "بلد",
"county!jp": "منطقة",
"district": "حي",
- "floor": "طابق",
+ "district!vn": "بلدة/مدينة/منطقة",
+ "floor": "أرضية",
"hamlet": "قرية",
"housename": "اسم المنزل",
"housenumber": "123",
"state": "ولاية",
"street": "شارع",
"subdistrict": "منطقة فرعية",
+ "subdistrict!vn": "جناح/بلدية/بلدة صغيرة",
"suburb": "ضاحية",
"suburb!jp": "جناح",
"unit": "وحدة"
"atm": {
"label": "ماكينة صرافة آلية"
},
+ "attraction": {
+ "label": "النوع"
+ },
"backrest": {
"label": "ظهر الكرسي"
},
"barrier": {
- "label": "نوع"
+ "label": "النوع"
+ },
+ "basin": {
+ "label": "النوع"
},
"bath/open_air": {
"label": "هواء طلق"
},
+ "bath/sand_bath": {
+ "label": "حمام رملي"
+ },
+ "bath/type": {
+ "label": "مخصوص",
+ "options": {
+ "foot_bath": "حمام قدم",
+ "hot_spring": "ينبوع ساخن",
+ "onsen": "ينبوع ساخن ياباني"
+ }
+ },
"beauty": {
- "label": "نوع المتجر"
+ "label": "تخصص تجميل"
},
"bench": {
"label": "مقعد"
"board_type": {
"label": "النوع"
},
+ "booth": {
+ "label": "كشك"
+ },
"boules": {
"label": "النوع"
},
"brand": {
"label": "العلامة التجارية"
},
+ "brewery": {
+ "label": "بيرة برميل"
+ },
"bridge": {
"label": "النوع",
"placeholder": "الافتراضي"
},
+ "bridge/support": {
+ "label": "النوع"
+ },
"building": {
"label": "المبنى"
},
+ "building/material": {
+ "label": "المواد"
+ },
"building_area": {
"label": "المبنى"
},
"label": "نوع الكاميرا",
"options": {
"dome": "قبة",
- "fixed": "ثابت"
+ "fixed": "ثابتة",
+ "panning": "ثابتة بمحور للدوران"
}
},
"capacity": {
"castle_type": {
"label": "النوع"
},
+ "check_date": {
+ "label": "تاريخ آخر فحص"
+ },
"clothes": {
"label": "ملابس"
},
"collection_times": {
"label": "وقت الاستلام"
},
+ "colour": {
+ "label": "اللون"
+ },
"comment": {
"label": "التعليق على التغييرات",
"placeholder": "وصف موجز لمساهماتك وتعديلاتك (مطلوب)"
"content": {
"label": "المحتوى"
},
+ "conveying": {
+ "label": "اتجاه الحركة",
+ "options": {
+ "backward": "للخلف",
+ "forward": "للأمام",
+ "reversible": "قابل للعكس"
+ }
+ },
"country": {
"label": "الدولة"
},
+ "couplings": {
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
"covered": {
"label": "مغطى"
},
"crane/type": {
"label": "نوع الرافعة",
"options": {
- "floor-mounted_crane": "رافعة مثبتة على الأرض"
+ "floor-mounted_crane": "رافعة مثبتة على الأرض",
+ "portal_crane": "رافعة جسرية",
+ "travel_lift": "رافعة متحركة"
}
},
"crop": {
"label": "الشبكة"
},
"cycleway": {
- "label": "مسارات الدراجات",
+ "label": "حارات الدراجات",
"options": {
"lane": {
- "description": "مسار دراجات مفصول عن السيارات بخط مطبوع",
- "title": "مسار دراجات قياسي"
+ "description": "حارة دراجات مفصولة عن السيارات بخط مطبوع",
+ "title": "حارة دراجات قياسية"
},
"none": {
- "description": "لا مسار للدراجات",
+ "description": "لا توجد حارة للدراجات",
"title": "لا شيء"
},
"opposite": {
- "description": "مسار دراجات للسير في كلا الاتجاهين على طريق اتجاه واحد"
+ "description": "حارة دراجات للسير في كلا الاتجاهين على طريق اتجاه واحد",
+ "title": "حارة دراجات معاكسة لاتجاه الطريق"
},
"opposite_lane": {
- "description": "مسار دراجات يسير في الاتجاه العكسي لحركة المرور",
- "title": "مسار دراجات عكسي"
+ "description": "حارة دراجات تسير في الاتجاه العكسي لحركة مرور السيارات",
+ "title": "حارة دراجات عكسية"
},
"share_busway": {
- "description": "مسار درجات مشترك مع مسار حافلات",
- "title": "مسار دراجات مشترك مع الحافلات"
+ "description": "حارة درجات مشتركة مع حارة حافلات",
+ "title": "حارة دراجات مشتركة مع الحافلات"
},
"shared_lane": {
- "description": "مسار دراجات غير مفصول عن حركة مرور السيارات",
- "title": "مسار دراجات مشترك"
+ "description": "حارة دراجات غير مفصولة عن حركة مرور السيارات",
+ "title": "حارة دراجات مشتركة"
},
"track": {
- "description": "مسار دراجات منفصل عن السيارات بحاجز مادي",
+ "description": "حارة دراجات منفصلة عن السيارات بحاجز مادي",
"title": "مسار الدراجة"
}
},
"cycleway:right": "جانب أيمن"
}
},
+ "dance/style": {
+ "label": "أساليب الرقص"
+ },
"date": {
"label": "التاريخ"
},
"description": {
"label": "الوصف"
},
+ "design": {
+ "label": "التصميم"
+ },
+ "destination/ref_oneway": {
+ "label": "أرقام طُرق الوجهة"
+ },
+ "destination/symbol_oneway": {
+ "label": "رموز الوجهة"
+ },
+ "destination_oneway": {
+ "label": "الوجهات"
+ },
"devices": {
"label": "الأجهزة",
"placeholder": "1, 2, 3..."
"diaper": {
"label": "تغيير حفاظات الطفل متاح"
},
+ "diet_multi": {
+ "label": "أنواع الحمية"
+ },
"direction": {
"label": "الاتجاه (بالدرجات في اتجاه عقارب الساعة)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
"label": "الاتجاه",
"options": {
"E": "الشرق",
+ "ENE": "الشرق-شمالي شرقي",
+ "ESE": "الشرق-جنوبي شرقي",
"N": "الشمال",
"NE": "الشمال الشرقي",
+ "NNE": "الشمال-شمالي شرقي",
+ "NNW": "الشمال-شمالي غربي",
"NW": "الشمال الغربي",
"S": "الجنوب",
"SE": "الجنوب الشرقي",
- "W": "الغرب"
+ "SSE": "الجنوب-جنوبي شرقي",
+ "SSW": "الجنوب-جنوبي غربي",
+ "SW": "جنوب غرب",
+ "W": "الغرب",
+ "WNW": "الغرب-شمالي غربي",
+ "WSW": "الغرب-جنوبي غربي"
}
},
"direction_clock": {
"label": "عرض"
},
"distance": {
- "label": "المسافة الكلية"
+ "label": "المسافة"
},
"dock": {
"label": "النوع"
},
+ "dog": {
+ "label": "كلاب",
+ "options": {
+ "leashed": "مقيديين فقط",
+ "no": "غير مسموح",
+ "yes": "مسموح"
+ }
+ },
"drive_through": {
"label": "يمكن القيادة من خلاله"
},
"emergency": {
"label": "طوارئ"
},
+ "enforcement": {
+ "label": "النوع"
+ },
"entrance": {
"label": "النوع"
},
"fence_type": {
"label": "النوع"
},
- "fire_hydrant/position": {
- "label": "موضع",
- "options": {
- "green": "أخضر",
- "lane": "حارة طريق",
- "parking_lot": "ساحة وقوف سيارات",
- "sidewalk": "رصيف"
- }
+ "fire_hydrant/diameter": {
+ "label": "القُطر (مم، بوصة، أو حروف)"
+ },
+ "fire_hydrant/pressure": {
+ "label": "الضغط (بار)"
},
"fire_hydrant/type": {
- "label": "النوع",
+ "label": "الشكل",
"options": {
- "pond": "بركة ماء",
+ "pillar": "ركيزة/فوق الأرض",
+ "pipe": "أنابيب مغطاة",
"underground": "تحت الأرض",
"wall": "جدار"
}
},
+ "fireplace": {
+ "label": "مدفأة نار"
+ },
"fitness_station": {
"label": "نوع المُعدّة"
},
"fixme": {
"label": "أصلحني"
},
+ "flag/type": {
+ "label": "نوع العلم"
+ },
"ford": {
"label": "النوع",
"placeholder": "الافتراضي"
},
+ "frequency": {
+ "label": "تردد التشغيل"
+ },
+ "frequency_electrified": {
+ "label": "تردد التشغيل"
+ },
+ "from": {
+ "label": "من"
+ },
"fuel": {
"label": "وقود"
},
"government": {
"label": "النوع"
},
+ "grape_variety": {
+ "label": "أصناف العنب"
+ },
"handicap": {
"label": "مُعاق",
"placeholder": "1-18"
"historic/civilization": {
"label": "الحضارة التاريخية"
},
+ "historic/wreck/date_sunk": {
+ "label": "تاريخ الغرق"
+ },
+ "historic/wreck/visible_at_high_tide": {
+ "label": "مرئية في المد والجزر العالي"
+ },
+ "historic/wreck/visible_at_low_tide": {
+ "label": "مرئية في المد والجزر المنخفض"
+ },
"hoops": {
"placeholder": "1، 2، 4..."
},
+ "horse_dressage": {
+ "label": "ترويض الخيول",
+ "options": {
+ "equestrian": "نعم",
+ "undefined": "لا"
+ }
+ },
+ "horse_riding": {
+ "label": "ركوب الخيل",
+ "options": {
+ "horse_riding": "نعم",
+ "undefined": "لا"
+ }
+ },
+ "horse_scale": {
+ "label": "صعوبة ركوب الخيل",
+ "options": {
+ "common": "سهلة: لا مشاكل أو صعوبات. (طبيعي)",
+ "critical": "خطوط حدودية: مقبول فقط للراكبين والخيول ذوي الخبرة. العوائق الأساسية. يجب دراسة الجسور بعناية.",
+ "dangerous": "خطيرة: مقبول فقط للراكبين والخيول ذوي الخبرة الكبيرة، وفقط في الطقس الجيد. ",
+ "demanding": "استخدام بحذر: طريق غير متساوية، عوائق صعبة في بعض الأحيان.",
+ "difficult": "صعبة: طريق ضيق ومكشوف. قد يحتوي على عوائق لتخطيها، وممرات ضيقة.",
+ "impossible": "وعرة: الطرق والجسور غير مقبولة للخيول. ضيق جدا، ودعم غير كاف، وعوائق كالسلالم. خطر على الحياة."
+ },
+ "placeholder": "صعب، خطير..."
+ },
+ "horse_stables": {
+ "options": {
+ "stables": "نعم",
+ "undefined": "لا"
+ }
+ },
"iata": {
"label": "IATA"
},
"intermittent": {
"label": "متقطع"
},
+ "intermittent_yes": {
+ "label": "متقطع"
+ },
"internet_access": {
"label": "خدمة إنترنت",
"options": {
"internet_access/fee": {
"label": "رسوم استخدام خدمة الإنترنت"
},
- "label": {
- "label": "وسم"
+ "internet_access/ssid": {
+ "label": "SSID (اسم الشبكة)"
+ },
+ "junction/ref_oneway": {
+ "label": "رقم التقاطع"
+ },
+ "kerb": {
+ "label": "رصيف"
},
"lamp_type": {
"label": "النوع"
"label": "النوع"
},
"lanes": {
- "label": "زÙ\82اÙ\82",
+ "label": "اÙ\84Øارات",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
+ "language_multi": {
+ "label": "اللغات"
+ },
"layer": {
- "label": "طبقة"
+ "label": "طبقة",
+ "placeholder": "0"
},
"leaf_cycle": {
"label": "دورة أوراق الشجر",
"label": "المستوى"
},
"levels": {
- "label": "المستويات",
+ "label": "الطوابق",
"placeholder": "2, 4, 6..."
},
"lit": {
"location": {
"label": "المكان"
},
+ "location_pool": {
+ "label": "المكان",
+ "options": {
+ "indoor": "مُغطى",
+ "outdoor": "في الهواء الطلق",
+ "roof": "على سطح بناية"
+ }
+ },
"man_made": {
"label": "النوع"
},
"manhole": {
"label": "النوع"
},
+ "map_size": {
+ "label": "التغطية"
+ },
"map_type": {
"label": "النوع"
},
+ "material": {
+ "label": "المادة"
+ },
"maxheight": {
"label": "أقصى ارتفاع",
"placeholder": "4, 4.5, 5, 14'0\", 14'6\", 15'0\""
"label": "حدود السرعة",
"placeholder": "40, 50, 60..."
},
+ "maxspeed/advisory": {
+ "label": "حدود السرعة المنصوح بها",
+ "placeholder": "40, 50, 60..."
+ },
"maxstay": {
"label": "أقصى فترة بقاء"
},
"memorial": {
"label": "النوع"
},
- "monitoring_multi": {
- "label": "رصد"
+ "minspeed": {
+ "label": "الحد الأدنى للسرعة",
+ "placeholder": "20, 30, 40..."
},
"mtb/scale": {
+ "label": "صعوبة قيادة الدراجة على الجبل",
+ "options": {
+ "0": "0: أسفلت/تربة مدكوكة, دون معوقات, منحنيات واسعة",
+ "1": "1: حصوات مبعثرة قليلا, معوقات صغيرة, منحنيات واسعة",
+ "2": "2: حصوات مبعثرة بكثرة, معوقات كبيرة, إلتفافات متكررة سهلة",
+ "3": "3: سطج زلق, معوقات كبيرة, إلتفافات متكررة ضيقة",
+ "4": "4: حصوات مبعثرة أو صخور, إلتفافات متكررة خطيرة",
+ "5": "5: أقصى صعوبة, حقول صخرية, إنزلاقات أرضية",
+ "6": "6: غير قابل للقيادة إلا من قِبل أفضل سائقي الدراجات الجبلية"
+ },
"placeholder": "0, 1, 2, 3..."
},
"mtb/scale/imba": {
+ "label": "صعوبة المسارات من الرابطة الدولية لدرجات الجبال IMBA",
"options": {
- "1": "سهل (دائرة خضراء)"
+ "0": "الأسهل (دائرة بيضاء)",
+ "1": "سهل (دائرة خضراء)",
+ "2": "متوسط (مربع أزرق)",
+ "3": "صعب (جوهرة سوداء)",
+ "4": "صعب للغاية (جوهرتان سودائتان)"
},
- "placeholder": "سهل ، متوسط ، صعب..."
+ "placeholder": "سهل، متوسط، صعب..."
},
"mtb/scale/uphill": {
+ "label": "صعوبة صعود الجبل بالدراجة",
+ "options": {
+ "0": "0: معدل الإنحدار <10% ، أسفلت/تربة مدكوكة ، دون معوقات",
+ "1": "1: معدل الإنحدار <15% ، أسفلت/تربة مدكوكة ، مع وجود بعض المعوقات",
+ "2": "2: معدل الإنحدار <20% ، سطح ثابت ، صخور وجذور بحجم قبضة اليد",
+ "3": "3: معدل الإنحدار <25% ، سطح متغير ، صخور وفروع بحجم قبضة اليد",
+ "4": "4: معدل الإنحدار <30% ، حالة السطح سيئة ، صخور وفروع كبيرة",
+ "5": "5: حاد جدًا ، الدراجات في العموم تحتاج لدفعها أو حملها"
+ },
"placeholder": "0، 1، 2، 3 ..."
},
"name": {
"label": "الاسم",
- "placeholder": "الاسم شائع (إن وجد)"
+ "placeholder": "اÙ\84اسÙ\85 اÙ\84شائع (Ø¥Ù\86 Ù\88جد)"
},
"natural": {
"label": "طبيعة"
"network_bicycle": {
"label": "نوع الشبكة",
"options": {
- "icn": "عاÙ\84Ù\85Ù\8a",
+ "icn": "دÙ\88Ù\84Ù\8aØ©",
"lcn": "محلية",
- "ncn": "وطني",
- "rcn": "إقليمي"
+ "ncn": "وطنية",
+ "rcn": "إقليمية"
},
- "placeholder": "Ù\85ØÙ\84Ù\8aØ\8c Ø¥Ù\82Ù\84Ù\8aÙ\85Ù\8aØ\8c Ù\88Ø·Ù\86Ù\8aØ\8c عاÙ\84Ù\85Ù\8a"
+ "placeholder": "Ù\85ØÙ\84Ù\8aØ©Ø\8c Ø¥Ù\82Ù\84Ù\8aÙ\85Ù\8aØ©Ø\8c Ù\88Ø·Ù\86Ù\8aØ©Ø\8c عاÙ\84Ù\85Ù\8aØ©"
},
"network_foot": {
"label": "نوع الشبكة",
"network_horse": {
"label": "نوع الشبكة",
"options": {
- "ihn": "دولي",
- "lhn": "محلي",
- "nhn": "وطني",
- "rhn": "إقليمي"
+ "ihn": "دولية",
+ "lhn": "محلية",
+ "nhn": "وطنية",
+ "rhn": "إقليمية"
},
- "placeholder": "Ù\85ØÙ\84Ù\8aØ\8c Ø¥Ù\82Ù\84Ù\8aÙ\85Ù\8aØ\8c Ù\88Ø·Ù\86Ù\8aØ\8c دÙ\88Ù\84Ù\8a"
+ "placeholder": "Ù\85ØÙ\84Ù\8aØ©Ø\8c Ø¥Ù\82Ù\84Ù\8aÙ\85Ù\8aØ©Ø\8c Ù\88Ø·Ù\86Ù\8aØ©Ø\8c دÙ\88Ù\84Ù\8aØ©"
},
"network_road": {
"label": "الشبكة"
"label": "النوع"
},
"oneway": {
- "label": "مسار واحد",
+ "label": "اتجاه واحد",
"options": {
"alternating": "بالتناوب",
"no": "لا",
+ "reversible": "باتجاهين",
"undefined": "يفترض أنها لا",
"yes": "نعم"
}
},
+ "oneway/bicycle": {
+ "label": "اتجاه واحد (للدراجات)"
+ },
"oneway_yes": {
- "label": "مسار واحد",
+ "label": "اتجاه واحد",
"options": {
"alternating": "بالتناوب",
"no": "لا",
+ "reversible": "باتجاهين",
"undefined": "يفترض أنها نعم",
"yes": "نعم"
}
},
+ "opening_date": {
+ "label": "تاريخ الافتتاح المتوقع"
+ },
"opening_hours": {
"label": "ساعات العمل"
},
"operator": {
- "label": "مشغل"
+ "label": "المُشغل"
},
"outdoor_seating": {
"label": "مقاعد في الهواء الطلق"
"parking": {
"label": "النوع",
"options": {
+ "carports": "مظلات سيارات",
+ "lane": "حارة على جانب الطريق",
"multi-storey": "متعدد الطوابق",
+ "sheds": "سقائف",
"surface": "سطحي",
"underground": "تحت الأرض"
}
},
+ "passenger_information_display": {
+ "label": "شاشة معلومات المسافرين"
+ },
"payment_multi": {
"label": "طرق الدفع"
},
+ "phases": {
+ "label": "المراحل",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
"phone": {
+ "label": "هاتف",
"placeholder": "+31 42 123 4567"
},
"piste/difficulty": {
"label": "الصعوبة",
"options": {
- "advanced": "متقدم (ماسة سوداء)",
+ "advanced": "متقدم",
+ "easy": "سهل",
+ "expert": "خبير",
+ "extreme": "أقصى صعوبة",
+ "freeride": "قيادة حُرة",
+ "intermediate": "متوسط",
+ "novice": "مبتدئ"
+ },
+ "placeholder": "سهل، متوسط، متقدم..."
+ },
+ "piste/difficulty_downhill": {
+ "label": "الصعوبة",
+ "options": {
+ "advanced": "متقدم (جوهرة سوداء)",
"easy": "سهل (دائرة خضراء)",
- "expert": "خبير (ماستين سودائتين)",
+ "expert": "خبير (جوهرتين سودائتين)",
"extreme": "خطير (معدات التسلق مطلوبة)",
+ "freeride": "تزلج حُر (خارج منطقة التزلج)",
"intermediate": "متوسط (مربع أزرق)",
"novice": "مبتدئ (تعليمي)"
},
"placeholder": "سهل، متوسط، متقدم..."
},
+ "piste/difficulty_nordic": {
+ "label": "الصعوبة",
+ "options": {
+ "advanced": "متقدم - ضيق، منحدر أو جزء جليدي، إنعطاف حاد",
+ "easy": "سهل - تلال ناعمة، منحدرات صغيرة",
+ "expert": "خبير - محاطة بتضاريس خطرة",
+ "intermediate": "متوسط - جزء منحدر",
+ "novice": "مبتدئ - مسطح، لا يحتاج لجهد"
+ },
+ "placeholder": "سهل، متوسط، متقدم..."
+ },
+ "piste/difficulty_skitour": {
+ "label": "الصعوبة",
+ "placeholder": "سهل، متوسط، متقدم..."
+ },
"piste/grooming": {
"options": {
"skating": "تزلج"
"railway": {
"label": "النوع"
},
+ "railway/signal/direction": {
+ "label": "الاتجاه",
+ "options": {
+ "backward": "للخلف",
+ "both": "كلاهما / الكل",
+ "forward": "للأمام"
+ }
+ },
"recycling_accepts": {
"label": "يقبل"
},
"route_master": {
"label": "النوع"
},
+ "seamark/beacon_lateral/colour": {
+ "label": "اللون",
+ "options": {
+ "green": "أخضر",
+ "grey": "رمادي",
+ "red": "أحمر"
+ }
+ },
+ "seamark/buoy_lateral/colour": {
+ "label": "اللون",
+ "options": {
+ "green": "أخضر",
+ "green;red;green": "أخضر-أحمر-أخضر",
+ "green;white;green;white": "أخضر-أبيض-أخضر-أبيض",
+ "red": "أحمر",
+ "red;green;red": "أحمر-أخضر-أحمر",
+ "red;white;red;white": "أحمر-أبيض-أحمر-أبيض",
+ "white": "أبيض",
+ "yellow": "أصفر"
+ }
+ },
+ "seats": {
+ "label": "المقاعد",
+ "placeholder": "2, 4, 6..."
+ },
"second_hand": {
"options": {
"no": "لا",
"shop": {
"label": "النوع"
},
+ "siren/purpose": {
+ "label": "الغرض"
+ },
+ "siren/type": {
+ "label": "النوع",
+ "options": {
+ "electronic": "إلكتروني",
+ "other": "غير ذلك",
+ "pneumatic": "هوائي"
+ }
+ },
"site": {
"label": "النوع"
},
+ "site_type": {
+ "label": "نوع الموقع"
+ },
"smoking": {
"label": "التدخين",
"options": {
"label": "عدد الخطوات"
},
"stop": {
+ "label": "نوع التوقف",
"options": {
"all": "كل الطرق",
"minor": "طريق فرعي"
"surveillance/zone": {
"label": "منطقة مراقبة"
},
- "switch": {
+ "survey/date": {
+ "label": "تاريخ آخر استبيان"
+ },
+ "swimming_pool": {
"label": "النوع"
},
+ "switch": {
+ "label": "النوع",
+ "options": {
+ "circuit_breaker": "قاطع دائرة كهربية",
+ "disconnector": "فاصل دائرة كهربية",
+ "earthing": "الأرضي",
+ "mechanical": "ميكانيكي"
+ }
+ },
"takeaway": {
"options": {
"no": "لا",
"yes": "نعم"
}
},
+ "to": {
+ "label": "إلى"
+ },
"toilets/disposal": {
- "label": "مردم نفايات"
+ "label": "مردم نفايات",
+ "options": {
+ "bucket": "دلو",
+ "chemical": "كيميائي"
+ }
},
"toll": {
"label": "رسوم"
"tourism": {
"label": "النوع"
},
- "tourism_attraction": {
- "label": "سياحة"
- },
"tower/type": {
"label": "النوع"
},
"tracktype": {
- "label": "صنف الدرب"
+ "label": "صنف الدرب",
+ "options": {
+ "grade1": "صلب: سطح مرصوف أو مضغوط بشدة",
+ "grade2": "صلب في المعظم: حصى/صخور مخلوطة مع بعض المواد اللينة",
+ "grade3": "خليط من المواد الصلبة واللينة",
+ "grade4": "لين في المعظم: تربة/رمال/عشب مخلوطة مع بعض المواد الصلبة",
+ "grade5": "لينة: تربة/رمال/عشب"
+ },
+ "placeholder": "صلب، معظمه صلب، لين..."
},
"trade": {
"label": "النوع"
"traffic_calming": {
"label": "النوع"
},
+ "traffic_sign": {
+ "label": "لافتة مرورية"
+ },
+ "traffic_sign/direction": {
+ "label": "الاتجاه",
+ "options": {
+ "backward": "إلى الخلف",
+ "both": "كلاهما / الكل",
+ "forward": "إلى الأمام"
+ }
+ },
"traffic_signals": {
"label": "النوع"
},
+ "traffic_signals/direction": {
+ "label": "الاتجاه",
+ "options": {
+ "backward": "إلى الخلف",
+ "both": "كلاهما / الكل",
+ "forward": "إلى الأمام"
+ }
+ },
"trail_visibility": {
"label": "وضوحية الطريق",
"options": {
"transformer": {
"label": "النوع",
"options": {
+ "auto": "محول آلي",
+ "auxiliary": "مساعد",
+ "converter": "محول",
+ "distribution": "توزيع",
+ "generator": "مولد كهربائي",
+ "phase_angle_regulator": "منظم زاوية الطور",
"yes": "مجهول"
}
},
}
},
"voltage": {
- "label": "جهد كهربائي"
+ "label": "الجهد الكهربائي"
+ },
+ "voltage/primary": {
+ "label": "فولت أساسي"
+ },
+ "voltage/secondary": {
+ "label": "فولت ثانوي"
+ },
+ "voltage/tertiary": {
+ "label": "فولت عالي"
+ },
+ "voltage_electrified": {
+ "label": "الجهد الكهربي"
},
"wall": {
"label": "النوع"
"water_point": {
"label": "نقطة مياه"
},
+ "water_source": {
+ "label": "مصدر المياه"
+ },
+ "water_volume": {
+ "label": "حجم احتياطي المياه (متر مكعب)"
+ },
"waterway": {
"label": "النوع"
},
"wheelchair": {
"label": "وصول كرسي المعوّقين"
},
+ "width": {
+ "label": "العرض (بالمتر)"
+ },
+ "wikidata": {
+ "label": "ويكي بيانات"
+ },
"wikipedia": {
"label": "ويكيبيديا"
}
"amenity": {
"name": "مرفق"
},
+ "amenity/animal_boarding": {
+ "name": "منشأة رعاية حيوانات"
+ },
+ "amenity/animal_breeding": {
+ "name": "منشأة تربية وبيع حيوانات"
+ },
"amenity/animal_shelter": {
"name": "مأوى حيوانات",
"terms": "مأوى حيوانات; ملجأ"
"name": "دار التمريض"
},
"amenity/parking": {
- "name": "موقف سيارات",
- "terms": "مواقف سيارات عامة ، مصف للسيارات، مواقف مركبات عمومية, مركن سيارات, جراج"
+ "name": "ساحة انتظار سيارات"
},
"amenity/parking_entrance": {
"name": "مدخل ومخرج جراج وقوف",
"terms": "مدخل, مخرج"
},
- "amenity/pharmacy": {
- "name": "صيدلية",
- "terms": "صيدلية"
+ "amenity/payment_centre": {
+ "name": "مركز دفع نقود"
+ },
+ "amenity/payment_terminal": {
+ "name": "محطة دفع نقود"
},
"amenity/place_of_worship": {
"name": "مكان عبادة",
"name": "معبد بوذي",
"terms": "معبد بوذي"
},
- "amenity/place_of_worship/christian": {
- "name": "كنيسة",
- "terms": "كنيسة"
- },
- "amenity/place_of_worship/jewish": {
- "name": "كنيس يهودي",
- "terms": "كنيس, معبد اليهود,"
- },
- "amenity/place_of_worship/muslim": {
- "name": "مسجد",
- "terms": "مسجد, جامع"
- },
"amenity/planetarium": {
"name": "قبة فلكية",
"terms": "قبة فلكية، قبة سماوية، بلانتاريوم"
"name": "محطة الحراسة",
"terms": "محطة الحراسة"
},
- "amenity/recycling": {
- "name": "حاوية إعادة تدوير",
- "terms": "حاوية إعادة تدوير"
- },
"amenity/recycling_centre": {
"name": "مركز إعادة تدوير",
"terms": "مركز إعادة تدوير"
"name": "سلة مهملات",
"terms": "سلة المهملات,سلة القمامة"
},
+ "amenity/watering_place": {
+ "name": "مكان شرب للحيوانات"
+ },
"area": {
"name": "منطقة",
"terms": "المساحة; مساحة; منطقة; المنطقة"
"name": "مبنى",
"terms": "مبنى"
},
- "building/apartments": {
- "name": "شقق",
- "terms": "شقق, شقة, بيت"
- },
"building/barn": {
"name": "حظيرة",
"terms": "مخزن; اسطبل"
"name": "مدخل ومخرج",
"terms": "دخول; خروج; مدخل; مخرج"
},
- "footway/crossing": {
- "name": "معبر طريق",
- "terms": "معبر; عبور; عبور طريق; عبور شارع; معبر شارع; معبر طريق"
- },
- "footway/crosswalk": {
- "name": "معبر مشاة",
- "terms": "ممر; معبر; مشاة; ناس; اشخاص; عبور; مرور"
- },
- "footway/sidewalk": {
- "name": "رصيف المشاة",
- "terms": "رصيف, رصيف المشاة"
- },
"ford": {
"name": "ممر مائي",
"terms": "ممر مائي; ممر; مائي; ماء"
"name": "ممر داخلي",
"terms": "ممر داخلي; رواق"
},
- "highway/crossing": {
- "name": "معبر طريق",
- "terms": "معبر; عبور; عبور طريق; عبور شارع; معبر شارع; معبر طريق"
- },
- "highway/crosswalk": {
- "name": "معبر مشاة",
- "terms": "ممر; معبر; مشاة; ناس; اشخاص; عبور; مرور"
- },
"highway/cycleway": {
"name": "مسار دراجات",
"terms": "طريق دراجات; مسار دراجات"
"terms": "مزرعة سمكية"
},
"landuse/basin": {
- "name": "حوض",
- "terms": "حوض, حوض نهري"
+ "name": "حوض"
},
"landuse/cemetery": {
"name": "مقبرة",
"name": "فناء المزرعة",
"terms": "فناء المزرعة"
},
- "landuse/forest": {
- "name": "غابة",
- "terms": "غابة"
- },
"landuse/grass": {
"name": "عشب",
"terms": "عشب, غطاء أخضر"
"name": "ملعب كرة قدم أمريكية",
"terms": "ملعب كرة قدم أمريكية"
},
- "leisure/pitch/baseball": {
- "name": "ملعب بيسبول",
- "terms": "ملعب بيسبول"
- },
"leisure/pitch/basketball": {
"name": "ملعب كرة السلة",
"terms": "ملعب كرة السلة"
"name": "منتجع",
"terms": "منتجع"
},
- "leisure/running_track": {
- "name": "مضمار ركض",
- "terms": "مضمار ركض"
- },
"leisure/sauna": {
"name": "سونا",
"terms": "سونا"
"name": "محطة الرصد",
"terms": "محطة الرصد"
},
- "man_made/observation": {
- "name": "برج مراقبة",
- "terms": "برمج المراقبة، أبراج المراقبة، أبراج المشاهدة،"
- },
"man_made/observatory": {
"name": "مرصد",
"terms": "مرصد"
"name": "مراقبة",
"terms": "مراقبة"
},
- "man_made/surveillance_camera": {
- "name": "كاميرا مراقبة",
- "terms": "كاميرا مراقبة"
- },
"man_made/survey_point": {
"name": "نقطة مسح",
"terms": "نقطة مسح"
"name": "شجرة",
"terms": "شجرة"
},
- "natural/tree_row": {
- "name": "خط الأشجار",
- "terms": "خط الأشجار; صف من الأشجار"
- },
"natural/volcano": {
"name": "بركان",
"terms": "بركان"
"name": "شركة المياه",
"terms": "شركة المياه"
},
- "piste": {
- "name": "منحدر تزلج",
- "terms": "منحدر تزلج"
- },
"place": {
"name": "قصر"
},
"name": "مولد طاقة",
"terms": "مولد الطاقة"
},
- "power/generator/source_nuclear": {
- "name": " محطة طاقة نووية ",
- "terms": "محطة طاقة نووية"
- },
- "power/generator/source_wind": {
- "name": "عنفة رياح",
- "terms": "عنفة رياح"
- },
"power/line": {
"name": "خط الطاقة",
"terms": "خط الكهرباء , خط الطاقة"
"name": "متجر",
"terms": "محل. متجر, دكان"
},
+ "shop/agrarian": {
+ "name": "متجر مستلزمات مزارع"
+ },
"shop/alcohol": {
"name": "محل خمور",
"terms": "محل خمور"
"terms": "نهر"
},
"waterway/riverbank": {
- "name": "ضفة نهر",
- "terms": "ضفة النهر"
+ "name": "ضفة نهر"
},
"waterway/sanitary_dump_station": {
"name": "التخلص من مرحاض البحر",
},
"name": "صور DigitalGlobe الممتازة"
},
+ "DigitalGlobe-Premium-vintage": {
+ "attribution": {
+ "text": "الشروط والملاحظات"
+ }
+ },
"DigitalGlobe-Standard": {
"attribution": {
"text": "الشروط والملاحظات"
},
"name": "صور DigitalGlobe القياسية"
},
+ "DigitalGlobe-Standard-vintage": {
+ "attribution": {
+ "text": "الشروط والملاحظات"
+ }
+ },
"EsriWorldImagery": {
"attribution": {
"text": "الشروط والملاحظات"
}
},
+ "EsriWorldImageryClarity": {
+ "attribution": {
+ "text": "الشروط والملاحظات"
+ }
+ },
"MAPNIK": {
"attribution": {
"text": "© مساهمو خرائط الشارع المفتوحة، رخصة المشاع الإبداعي CC-BY-SA"
},
"name": "basemap.at Orthofoto"
},
- "hike_n_bike": {
- "attribution": {
- "text": "مساهمو خرائط الشارع المفتوحة"
- }
- },
"mapbox_locator_overlay": {
"attribution": {
"text": "الشروط والملاحظات"
projects / rails.git / blobdiff